
大家好英语怎么写
很多人以为“大家好”翻译成英文就是 “Hello everyone”,这句话没错,但只说对了一半。在英语里,打招呼的方式和具体场景、对象、语气紧密相关。用错了,轻则显得奇怪,重则可能让你在工作场合显得不够专业。下面我们把不同情况掰开来,讲讲...

580学习网
很多人以为“大家好”翻译成英文就是 “Hello everyone”,这句话没错,但只说对了一半。在英语里,打招呼的方式和具体场景、对象、语气紧密相关。用错了,轻则显得奇怪,重则可能让你在工作场合显得不够专业。下面我们把不同情况掰开来,讲讲...

我们每天都要叫人起床,或者被人叫醒。这事儿听起来简单,但用英语说起来,里面的门道还挺多。用错了词,意思可能就完全变了。今天我们就来聊聊,“叫醒”到底有多少种说法,以及在不同情况下该用哪个。 最关键的一步:分清 Wake up 和 Get u...

中文里的“发射”,在不同场景下,对应着好几个不同的英文词。如果只记住一个,那在很多情况下都会用错,显得不地道。就像你和朋友聊天,总不能所有“吃”都只用“eat”,有时候用“have”或者“grab a bite”会更自然。 我们来拆开聊聊,...

想说一个人或东西“落伍”了,很多人脑子里第一个冒出来的词可能是 “outdated”。这个词没错,确实是核心词汇,但如果只知道这一个,那你的英文表达可能就有点“落伍”了。真实生活里,说“落伍”的场景和语气五花八门,对...

“去郊游”这个词,我们从小用到大,听起来特简单。但要是想跟外国朋友说明白,或者在国外真实场景里用,你会发现一个词根本不够。英文里没有一个词能完美对应中文的“郊游”,得看具体情况。 咱们先说说最常见的那个词,叫 outing。 很多词典会告诉...

小报用英语怎么说,最直接的翻译是 “tabloid”。但这个词并不只是简单对应“小报”两个字,背后有更深的意思。实际上,英文里形容小报的词有好几个,每个词的语气和重点都不一样。搞懂它们的区别,你就能更准确地理解英语国家的人怎么看待这类媒体。...

“代理” 这个词在中文里很常见,但翻译成英文时,情况就复杂了。不同的场景下,”代理” 对应的英文单词完全不同。用错了,意思可能就跑偏了,甚至会闹笑话。 我们先从最常见的那个词开始:Agent。...

咱们平时说话,想问别人“你觉得这个怎么样?”实在是太常用了。但是,翻译成英语的时候,很多人就卡壳了,或者用得很别扭。最常见的就是直接说 “How about this?”。这句话本身没错,但它更多是用来提建议的,意思是“要不……这个怎么样?...

吹泡泡的英语,最直接的说法就是 “blow bubbles”。 两个词,简单明了。“Blow” 就是吹气那个动作,“bubbles” 就是泡泡。所以,你想跟孩子说“我们去吹泡泡吧”,就是 “Let’s go blow bubbl...

我们平时挂在嘴边的“无语了”,有时候是真不知道说啥,有时候是气得说不出话,有时候又是被一些奇葩事情震惊到失语。英语里其实没有一个词能百分百对应“无语了”这个复杂的感受,但有很多说法能在不同情况下表达出那种心情。 被蠢到无语 最常见的一种“无...