英语学习第39页

爬用英语怎么写

很多人一看到“爬”这个字，脑子里第一个蹦出来的就是 climb。这个想法对，但不全对。如果你只知道这一个词，那在很多情况下，你说出来的英语会听着很奇怪，甚至完全不对。我们先从最直接、最不会错的用法开始。当“爬”的意思是向上移动，特别是需...

很多人搞混 waste 和 waist 这两个词，主要是因为它们的发音一模一样，都是同音词。但是意思差了十万八千里。先说清楚，我们聊的“废物”或者“浪费”，是 waste 这个词。咱们先拆开来看这个单词的发音，它的国际音标是 /weɪst...

说实话，每次有人问我英语怎么拼读，我都想先叹一口气。这问题太大了，而且答案可能会让很多人失望：英语拼读，它不讲道理。你看，中文里一个字就是一个音，虽然有同音字，但大体上是对应的。拼音更是，b就是b的音，a就是a的音，拼起来就是ba。但英语...

很多人学英语，都卡在“没有一个”这个坎上。这个词组在中文里太常用了。我们每天都说。但是，你直接翻译成英语，十有八九是错的，或者听起来特别别扭。我刚开始工作的时候，也犯过这种错。给客户写邮件，想说“我们的方案里没有一个问题”，结果写成了“O...

我们平时想劝朋友少吃点，或者跟别人说自己在节食，直接说 “eat less” 其实有点硬，听起来像命令，不太礼貌。虽然语法上没错，但在实际交流中，老外很少会这么直白地讲。这就跟我们中文里，你直接对朋友说“你少吃点”，对方可能会觉得你在教他做...

济南的英语，直接说就是 “Jinan”。这是汉语拼音，也是现在唯一的官方标准。你在任何正式场合，比如护照、国际航班信息、学术论文里，看到的都是这个词。所以，如果你要跟一个外国人说你来自济南，或者在国外的网站上订飞往济南的机票，输入 “Ji...

很多人学英语，第一个坎就是发现中文里一个很简单的词，到了英语里竟然有好几种说法。而且用错了还特别别扭。“路程”就是个典型的例子。你直接查词典，它可能会给你 journey, trip, distance, route 一大堆。但你真用的时候...

很多人直接把“玩电脑”翻译成“play computer”，这其实是个典型的中式英语。听起来很别扭，而且老外基本不这么说。为什么？很简单，因为“play”这个词，后面通常要接一个具体玩的东西，比如一项运动（play football），一种...

很多人学英语，经常卡在一些常用词上。“保持”就是其中一个。在中文里，我们用“保持”这个词来表达很多意思，比如保持安静、保持联系、保持身材、保持优势。但如果你想把这些都翻译成同一个英文词，那你肯定会出错。英语里没有一个词能完美对应中文的“保...

很多人问我，“笔译”用英语到底怎么说？最直接的答案是 translation。但是，只知道这个词远远不够。在实际工作和交流中，如果你只用这一个词，有时候会显得不专业，甚至会造成误解。因为 translation 这个词的范围太广了。我...