咸的英语怎么读

咱们聊聊“咸”这个词，在英语里是 salty。读这个词，十个人里可能有九个都会在某个细节上出错。不是说发音完全不对，别人听不懂，而是那个“味儿”不对，不地道。问题主要出在前半部分，那个 “salt” 上。

先把 salty 拆开看，它就是 salt 后面加了个 y。这个 y 发音很简单，就是发 “衣” /i/ 的音，跟 happy 最后的那个音一样。所以，难点就在于 salt 这个词根。

搞定了 salt，salty 自然就对了。

我们把 salt 再拆开，分成三块：s, a-l, t。

第一部分：s

这个音没什么好说的，就是汉语拼音里的 “s” 的音，舌尖抵住下牙齿，气流从牙缝里出来。这个很简单，几乎没人会错。

第二部分（核心难点）：a 和 l

这俩字母必须放在一起说，因为它们的发音是相互影响的，也是绝大多数人读错的地方。

先说这个元音 a。

在 salt 这个词里，它到底发什么音？这里英式和美式发音出现了第一个分岔口。

英式发音 (BrE):

英式读音里，这个 a 发的是 /ɒ/ 的音。 听起来有点像汉语里的“哦”，但嘴巴要张得更大、更圆一点，舌头要放低、靠后。你可以试试读 sock (袜子) 或者 hot (热的) 这两个词，salt 里的 a 就发这个音。 所以，英式发音的前半部分听起来接近 “s-哦-l”。整个单词的国际音标是 /ˈsɒl.ti/。

美式发音 (AmE):

美式发音里，这个 a 发的是 /ɑː/ 的音。 这个音听起来就是 “啊”，而且是个长元音。发这个音的时候，嘴巴要张得很大，舌头要放平，就像你去看医生，医生让你张嘴说“啊”那样。你可以参考 father (父亲) 这个词里的 a 的发音。 所以，美式发音的前半部分听起来接近 “s-啊-l”。

这是第一个关键区别，你得先选一个口音。要么是英式的“哦”，要么是美式的“啊”。混着来就会很奇怪。

接着说最关键的那个 l。

在 salt 这个词里，字母 l 的发音不是我们平时在 look 或者 light 里听到的那个 /l/ 音。在音标里，它其实是一个叫 “dark L” (暗 L) 的音，符号是 [ɫ]。

什么是 “light L” (亮 L)？

就是当 l 出现在元音前面时，比如 like, listen, leg。发这个音的时候，你的舌尖会清晰地顶住上牙龈（就是上门牙后面的那块硬肉），舌头其他部分是放松的。这个音很清脆，我们中国人学的基本都是这个。

什么是 “dark L” (暗 L)？

当 l 出现在元音后面，或者在单词的末尾时，它就变成了 “dark L”。 比如在 ball, feel, milk, 还有我们要说的 salt 里。

发这个音的诀窍在于舌头的后半部分。你的舌头后半部分需要向软腭（就是口腔上颚靠后的柔软部分）抬起来，整个舌头在口腔里的位置是靠后的，感觉喉咙里有点紧张。 最重要的是，你的舌尖可以完全不用碰到上牙龈。 你可以试一下，只抬起舌头的后半部分，喉咙里发出一个类似“哦”或者“呜”的模糊声音，这就是 “dark L” 的感觉。

所以，读 salt 的时候，当你发完美式英语的“啊”/ɑː/ 或者英式英语的“哦”/ɒ/ 之后，不要急着用舌尖去顶上面。你应该做的是，保持嘴型，然后把舌根往后、向上抬，发一个短促模糊的 “哦” 音，感觉声音是从喉咙后部发出来的。 整个 “al” 的组合音，听起来就像是 “啊哦” (美式) 或者 “哦哦” (英式) 的快速连读。

这是一个非常关键的细节。如果你把这里的 l 读成了清晰的“啦”的音，听起来就会很中式。

第三部分：t

这个 t 的发音很简单，就是舌尖顶住上牙龈，然后突然放开，送出一股气流。但是，在 salty 这个词里，t 的发音在美式英语里又有一个小变化。因为这个 t 在两个元音之间（”sal” 的元音和结尾 “y” 的元音），所以它经常会被“浊化”成一个听起来很像 d 的音，叫做 “flap T”。 你可以听一下 cutting 或者 water 的美式发音，中间那个 t 的音就是 “flap T”。 所以，美式英语的 salty，听起来更像是 “saldy”。

综合起来看：

英式发音 (British English):

1. sal: 发音像 “s-哦-l”，这里的 “哦” 是 /ɒ/，嘴要张大；“l” 是暗 L [ɫ]，舌根向后抬。

2. ty: 发音是清晰的 /ti/，“衣”的音。

3. 合起来: /ˈsɒlti/，重音在第一个音节。听起来像是 “搜儿替”。

美式发音 (American English):

1. sal: 发音像 “s-啊-l”，这里的 “啊” 是 /ɑː/，长元音；“l” 同样是暗 L [ɫ]，舌根向后抬。

2. ty: 发音是浊化的 /t̬i/，听起来像 “dy”。

3. 合起来: /ˈsɑːlt̬i/，重音在第一个音节。听起来像是 “萨儿迪”。

怎么练习？

1. 先慢后快：先把 salt 这个词读准。先发元音，美式就发“啊”，英式就发“哦”，然后不要动嘴唇，把舌根抬起来，发出那个模糊的暗 L 音。最后再把 s 和 t 加上去。

2. 对比练习：找一些带 “light L” 和 “dark L” 的单词对比。比如，先读 light，感受舌尖顶上去的清脆感；再读 ball，感受舌根抬起来的模糊感。

3. 录音：把自己读的 salty 录下来，然后去在线词典网站，比如剑桥词典，听听标准发音，对比一下，很快就能找到问题。

最后，salty 除了表示“咸的”这个基本意思，在口语里还有个很常用的意思，就是指一个人因为输了比赛、被开了玩笑或者遇到点小挫折而“生气、懊恼、玩不起”。 比如，你打游戏赢了朋友，他有点不高兴，你就可以说 “Don’t be so salty.” (别这么玩不起嘛。) 这个用法很地道，了解一下也能帮你更好地理解这个词。