me英语怎么说

“me”在英语里就是 me。

但事情要是这么简单，也就没必要写这么一篇东西了。我跟你讲，这个小小的、由两个字母组成的单词，几乎是所有英语初学者，甚至是很多学了很久的“老油条”都会犯错的地方。它像一个语言里的“陷阱”，一个微小却精准的筛选器，一下子就能听出你对英语的感知力到底在哪个层级。

我们先从那个最经典的错误说起，经典到可以写进教科书当反面教材的程度：“Me and my friend went to the cinema.”

听着是不是还挺顺口的？甚至感觉比“My friend and I”要自然？恭喜你，你的语感成功掉进了母语思维的“舒适区”。在中文里，我们说“我和我朋友”，这个“我”放在前面，天经地义，自然流畅。但英语的逻辑，或者说是一种不成文的“礼貌”，是把自己放在后面的。所以，正确的说法是“My friend and I went to the cinema.”

等一下，为什么这里用的是 I，而不是 me？

这就触及到了问题的核心，也是真正区分菜鸟和高手的关键点：主格与宾格。

别被这些语法术语吓到。说白了，就是搞清楚一句话里，这个“我”，到底是动作的发出者，还是动作的承受者。

你想象一个场景：你在打游戏，你操控一个角色去打怪。那个发出“打”这个动作的，就是主格，在英语里就是 I。而那个被你“打”的怪，就是承受动作的，就是宾格。如果那个怪是我，那用的就是 me。

所以，凡是你要表达“我做了某事”的时候，那个站在舞台中央，手握剧本，主动出击的“我”，永远是 I。

I love this game.（我爱这个游戏。）

I need to go.（我得走了。）

My friend and I… （我和我朋友……怎么样怎么样）

而当这个“我”是被动的，是别人动作的对象，是故事里的配角，是接收者的时候，就要用 me。

He gave it to me.（他把东西给了我。）——“给”这个动作是他发出的，我是接收者。

She doesn’t like me.（她不喜欢我。）——“喜欢”这个情感是她发出的，我只是被喜欢的对象。

Could you help me?（你能帮帮我吗？）——“帮助”的动作是你发出的。

这么一说，是不是清晰多了？I 是主动的、大写的“我”，是句子的发动机；me 是被动的、略带卑微的“我”，是动作的终点站。

但语言的魅力就在于，它总有例外，总有那些模糊地带让你觉得“规则就是用来被打破的”。

比如，有人敲门，你问：“Who is it?”（是谁呀？）

门外的人会怎么回答？

按照最最严格、最古板的语法，他应该回答：“It is I.” 因为这里的“is”是系动词，后面应该跟主格。但你摸着良心说，你在电影里、在现实生活中，听到过几个人这么说话？这么说的人，听起来就像是从莎士比亚剧本里走出来的一样，古怪又做作。

绝大多数、99.9%的正常人，都会脱口而出：“It’s me.”

这就是语言的“约定俗成”，是活生生的、在人们嘴里流淌的语言，战胜了躺在故纸堆里的语法规则。在这种情况下，me 反而成了唯一正确的答案。你说“It is I”，别人可能还会愣一下，觉得你这人是不是有点不对劲。

所以，你看，掌握一个词，不只是知道它的意思，更是要感知它在不同情境下的“温度”和“分量”。

聊完了 I 和 me 这对相爱相杀的兄弟，我们还得把“我”这个家族的其他成员请出来，否则你的表达依然会显得很单薄。

首先是 myself。这个词特别好用，因为它能给你的句子增加一种奇妙的强调感。

比如你想说“这事儿是我自己干的”，你可以说“I did it.”，没问题，但听起来平平无奇。如果你说“I did it myself.”，感觉立刻就不同了。那个“myself”就像一个重音符号，强调了“独立完成，没靠任何人”的自豪感。

它还可以表示“我自己”这个实体，特别是当动作的发出者和承受者是同一个人的时候，也就是我们常说的“反身代词”。

I hurt myself.（我伤到了我自己。）你总不能说 “I hurt me” 吧？那就精神分裂了。

I should be proud of myself.（我该为我自己感到骄傲。）

还有一个常见的用法是“by myself”，它的意思是“独自一人”，强调的是状态，而不是动作。

I went to the cinema by myself. （我一个人去看了电影。）—— 这句话里透着一股淡淡的孤独，或者说是一种享受独处的状态。

接着，是跟“我”血脉相连的两个词：my 和 mine。

这两个词都表示“我的”，但用法却有天壤之别。

my 是个“跟屁虫”，它后面必须、一定、肯定要跟着一个名词，说明“我的”是什么东西。它像一个标签，必须贴在某个物品上才有意义。

This is my book.（这是我的书。）

Where is my phone?（我的手机在哪儿？）

而 mine 呢，它是个“独行侠”。它本身就等于“my + 那个东西”，所以它后面什么都不跟，自己就能昂首挺胸地站在那里。

This book is mine.（这本书是我的。）

That phone is mine, not yours.（那个手机是我的，不是你的。）

你看，从一个简单的“me”出发，我们牵扯出了 I, me, myself, my, mine 这一整个家族。它们每一个都有自己的脾气、自己的位置、自己的不可替代性。学英语，有时候真的不像是在背单词，更像是在认识一个个性格迥异的人，你要了解他们的社交圈，知道他们在什么场合该说什么话。

真正把这些词用对、用活，你的英语听起来就不再是那种磕磕绊绊的、翻译腔十足的“Chinglish”，而是一种流动的、有生命力的、能准确传达你内心细微情感的语言。这其中的差别，就是从“会说”到“会用”的飞跃。而这个飞跃，往往就藏在 me 这样最不起眼的小词里。