水上乐园英语怎么说

“水上乐园”最地道的说法就是 water park。这个词最通用，你去任何一个英语国家，说 a water park，大家肯定都懂。 就像我们说“公园”，虽然有各种各样的公园，但“公园”这个词大家都明白。

当然，除了 water park，你可能还会碰到一些别的说法。它们之间有一些细微的差别，了解一下能让你听起来更地道。

• Aquatic Park: 这个说法听起来就正式一些。 “Aquatic” 是“水生的、水栖的”意思，所以 aquatic park 更强调“水”这个元素，有时候也指那种综合性的水上娱乐区域。 比如一些市政公园里的大型公共游泳池或者带有水上设施的区域，可能会用这个名字。你平时跟朋友聊天，一般不会说“Let’s go to the aquatic park”，会有点奇怪，太正式了。但是，在一些水上乐园的官方名称里，你可能会看到这个词。

• Water World: 这个名字听起来就很大气，感觉像一个“水上世界”。很多大型水上乐园喜欢用这个名字，比如美国科罗拉多州就有一个非常有名的 Water World。 它暗示着这个乐园规模很大，项目很多，能让你完全沉浸在水的世界里。

• Aquapark: 这是 water park 的另一种拼写方式，意思完全一样，可以互换使用。

总结一下，日常口语里，用 water park 就完全足够了，最简单也最直接。如果你想描述一个规模特别宏大、项目特别多的水上乐园，可以说 water world。而 aquatic park 则更偏向于书面或者官方用语。

搞清楚了怎么称呼水上乐园，下一步就是玩了。水上乐园里那么多刺激又好玩的东西，用英语都怎么说呢？总不能一直说 this one 和 that one 吧。

核心项目：滑梯、泳池和河流

几乎所有的水上乐园都围绕着这三类核心设施来设计。

首先是重头戏——滑水道 (Water Slides)。 这是水上乐园的灵魂。但是 water slide 只是一个总称，下面还有很多细分的种类，每一种都能带来完全不同的体验。

• Body Slides: 这是最经典的一种，什么也不用，直接用身体滑下去。 有些是敞开的，有些是封闭的管道，在黑暗里拐来拐去，增加了不少神秘感。

• Tube Slides / Raft Slides: 这种需要坐在一个充气的浮圈 (inner tube) 或者皮筏 (raft) 上滑下来。 可以一个人玩，也可以几个人一起。这种滑梯通常会有很多弯道和旋转，非常适合和朋友家人一起尖叫。

• Speed Slides: 追求刺激的人肯定会喜欢这个。 这种滑梯的特点就是又高又陡，几乎是垂直下降，让你体验自由落体的感觉。 下去之前深吸一口气，因为整个过程可能就几秒钟。

• Drop Slides: 这种滑梯的终点很高，你会从滑梯末端被“发射”出去，然后在空中划出一道弧线再掉进下面的水池里，非常刺激。

• Bowl Slides: “大碗”滑梯。你会先经过一段封闭的管道，然后高速冲进一个巨大的碗里，在离心力的作用下转好几圈，最后从中间的洞掉进水池。 刚进去的时候会感觉天旋地转。

• Funnel Slides / Tornado Slides: “大喇叭”滑梯。几个人坐在一个巨大的浮筏上，从高处滑进一个像龙卷风一样的大喇叭里，来回摆荡，感觉随时要被甩出去一样。

• Racing Slides / Multi-Lane Slides: 竞赛滑梯，通常有好几条并排的滑道，你可以和朋友们一人一条，比赛看谁滑得快。

除了滑梯，泳池 (Pools) 也是水上乐园的重要组成部分。

• Wave Pool: 造浪池。 这里会模拟海浪的效果，每隔一段时间就会有一波波浪涌过来。 你可以只是泡在水里感受波浪的冲击，也可以租一个浮圈随着波浪漂浮。记得留意广播或者汽笛声，那通常是造浪即将开始的信号。

• Kiddie Pool / Splash Pad: 儿童池或嬉水区。 这里的通常水很浅，有很多小型的滑梯、喷水装置和互动的水上玩具，专门给小孩子玩，非常安全。

如果你不想那么刺激，只想放松一下，那一定要试试 Lazy River，也就是漂流河。 你可以舒舒服服地躺在一个浮圈上，顺着缓慢的水流漂浮，欣赏整个乐园的风景，非常惬意。

去水上乐园需要带什么？

准备去水上乐园，有些东西是必须的。

• Swimsuit / Swim Trunks: 泳衣或泳裤。这是必须的。需要注意的是，有些比较刺激的滑梯可能会对泳衣有要求，比如不允许有金属拉链或者扣子，以免划伤滑梯或自己。为了方便，女生穿一件式的泳衣 (one-piece swimsuit) 会比比基尼 (bikini) 更实用，能避免在高速滑行中走光的尴尬。
• Rashguard: 防晒衣/水母衣。如果你很怕晒，或者皮肤比较敏感，穿一件长袖的 rashguard 是个好选择。它不仅能防晒，还能在玩滑梯时提供一些保护，防止皮肤和滑梯摩擦。
• Water Shoes: 涉水鞋。这个东西强烈推荐。乐园里的地面经过暴晒会非常烫，而且一直走路脚底板也会疼。穿一双跟脚、防滑的涉水鞋会舒服很多。普通的人字拖 (flip-flops) 在某些项目上是不允许穿的。
• Sunscreen: 防晒霜。 这个不用多说了，户外活动必备。而且因为会一直下水，所以要记得每隔一两个小时就补涂一次。
• Towel: 毛巾。大部分乐园提供毛巾租赁，但自己带会更省钱也更卫生。
• Goggles: 泳镜。如果你想在水里睁开眼睛，或者觉得乐园的水会刺激眼睛，可以戴上泳镜。

在乐园里你可能会听到和用到的话

了解一些常用语能让你的乐园之行更顺利。

在入口买票时，你可能会有这样的对话：

售票员: “How many tickets?” (要几张票？)

你: “Two adults and one child, please.” (请给我两张成人票和一张儿童票。)

售票员: “That’ll be $150.” (总共150美元。)

你: “Can I pay by credit card?” (我能用信用卡支付吗？)

在玩项目前，要注意看标志和听工作人员的指示。

Height Requirement: 身高要求。很多项目都有身高限制，牌子上会写 “You must be this tall to ride”。

工作人员可能会说: “Please wait for the green light.” (请等待绿灯。) “Slide feet-first, lying on your back.” (请脚朝前，仰面躺下滑行。)

救生员 (Lifeguard) 可能会用哨声提醒大家注意安全。 在造浪池里，他们会一直盯着水面情况，确保每个人的安全。

当你描述一个项目有多好玩时，可以说：

“That was awesome! Let’s do it again.” (太棒了！我们再玩一次吧。)

“The speed slide was so thrilling!” (那个速降滑梯太刺激了！)

“I got so much air on that drop slide.” (我在那个坠落滑梯上感觉自己飞起来了。)

最后，记住一些基本的安全规则很重要。比如不要在泳池边奔跑 (Don’t run around the pool)，因为地面很滑 (The ground is slippery)。听从救生员的指示 (Follow the lifeguard’s instructions)，并且在下水前看清楚每个区域的水深标志。