英语学习第42页

在海滩英语怎么说

问“在海滩”英语怎么说？最直接、最万能的答案就是 at the beach。但如果你觉得一个 at 就把海滩的所有风情都说完了，那可就太小看这片充满了盐、光、声响和无限可能性的地方了。语言，尤其是英语，它不是一堆冰冷的公式，它是流动的，是...

问到“组成”用英语怎么说，这问题可真问到点子上了。不是说它有多难，而是这问题底下，藏着咱们学英语时最常掉进去的那个坑——以为一个中文词，就对应一个英文词。天真了，不是吗？直接回答的话，最常见的、你可能在教科书上背得滚瓜烂熟的，就是那几个：...

“在那”？最简单的，there。懒人万能膏药。但你要是真想把英语说得活泛点，那这事儿可就复杂了，甚至可以说，这里头藏着英语思维的精髓。很多人学英语，就喜欢搞“一对一”翻译，觉得中文里的一个词，在英文里就必须有个精确对应的孪生兄弟。这想法，...

最直接、最常用的，就是 “Sorry, I can’t hear you.” 这句话几乎万能，从电话信号不好到邻桌太吵，都可以用。稍微客气一点，可以加上 “very well”，变成 “Sorry, I can’t ...

伤感，用英语怎么说？直接点，就是 sad。但如果你只知道这个词，那就像一个只会用“好吃”来形容所有食物的食客，错过了松露的奇香、错过了鱼子酱的咸鲜、错过了分子料理带来的那点惊喜和错愕。语言，尤其是描述情绪的语言，是一整个光谱，而不是一个开...

树脂的英语，最直接、最通用的说法就是 resin。但你要是以为，就这一个词儿就能走遍天下，那可就太天真了。尤其是在你真的要掏钱买东西，或者跟国外的老哥们儿聊技术的时候，只说一个 resin，人家可能还得反问你一句：“Which one?”...

“生活方式”这个词，英语里最直接、最通用的那个，就是 lifestyle。就这么个词。但又远不止于此。你问我怎么说，我告诉你 lifestyle，这事儿在词典层面上就算了结了。可这词背后的东西，那才叫一个波澜壮阔，甚至，有点让人眼花缭乱...

想我吗？英文最直接的说法，就是 Do you miss me?。没错，就是这么简单、这么赤裸。像一杯不加糖不加奶的黑咖啡，直接把那个最核心的、最渴望被确认的问题，砰一下，摆在你面前。但语言这东西，从来就不是1+1=2的数学公式。尤其是在承...

头的英语单词是 head。但如果你以为这事儿就这么简单，那可就大错特错了，甚至可以说，你才刚刚摸到英语这头巨兽的……一根毛。这个看似不起眼的四字母单词，它的能量和辐射范围，远比你解剖学课本上那个顶在脖子上的器官要广阔得多。它是一个宇宙，一...

“还有谁”英语怎么说？最直接、最偷懒的翻译就是 “Who else?”。对，没错，字典上就是这么写的。但如果你真的在某个情境里，想表达出中文里“还有谁”那种霸气侧漏、舍我其谁的劲儿，然后你弱弱地问了一句 “Who else?”，那场面，简直...