鼻用英语怎么说

鼻子用英语说是 “nose”。

发音是 /noʊz/。这个音很简单，结尾的 “se” 发的是 /z/ 的音，有点像蜜蜂飞的“嗡嗡”声的开头。你读 “rose”（玫瑰）这个词的话，会发现它们是押韵的。

但事情没这么简单。只知道一个单词，在实际交流里基本没用。就像外国人学中文，只知道一个“鼻”字，但不知道“鼻涕”、“鼻塞”、“鼻梁”，那他生病的时候就麻烦了。

所以，我们得聊点实际的。

首先是鼻子的各个部分。这在你要描述一个人，或者看医生的时候很有用。

鼻孔是 “nostril”。一般人都有两个，所以常用复数 “nostrils”。比如，医生可能会让你用一个鼻孔呼吸：“Breathe through your left nostril.”（用你的左鼻孔呼吸。）

鼻梁是 “bridge of the nose”。这个很形象，就是连接眼睛下方、鼻子最硬的那块骨头。比如打球被人撞了，你可能会说：“He hit the bridge of my nose.”（他撞到了我的鼻梁。）

鼻尖是 “tip of the nose”。就是鼻子的最顶端。天冷的时候，鼻尖会变红，你就可以说：“The tip of my nose is red from the cold.”（我的鼻尖冻红了。）

接下来是最实用的部分：跟鼻子有关的日常状况，尤其是生病的时候。

流鼻涕，千万别说 “my nose is running water”。虽然听起来好像符合逻辑，但没人这么说。地道的说法是 “runny nose”。这是一个固定搭配。你可以直接说：“I have a runny nose.”（我流鼻涕了。） 这句话非常常用，感冒了去看医生，这是最先要说的症状之一。

鼻塞，也有两种很常见的说法。一个是 “stuffy nose”，另一个是 “blocked nose”。“Stuffy” 这个词的意思是“堵住的、不通气的”，所以 “stuffy nose” 很形象。你可以说：“I have a stuffy nose, I can’t breathe well.”（我鼻子塞了，呼吸不顺畅。）

擤鼻涕，这个动作的英文是 “blow your nose”。比如，你想找张纸巾，就可以说：“I need a tissue to blow my nose.”（我需要一张纸巾擤鼻涕。）

流鼻血，英文是 “nosebleed”。这是一个单词。你可以说：“I have a nosebleed.” 或者 “My nose is bleeding.”（我流鼻血了。） 两种说法都对。

挖鼻孔，是 “pick your nose”。这个动作在公共场合被认为是不礼貌的，所以你可能会听到家长对孩子说：“Don’t pick your nose in public.”（别在公共场合挖鼻孔。）

你看，光是一个鼻子，就牵扯出这么多日常用语。掌握了这些，你才能真正地用英语去描述生活中的具体情况，而不是只会指着鼻子说 “nose”。

而且，英语里还有很多和 “nose” 相关的俚语和表达。这些就更有意思了，能让你听懂更多弦外之音。

“nosy”（或者写作 “nosey”），意思是“爱管闲事的”。你想想那个画面，一个人把鼻子凑到别人的事情里去闻来闻去，是不是很形象？如果你有个邻居总打听你的私事，你就可以跟朋友抱怨：“My neighbor is so nosy.”（我邻居太爱管闲事了。）

“on the nose”，这个表达的意思是“正好、完全准确”。比如你朋友猜一部电影会花两个小时，结果电影时长不多不少，正好两个小时。你就可以说：“Your guess was right on the nose.”（你猜得真准。）

“keep your nose clean”，字面意思是“保持鼻子干净”，实际意思是“别惹麻烦、安分守己”。这通常用在告诫别人的语境里。比如一个刚出狱的人，他的朋友可能会劝他：“Just get a job and keep your nose clean.”（找份工作，别再惹事了。）

“turn up one’s nose at something”，意思是“看不起、对……嗤之以鼻”。这个动作也很形象，就是把鼻子翘起来，表示不屑。比如：“He’s a food snob. He turns up his nose at any restaurant that doesn’t have a Michelin star.”（他是个美食势利眼，对任何没有米其林星级的餐厅都嗤之以鼻。）

“follow your nose”，这个有两个意思。一个是指字面上的“跟着气味走”。比如你问路，别人告诉你：“Just follow your nose, you can smell the bakery from here.”（跟着味儿走就行，从这儿就能闻到面包店的香味。）另一个意思是“跟着感觉走、凭直觉做事”。当你没有明确计划时，就可以说：“I didn’t have a map, I just followed my nose and found this amazing place.”（我没有地图，就凭感觉走，结果找到了这个很棒的地方。）

“under one’s nose”，意思是“就在眼皮底下”。通常用来形容一个东西很近，但你就是没看到。比如你找了半天钥匙，最后发现它就在桌子上，你就可以说：“I was looking for my keys for ten minutes, and they were right under my nose the whole time.”（我找了十分钟钥匙，结果它一直就在我眼皮底下。）

我记得有一次，我跟一个外国朋友聊天，他说他新来的同事总是 “poking his nose into everything”。我当时愣了一下，脑子里想的是“把鼻子戳进每件事里？”后来才反应过来，这和 “nosy” 是一个意思，就是“爱打探、爱管闲事”。

你看，从一个简单的单词 “nose”，可以延伸出这么多实用、地道、有趣的用法。这才是学语言的方式。不是背单词表，而是把单词放到真实的生活场景里，去理解它的用法，去感受它背后的文化和习惯。下次你感冒了，或者想评价一个爱管闲事的人，你就知道该怎么说了。