欢迎光临
我们一直在努力

电影英语单词怎么写

想聊电影,但不知道怎么开口?最基础的那个词“电影”,英文到底该用哪个?这事儿得分情况说。

最常用的词是 movie。这个词是美国人最爱用的,听起来很口语化,就像我们平时说“看个电影去”。你要是约朋友,直接说 “Wanna see a movie?” 就行了,简单直接。这个词的来源也很有意思,它是 “moving picture”(移动的画面)的缩写,所以它强调的是“会动的画面”这个属性。

另一个词是 film。这个词英国人更常用一些,听起来比 movie 要稍微正式一点,带点艺术感。当人们讨论电影的艺术价值、拍摄手法或者把它当作一门严肃的艺术来研究时,往往会用 film。比如,电影学院的学生会说他们 “study film”,而不是 “study movies”。还有,像“戛纳电影节”的官方说法是 “Cannes Film Festival”。所以,如果你想显得专业点,或者在讨论一部艺术片,用 film 就很合适。当然,日常聊天用 film 也完全没问题,只是没那么口语化而已。

还有一个词是 cinema。这个词的意思更广一些。它既可以指“电影院”这个地方,比如 “Let’s go to the cinema”。也可以指“电影制作”这整个行业或者“电影艺术”本身。比如,当我们说“中国电影”时,可以说 “Chinese cinema”。这个词听起来就更宏大了,有点学术和产业的味道。

所以简单总结一下:

Movie: 日常聊天,美国人用得多,指的就是我们去电影院看的商业片。

Film: 稍正式,英国人用得多,可以指商业片,也经常用来指艺术性更强的电影。

Cinema: 可以指电影院,也可以指整个电影行业或电影艺术。

搞清楚了这三个基础词,我们再来看看电影的“类型”怎么说。毕竟,你喜欢什么类型的电影,是聊天时最常被问到的话题。

  • Action (动作片): 就是打来打去,有很多追车、爆炸场面的那种。比如《碟中谍》(Mission: Impossible) 系列。
  • Comedy (喜剧片): 能让你笑的电影。比如周星驰的很多电影。
  • Sci-Fi (科幻片): 全称是 Science Fiction。里面有未来科技、外星人、太空旅行这些元素。《流浪地球》(The Wandering Earth) 就是典型的科幻片。
  • Horror (恐怖片): 吓人的电影,有鬼或者怪物之类的。
  • Thriller (惊悚片): 和恐怖片有点像,但不一定有鬼怪。它主要是通过悬念和紧张的气氛让你心跳加速。比如,主角被一个神秘人追杀,你一直为他捏把汗。希区柯克的电影很多都是这个类型。
  • Romance (爱情片): 讲爱情故事的。比如《泰坦尼克号》(Titanic)。
  • Drama (剧情片): 这类电影侧重于人物关系和现实生活中的故事,情感通常比较深刻,不追求强烈的视觉刺激。很多奥斯卡获奖影片都是剧情片。
  • Fantasy (奇幻片): 有魔法、神话生物这些超自然元素的。比如《指环王》(The Lord of the Rings) 系列。
  • Animation (动画片): 用动画形式制作的电影,不只是给小孩子看的。《哪吒之魔童降世》(Ne Zha) 就是一部很成功的动画片。
  • Documentary (纪录片): 记录真实事件或人物的电影。
  • Musical (歌舞片): 电影里有很多唱歌跳舞的片段,用音乐来推动故事发展。

知道了电影类型,我们还得知道构成一部电影的关键元素和人员用英语怎么说。

先说人。一部电影不是一个人能完成的,它背后有一个庞大的团队。

Director (导演): 整个电影的“总指挥”,负责把剧本变成影像。比如张艺谋 (Zhang Yimou is a famous director)。

Actor (男演员) / Actress (女演员): 在镜头前表演的人。现在为了性别中立,也常常统一用 actor 来指代所有演员。

Cast (演员阵容): 指一部电影里所有的演员。比如,”This movie has a great cast.” (这部电影的演员阵容很强大。)

Screenwriter (编剧): 写剧本的人,故事就是他们想出来的。

Producer (制片人): 负责找钱、管钱、管整个项目的运作,确保电影能顺利拍完并上映。

再说电影本身的内容和制作相关的词。

Plot (情节/剧情): 就是电影讲的那个故事。你可以说 “The plot is very exciting.” (剧情很刺激。) 或者 “The plot is a bit confusing.” (剧情有点让人看不懂。)

Character (角色): 电影里的人物。”Who is your favorite character in the movie?” (你最喜欢电影里的哪个角色?)

Scene (场景): 电影里在同一个地点发生的一小段连续的情节。

Script (剧本): 编剧写出来的东西,包含了对话和场景描述。

Soundtrack (原声带): 电影里的所有音乐,包括背景音乐和歌曲。有时候你会因为一首歌而记住一部电影。

Special Effects (特效): 简称 SFX。科幻片和动作片里那些现实中拍不出来的画面,比如爆炸、怪兽,都是用特效做的。

Subtitle (字幕): 屏幕下方显示的对话文字。看外语片的时候这个很重要。

Sequel (续集): 故事延续前一部的电影。比如《战狼2》是《战狼》的 sequel。

Prequel (前传): 故事发生在前一部电影之前,是讲“前史”的。

Trailer (预告片): 电影上映前放出来的几分钟的宣传短片,用来吸引观众。

最后,当你和朋友看完电影,总得聊聊感受吧?这时候能用上一些词来表达你的评价。

Masterpiece (杰作): 如果你觉得一部电影好到不行,堪称经典,就可以用这个词。

Blockbuster (大片): 通常指投资巨大、票房很高的商业成功电影。

Box office (票房): 指电影的票房收入。 “It was a huge success at the box office.” (这部电影票房上取得了巨大成功。)

Review (影评): 对电影的评价文章或评论。

Rating (评分): 比如豆瓣评分或者IMDb评分。

你可以这样和朋友聊:

“What do you think of the movie?” (你觉得这电影怎么样?)

“I loved it. The acting was superb and the plot was unpredictable.” (我超喜欢。演技很棒,而且剧情完全猜不到。)

“Really? I thought it was a bit boring. The story was too slow.” (真的吗?我觉得有点无聊。故事节奏太慢了。)

“The special effects were amazing, though.” (不过特效确实很惊人。)

“Yeah, I agree with that. The soundtrack was also pretty good.” (嗯,这我同意。原声音乐也挺不错的。)

所以,从最基础的 movie、film、cinema 的区别,到各种类型片、制作人员,再到评价电影时用到的词汇,把这些弄明白,下次再跟别人聊电影,你就能说得更具体、更地道了。其实语言就是这样,把它放到具体的情境里去用,多说多练,自然就记住了。

赞(0)
未经允许不得转载:580学习网 » 电影英语单词怎么写

评论 抢沙发

评论前必须登录!

立即登录   注册