提高成绩,这个念头,我相信每个学生,甚至家长、老师,都时不时地会在脑子里转悠。那用英语怎么说呢?其实啊,这可不是一句话就能概括的,它有很多种说法,得看你具体想表达什么,用在什么场合。就像我们中文里,有“提高分数”、“提升学业表现”、“进步”等等,英文里也一样,有正式的、非正式的,还有强调不同侧重点的。
最直接、最常用的说法:Improve Grades
咱们先从最常用、最直接的“improve grades”说起。这个短语就是字面意思,提高成绩。你想提高数学成绩?“I want to improve my math grades.” 想让所有科目都好一点?“I need to improve my grades overall.” 这句话非常万能,什么时候说都不会错,不管是跟老师交流、和朋友聊天,还是自己心里琢磨,都能用。
你看,很多地方都提到这个说法。比如,你想提高自己的考试成绩,可以直接说 “improve your grades”。它就是表达“希望提升学习成绩的场景”最常见的选择。简单、直接,大家都懂。
更正式一点的表达:Academic Improvement / Academic Enhancement
如果你是在一个比较正式的场合,比如跟学校的顾问、导师交流,或者写一份学业规划,那“improve grades”可能显得有点太口语化了。这时候,你可以用“academic improvement”或者“academic enhancement”。
“Academic improvement”听起来更专业,它强调的是“学业的整体提升”。比如,学校报告里可能会写“Her academic improvement amazed both teachers and parents.” (她的成绩提升让老师和家长都感到惊讶。) 这种说法,就带点学术味儿,显得你对学业这件事是认真思考过的。
“Academic enhancement”也差不多,它更多用于“正式或学术场合表达提高成绩”。比如,一些教育机构或者补习班,可能会用这个词来强调他们能帮助学生“提升学业表现”。这俩词,用在论文、报告或者正式邮件里,会更得体。
强调分数或表现:Boost Grades / Raise Grades / Score Improvement / Elevate Performance
有时候,我们不光想“提高”,更想“冲刺”,让分数一下子上来。这时候,就可以用一些更积极、更有冲击力的词。
“Boost grades”就很有这种感觉,它有迅速提高、提振的意思。想想“boost energy”(提振精力),是不是有点类似?用在学业上,就好像给成绩打了一针兴奋剂,让它快速上升。比如,一个辅导项目可能会说,“This tutoring program can boost your grades significantly.”(这个辅导项目能显著提高你的成绩。)
“Raise grades”也差不多,意思是提升分数。比如,”He worked hard to raise his grades in science.” (他努力提高科学成绩。) 这也是个很常见的表达。
如果想更侧重于分数本身,那“score improvement”或“boost scores”就很合适了。尤其在考试成绩方面,这些词用得比较多。比如,一些广告里会说“Boost Scores多用于广告或促销文本中,突出快速提升分数的效果”。
“Elevate performance”也是一个不错的选择,它更侧重于表现的全面提升,不光是分数,可能还包括学习能力、参与度等方面。这个词听起来稍微有点正式,但也挺有力量。
日常口语里的说法:Get Better Grades / Do Better in School / Study Better
在跟朋友聊天,或者比较轻松的语境下,我们可能不会用那么正式的词。这时候,“get better grades”就是最自然、最生活化的说法了。比如,你跟同学抱怨:“I really need to get better grades this semester.”(我这学期真得好好提高成绩了。)
“Do better in school”范围更广,它不光指分数,也包括在学校里的整体表现。如果你说“I want to do better in school”,可能意味着你想在课堂上更活跃,作业完成得更好,或者学习态度更端正。
还有“study better”,这个就更强调学习方法了。你想提高成绩,通常是因为觉得现在的学习方法不够好,所以要“study better”(好好学习)。这是一种很实用的表达,直接点明了行动方向。
具体语境中的应用
咱们来模拟几个场景,看看这些词怎么用才最地道。
比如说,你期中考试考砸了,想找老师聊聊。你可能会说:“Professor, I’m concerned about my grades in your class, and I’m determined to improve them.” (教授,我有点担心我这门课的成绩,我下定决心要提高它。) 或者更具体一点:“I want to improve my overall academic performance this semester.” (我希望这学期能提升我的整体学业表现。) 这样说,既表达了你的决心,又显得比较正式和尊重。
如果你是跟朋友聊天,可能就会随意很多:“Man, I really need to get my grades up. This history class is killing me.” (哥们儿,我真得把成绩提上去了。这历史课太难了。) 或者,“I’m trying to boost my scores on the upcoming English test.” (我正在努力在即将到来的英语考试中提高分数。) 这种时候,“get my grades up”或者“boost my scores”就显得很自然。
再比如说,你是一个家长,跟老师沟通孩子的情况。你可能会说:“We’re hoping to see some academic improvement in John’s math this term.” (我们希望约翰这学期数学能有学业上的进步。) 或者,“What strategies can we use to help Mary enhance her grades in English?” (我们能用什么策略帮助玛丽提高她的英语成绩呢?)
甚至在自我激励的时候,你也可以这样说:“I need to set a goal to raise my average by one point this semester.” (我需要设定一个目标,这学期把平均分提高一分。) 具体的数字目标,可以让你更有动力。
不止是词语,还有背后的行动
光知道怎么说还不够,要真正“提高成绩”,行动才是关键。这里,我想跟你聊聊,那些真正能让成绩变好的东西,很多也和我们上面讨论的英文表达紧密相关。
你想“improve grades”,那第一步,就是得知道自己哪里出了问题。就像医生看病,得先诊断。你的弱项是单词量不够?语法不扎实?还是阅读理解能力差?跟你的老师好好聊聊,他们通常能给你最中肯的建议。别不好意思,老师就是来帮助你的。他们甚至会推荐一些学习指南或者额外的作业来帮你更好地理解材料。
其次,学习习惯和方法真的很重要。你有没有一个固定的学习时间?有没有一个不受打扰的学习空间? 有些同学喜欢在安静的环境下学习,有些则需要一点背景音乐。这没关系,重要的是找到适合自己的方式。我以前有个同学,他喜欢在图书馆的一个固定位置学习,他说这样能让他更快进入状态。我呢,更喜欢在家里的书桌前,把手机调成静音模式,彻底切断干扰。
我们说的“study better”,其实就包含了这些。比如,你可以尝试新的学习策略。把笔记重新整理一遍,不要死记硬背。做闪卡,把重点概念和定义写在上面,每天抽空复习。这些小习惯,都能帮助你更好地吸收知识。
积极参与和寻求帮助
在课堂上,多参与,多提问,比坐在那里默默听效果好很多。我以前就发现,有些问题,我以为只有自己不明白,结果一问,发现好多同学也有同样的困惑。而且,你积极参与,老师也会对你印象更深,他们会更愿意帮助你。
如果真的遇到难题,别一个人死磕。找同学组个学习小组,大家一起讨论,互相讲解,很多时候会有意想不到的效果。就像中文里说的“教学相长”。我记得我大学的时候,期末考试前,我们几个同学经常聚在一起,把知识点过一遍,互相提问,效果特别好。
实在不行,寻求辅导也是个好办法。专业的老师或者有经验的学长学姐,可以给你提供更具针对性的指导。他们能帮你克服挑战,充分发挥你的潜力。
时间管理,老生常谈但很关键
我们都知道时间管理很重要,但真正做到的不多。想“elevate performance”或者“achieve academic improvement”,一个好的时间表是基础。把每天的学习时间、休息时间、甚至娱乐时间都规划好。给那些你觉得比较弱的科目多分配一点时间。
我认识一个学霸,他每天都会用一个日程本来安排自己的学习任务,精确到小时。他说,这样不仅能让他清楚地知道自己每天要做什么,还能避免拖延。每次完成一个任务,他就划掉,那种成就感,也能激励他继续下去。当然,不一定非得那么严格,但有个大概的规划,总比没有强。
心态也很重要
最后,我想说,保持积极的心态。成绩不好确实让人沮丧,但别气馁。几乎每个人都会有成绩不理想的时候。重要的是,你有没有决心去改变,有没有勇气去尝试新的方法。
“Exhibits a growth mindset and embraces challenges as opportunities for growth.” (展现成长型思维,将挑战视为成长机会。) 这句话说得太好了。把每次挫折都看作是一次学习的机会,而不是失败。相信自己,持续努力,你一定能看到成绩的提升。
所以,你看,“提高成绩英语怎么说”这个问题,不仅仅是几个单词的翻译。它背后牵扯到的是一套完整的学习方法、心态调整和行动策略。无论是用“improve grades”、“academic improvement”还是“boost scores”,更重要的是,你要真的把这些英文词汇背后的含义付诸实践,去努力,去改变。这样,你才能真正“提高成绩”,并且在英语表达上,也能用得更精准、更自信。


580学习网
评论前必须登录!
立即登录 注册