零点用英语怎么说

“零点”用英语到底该怎么说？这事儿比想象中复杂点，但搞清楚了，以后就不用愁了。咱们平时说话，图的就是个清楚明白，跟老外交流更是如此。

首先，最直接也最常用的词，就是 midnight。这个词没啥花里胡哨的，意思就是半夜十二点。比如你想约个朋友零点见面，直接说 “Let’s meet at midnight” 就行，简单干脆。几乎所有说英语的人都懂。这个词的好处就是，它特指晚上那个零点，不会跟中午十二点搞混。

但是，有时候光说 midnight 会有点模糊。比如说，“周一午夜”（midnight on Monday）到底是指周一刚开始的那个零点，还是周一结束、周二开始的那个零点？这问题其实把很多英语母语者自己也搞得挺晕。 大多数情况下，人们会理解为周一和周二交界的那个时刻。 按照国际标准（ISO 8601），一个新的一天是从00:00开始的。 所以，从技术上讲，零点是一天的开始。 你看跨年倒数就知道了，大家喊完 “Happy New Year!” 的那一刻，就是新一天的开始。

为了绝对清楚，避免误会，特别是在签合同、订机票这种严肃事上，最好把话说死。你可以说 “midnight between Monday and Tuesday”（周一和周二之间的午夜），或者直接用24小时制。比如，铁路公司为了避免混淆，会用23:59或者00:01来安排时刻表。

这就引出了第二种说法：12 a.m.。在数字时钟上，我们看到的00:00，在12小时制里对应的就是 12 a.m.。 很多人都这么用，而且大部分数字设备也是这么显示的。 a.m. 是拉丁文 ante meridiem 的缩写，意思是“中午之前”。 p.m. 则是 post meridiem，意思是“中午之后”。

逻辑上就有点绕了：midnight 既然是新一天的开始，那它后面紧跟着的就是 a.m. 的时间（比如 1 a.m., 2 a.m.），所以就把 midnight 归为 12 a.m.。 而中午12点是 p.m. 时段的开始，所以是 12 p.m.。 虽然大多数人接受这个用法，但严格来说，中午12点本身既不是“中午前”也不是“中午后”，午夜12点也是一样。 所以有些严谨的风格指南会建议，为了避免任何可能的误解，最好直接用 “midnight” 和 “noon” (或者 “midday”)。

我自己的经验是，在美国生活的时候，大部分人说 12 a.m. 就是指午夜，说 12 p.m. 就是指中午。虽然偶尔会有人搞错，但结合上下文一般都能明白。比如有人约你 “12 a.m. for lunch”（凌晨12点吃午饭），那他肯定是说错了。但如果是约 deadline，那最好还是确认一下。

接下来是24小时制（或者叫军事时间 military time）的说法，这个就非常精确了。零点就是 00:00。 在需要精准沟通的领域，比如军队、航空、医院和科研，基本都用24小时制，就是为了消除 a.m. 和 p.m. 可能带来的混淆。

那么，00:00 念出来怎么说？有好几种念法。

一种是 “zero hundred hours”。 这是最正式的军事风格读法。 比如 01:00 会说 “zero one hundred hours”，14:00 就是 “fourteen hundred hours”。 这个 “hours” 有时候也可以省略。

另一种更口语化的念法是直接念数字，比如 “zero zero zero zero” 或者直接说 “midnight”。 如果是 00:30，可以说 “zero thirty hours” 或者 “half past midnight”。

还有一种不那么常见，但在某些广播报时或者官方场合能听到的说法是 “zero o’clock”。 “o’clock” 这个词本身是 “of the clock” 的缩写，通常用在整点，比如 “five o’clock”。 用 “zero o’clock” 来表示零点，虽然字面上完全说得通，但在日常对话里没有 “midnight” 那么普遍。

有意思的是，24小时制里还有一个 24:00 的表示法。根据 ISO 8601 标准，00:00:00 指的是一天的开始，而 24:00:00 可以用来指一天的结束。 所以，”周一 24:00″ 和 “周二 00:00” 指的是同一个时间点。 这在计算时间段的时候特别有用。比如一个商店的营业时间是周一 08:00 到 24:00，这样写就很清楚，它在周一午夜那个瞬间关门。

所以总结一下，怎么选取决于你在什么情境下说话。

1. 日常和朋友聊天：直接用 midnight。这是最自然、最不容易出错的选择。 “I’ll call you at midnight.”（我零点给你打电话。）
2. 看数字时钟或者需要区分 a.m./p.m. 的时候：用 12 a.m.。大多数情况下人们都懂，而且这跟设备显示一致。 “My flight leaves at 12 a.m.”（我的航班凌晨12点起飞。） 但是，为了保险起见，补一句 “Tuesday morning” 之类的，就更清楚了。
3. 需要绝对精确、避免任何误解的正式场合：用24小时制，00:00。写下来最清楚。念出来的话，根据正式程度可以说 “zero hundred hours” 或者直接说 “midnight”。 “The experiment will commence at 00:00 UTC.”（实验将在协调世界时零点开始。）
4. 想听起来有点特别或者在某些特定语境下：可以说 zero o’clock。比如，“我们决定零点出发去徒步，为了看日出”，可以说 “We decided to start the hike at zero o’clock to catch the sunrise.”

最后再提个小细节，就是 “o’clock” 这个词。它一般只用在12小时制的整点上。你不会说 “thirteen o’clock”。所以在24小时制里，除了那个特殊的 “zero o’clock”，一般是不用 “o’clock” 的。

搞清楚这些用法，以后再碰到“零点”就不会犯怵了。关键就是看跟谁说、在什么情况下说，选择最清晰的那个表达方式。日常沟通，midnight 永远是你的安全牌。真要较真，00:00 无懈可击。