
那时英语怎么读
你有没有想过一个问题,莎士比亚在舞台上念他写的台词,听起来到底是什么样?或者更早,写《坎特伯雷故事集》的乔叟,他跟人聊天是什么口音?我们今天读的英语,和他们那个时候说的英语,发音差别巨大。很多我们现在看着奇怪的拼写,其实是古代发音的“活化石...

580学习网
你有没有想过一个问题,莎士比亚在舞台上念他写的台词,听起来到底是什么样?或者更早,写《坎特伯雷故事集》的乔叟,他跟人聊天是什么口音?我们今天读的英语,和他们那个时候说的英语,发音差别巨大。很多我们现在看着奇怪的拼写,其实是古代发音的“活化石...

“牛”这个字,在中文里很简单,一个字就代表了那种动物。但在英语里,事情就变得复杂一些了。你不能只用一个单词走天下。就像你在餐厅点餐,你得说清楚是要猪肉还是牛肉,不能只说“肉”。英语里说“牛”也一样,得看情况。 我们先从最常见的“cattle...

元宵节直接翻译过来,最常用的说法是“Lantern Festival”。 Lantern就是灯笼的意思,整个春节庆祝活动到元宵节点灯笼就算结尾了,所以这个名字很形象。这个说法流传很广,基本上和外国人说“Lantern Festival”,他...

“火影忍者” 的英文就叫 “Naruto”。对,就是主角漩涡鸣人的名字 “Naruto” 的罗马音。这在日本动漫里很常见,直接用主角的名字当标题,比如《犬夜叉》的英文就...

“悲伤”这个词,我们每天都在用。但是,如果只知道一个 “sad”,那在表达情绪的时候就太限制自己了。英语里描述悲伤的词汇和短语其实很多,它们之间的差别很大,用在不同的场合,表达的感情层次也完全不同。 学会区分这些词,...

咱们平时说“牛”,一个字就够了,不管是水牛、黄牛、公牛还是母牛,都能明白。但到了英语里,这个事儿就没那么简单了。你要是只知道一个 cow,那可能会在很多场合下用错,甚至闹出笑话。今天咱们就把英语里各种“牛”的说法彻底搞清楚。 最笼统的说法:...

最早的英语,说白了,跟我们今天说的英语完全是两回事。要是把你直接扔回公元900年的英格兰,你一句都听不懂,一个字都不认识。感觉就像是在听德语或者冰岛语。 现代人如果没专门学过,根本看不懂古英语。 这门语言,我们现在叫它“古英语”或者“盎格鲁...

“她的”用英语怎么读,这事儿听起来简单,但其实里面有不少细节。很多人,包括我自己刚开始学的时候,都容易读错。不是说读不出来,而是读得不地道,听着有点别扭。今天我们就来把这个词彻底搞明白。 咱们先把最核心的发音拆开看。“her”这个词,其实就...

“家伙”这个词,中文里用起来很方便。指人的时候,可以是中性的,比如“那个家伙”,也可以带点亲近,比如“你这家伙”,有时候还能带点贬义,比如“真不是个东西的家伙”。但翻译成英文,就不能简单地用一个词来对应了。英文里没有一个词能完全对上“家伙”...

“光头强”的英文名,最直接的叫法是 Logger Vick。 这个是官方定的名字,在所有《熊出没》的英文版动画片里,他都叫这个。你去YouTube上搜“Boonie Bears”,点开任何一集,听到的都是“Logger Vick”。所以,如...