算数英语怎么说

前几天，有个朋友火急火燎地找我，说他家小孩的线上英语课，外教老师在讲数学题，孩子全程懵圈。数字都认识，凑一块儿就不知道老师在念什么了。他问我：“1+1=2” 这玩意儿，英语到底咋说？

我一听就乐了，这事儿太普遍了。咱们学英语，精力都放在日常生活、商务沟通上，很少有人会专门去记 “加减乘除” 怎么说。但真到用的时候，比如给孩子辅导作业，或者在国外超市对个账单，卡壳了就特别尴尬。

今天咱们就来把这个事儿一次性说清楚。不说虚的，直接上干货。

第一部分：最基础的 “加减乘除”

这四个是核心，必须先掌握。

1. 加法 (+)

最常用的词是 plus。

1 + 1 = 2

读作：One plus one equals two.

这个 plus 就是我们常说的“加”。很简单，直接。

有时候，尤其是在比较口语化或者教小孩子的场合，也会用 and。

2 + 2 = 4

读作：Two and two makes four.

注意，这里用 makes 比用 equals 更常见一些，有种“凑成了”的感觉。不过用 equals 也完全没问题。

所以，加法你就记住 plus 和 and。Plus 更通用。

2. 减法 (-)

最常用的词是 minus。

5 - 2 = 3

读作：Five minus two equals three.

这个 minus 也很直接，就是“减去”的意思。

还有一个词叫 take away，在教小孩子算术时用得特别多。因为它很形象，就是“拿走”的意思。

10 - 4 = 6

读作：Ten take away four is six.

或者：Four take away from ten is six. (从十里面拿走四个，剩下六个)。

一般咱们自己用，记住 minus 就足够了。

3. 乘法 (×)

最常用的词是 times。

3 × 4 = 12

读作：Three times four equals twelve.

这个 times 特别好记，可以理解成“三的四倍”。咱们平时说“三倍”就是 three times。

还有一个稍微正式一点的说法，叫 multiplied by。

5 × 6 = 30

读作：Five multiplied by six is thirty.

这个在书面或者学术场合能见到，平时聊天说 times 就行了，没人会觉得你不够正式。我有个在美国当工程师的朋友，他们内部讨论技术问题，张口就是 “three times five”，没人说 multiplied by。

4. 除法 (÷)

最常用的词是 divided by。

10 ÷ 2 = 5

读作：Ten divided by two equals five.

这个是固定搭配，就是“被…除以”的意思。

还有一个有意思的说法，叫 goes into。但用法是反过来的。

20 ÷ 5 = 4

常规读法：Twenty divided by five equals four.

反过来读：Five goes into twenty four times.

意思是“五能进入二十里四次”，也就是“二十里有几个五”。这个在日常对话里，比如算账分钱的时候，可能会听到。比如 A 说我们总共有 50 块钱，B 问我们有几个人，A 可能会回答 “Let’s see, five goes into fifty ten times, so ten bucks each.” (我看看，五十除以五等于十，所以每人十块钱)。

小结一下基础部分：

加：plus

减：minus

乘：times

除：divided by

掌握这四个，你就已经能应付 80% 的算术场景了。

第二部分：读懂整个算式

一个完整的算式，除了运算符号，还有等号 (=)。

等号的读法主要有两个：

equals (最常用)

is (口语中也很常用)

比如 2 + 2 = 4，你可以说：

Two plus two equals four.

Two plus two is four.

两个都对，完全可以互换。还有一个更正式的说法是 is equal to，但平时真的很少用，听起来有点像在宣读法律文件。

所以，一个完整的算式结构就是：

[数字] + [运算符号的读法] + [数字] + [equals/is] + [结果]

咱们再串起来练几个：

8 + 9 = 17 -> Eight plus nine equals seventeen.

15 - 7 = 8 -> Fifteen minus seven is eight.

6 × 7 = 42 -> Six times seven equals forty-two.

81 ÷ 9 = 9 -> Eighty-one divided by nine is nine.

你看，是不是规律一下就出来了？

第三部分：进阶一点的说法

只会加减乘除还不够，有时候还会遇到更复杂的表达。

1. 分数 (Fractions)

分数有点特殊。它的规则是：分子用基数词 (one, two, three)，分母用序数词 (third, fourth, fifth)。

• 1/3 -> one-third
• 1/4 -> one-fourth (或者 a quarter)
• 3/4 -> three-fourths (注意分母要加 s，因为分子大于 1)
• 2/5 -> two-fifths

如果带整数，比如 2½，就在前面加上整数部分：

2½ -> two and a half

2. 小数 (Decimals)

小数很简单，中间那个点读作 point。

3.14

读作：Three point one four.

重点来了：小数点后面的数字要一个一个读出来。千万不要读成 “three point fourteen”。我刚去工作的时候，有一次跟外国同事核对数据，我把一个 12.75 读成了 “twelve point seventy-five”，对方直接愣住了，花了好几秒才反应过来。这是一个很常见的错误，一定要注意。

• 0.5 -> zero point five (英式英语有时会说 nought point five)
• 9.82 -> nine point eight two

3. 百分比 (Percentages)

这个最简单，符号 % 就读 percent。

25% -> twenty-five percent

0.5% -> zero point five percent

4. 乘方 (Powers)

这个也挺有用的。

X² 通常读作 X squared。

X³ 通常读作 X cubed。

• 5² = 25 -> Five squared is twenty-five.
• 10³ = 1000 -> Ten cubed is one thousand.

如果次数再高，就用 to the power of…

2⁴ = 16

读作：Two to the power of four is sixteen.

或者更简洁一点：Two to the fourth.

5. 括号 (Parentheses / Brackets)

在算式里遇到括号，通常会用到一个词 the quantity 来把括号里的内容包起来。

(2 + 3) × 4 = 20

读作：The quantity two plus three, times four, equals twenty.

或者：Two plus three in parentheses, times four, equals twenty.

用 the quantity 听起来更地道、更专业。

第四部分：真实生活中的应用

学会了这些，到底能用在哪？

场景一：在餐厅算账

假设账单是 80 块，你们四个人平分。

你就可以直接说：

“The bill is eighty dollars. Eighty divided by four is twenty. So it’s twenty dollars each.”

（账单 80 块。80 除以 4 是 20。所以每人 20。）

场景二：购物打折

一件衣服 150 块，打八折 (20% off)。

你想算算多少钱，就可以自言自语或者跟朋友说：

“It’s one hundred fifty times zero point eight. Let’s see… that equals one hundred twenty.”

(150 乘以 0.8，我看看…等于 120。)

或者算折扣部分：

“Twenty percent of one hundred fifty… that’s one fifty times zero point two, which is thirty. So it’s thirty dollars off.”

(150 的 20%…就是 150 乘以 0.2，等于 30。所以便宜了 30 块。)

场景三：和孩子一起做数学

这下你再也不怕了。

孩子问 7 x 8 = ?

你就可以引导他：”What is seven times eight?”

他回答 “Fifty-six.”

你就可以确认：”Correct. Seven times eight equals fifty-six.”

整个过程用英语进行，是不是感觉就不一样了。

总的来说，算数英语其实就是一个萝卜一个坑的直接翻译。它不像文学翻译那样需要意境和文采，它要求的是准确和清晰。你只要记住每个符号对应的那个关键词（plus, minus, times, divided by），然后按照从左到右的顺序把它们念出来，基本上就不会出错了。

下次再遇到类似的情况，不管是辅导孩子还是自己需要用，你就不用再发怵了。直接把这些词甩出来，不仅能解决问题，还能让旁边的人觉得，你这英语，有点东西。