
大爷用英语怎么说
“大爷”用英语怎么说? 这问题,问得就特实在,也特……拧巴。 直说了吧,没法儿直译。一个词、一个短语,能干脆利落、严丝合缝地把“大爷”这个词的精髓给翻译出来的,不存在。你心里那个亲切又带点敬畏,或者有时候夹杂着一丝无奈的“大爷”,在英语世界...
“大爷”用英语怎么说? 这问题,问得就特实在,也特……拧巴。 直说了吧,没法儿直译。一个词、一个短语,能干脆利落、严丝合缝地把“大爷”这个词的精髓给翻译出来的,不存在。你心里那个亲切又带点敬畏,或者有时候夹杂着一丝无奈的“大爷”,在英语世界...
男神的英语,最直接的翻译是 male god。 但你如果真跟一个英语母语者说 “He is my male god”,对方大概率会愣一下,脑子里可能飘过的是希腊神话里穿着白袍子、浑身肌肉块的宙斯或者阿波罗,而不是你家那位穿着白衬衫、眼神清澈...
统计用英语怎么说? 答案很简单,就是 statistics。 但如果你觉得事情到这里就结束了,那你就太小看语言这个小妖精了。这就像问“爱”怎么说,你知道是 love,但你知道 I’m loving it 和 I’m ...
“平凡”用英语怎么说? 最直接、最常见的答案是 ordinary 或者 common。扔出这两个词,十有八九不会错。一个普普通通的人,an ordinary person;一件平平无奇的事,a common occurrence。搞定,收工...
巴基斯坦的英语啊,就叫 Pakistan。 这问题问得,好像藏着什么玄机似的。但真的,就是这么直白。P-A-K-I-S-T-A-N。不过,你要是想问的是“巴基斯坦人说的英语是什么样的”,那可就不是一个单词能说清楚的事儿了。那是一整个世界,一...
要问“电源”用英语怎么说,这问题问得好,但答案真不是一个词就能打发的。这就像你问“车”用英语怎么说一样,是轿车、卡车、还是小推车?语境,我的朋友,一切都关乎语境。如果你非要一个最笼统、最不容易出错的答案,那 power supply 绝对是...
英语元音字母A, E, I, O, U到底怎么读? 问得好。但这个问题本身,就是一个甜蜜的陷阱。 如果你想要一个一劳永逸的、像“ㄅㄆㄇㄈ”那样精确对应的答案,那么抱歉,没有。如果你非要一个答案,那我只能给你一个最“官方”,也最没用的版本: ...
扇贝,英语就是 scallop。 发音差不多是/ˈskɒləp/或者/ˈskæləp/,两种口音都行,都能听懂。 可问题是,光知道这个词,够吗?远远不够。真的。点菜的时候,旅行的时候,自己下厨琢磨西餐菜谱的时候,只知道一个孤零零的 scal...
“鱼”的英文 fish,它的读音用国际音标(IPA)标注是 /fɪʃ/。 咱们把它拆开来看,一个音一个音地咂摸,这事儿就透亮了。 首先,是开头的那个 f 音。这个音,说难不难,说简单,也总有人觉得嘴皮子不利索。诀窍在哪?记住一个动作:上牙齿...
糖这个词,用英语读作 [‘ʃʊɡər]。 如果你非要用中文或拼音来标注一个大概,那最接近的音应该是“书-格儿”。重音在第一个音节“书”上面,后面的“格儿”要读得非常轻,并且带一点卷舌的尾音。 好了,问题回答完毕。但如果事情就这么...