十分用英语怎么说

我们说中文时，总喜欢用“十分”、“非常”来加强语气。比如“十分感谢”、“十分好吃”。但讲英语的时候，要是来来回回只会一个 “very”，那就太单调了。其实，英语里表达“十分”这个意思的词多得是，而且用在不同地方，感觉完全不一样。

最基础的入门：very、so 和 really

刚开始学英语，very 绝对是最先接触的词。 very good（非常好）、very important（十分重要），简单直接，不会出错。但是，听多了真的会腻。

so 和 really 基本上可以和 very 换着用，但语气上稍微有点区别。

• so：通常带着一点个人感情色彩。你说 I'm so tired（我太累了），听起来比 I'm very tired 更有那种“我已经累到不行了”的感觉。
• really：这个词有一种强调“真实性”的意味。 This is really good，不仅仅是“非常好”，更像是在说“这味道是真的好，不是我客气”。

举个我自己的例子。有一次，一个外国朋友请我吃饭，他做了他家乡的菜。我尝了一口，味道确实不错。如果我说 It's very good，感觉就像一句客套话。但我当时说的是 Wow, this is SO good!，还配上夸张的表情。朋友一下子就笑了，他能感觉到我发自内心的喜欢。

想听起来更地道？试试这些词

当你不想总是用 very 的时候，下面这些词能让你的英语听起来更地道，也更准确。

• extremely: 程度很深，比 very 强。 中文可以理解成“极其”。比如，南方的夏天不是 very hot，而是 extremely hot（酷热难当）。
• incredibly: 意思是“难以置信地”，用来形容那些好到或者差到让你觉得有点不真实的事情。 比如一场球赛打得特别精彩，你可以说 The game was incredibly exciting（比赛精彩得令人难以置信）。
• terribly / awfully: 这两个词看起来有点吓人，因为它们本身有“糟糕”的意思。 但在口语里，它们经常被用来表示“非常”，而且可以修饰好的词，也可以修饰坏的词。 比如 I'm terribly sorry（我真的非常抱歉），或者 That's an awfully kind thing to say（你这么说真是太好了）。这种用法有点老派，但很地道。
• highly: 这个词比较正式一点，通常用来修饰一些表示尊敬或者称赞的词。 比如，我们会说 a highly respected scientist（一位备受尊敬的科学家），但一般不会说 highly good。

更进一步：用更强的形容词代替 very + 普通形容词

这是个能让你英语水平看起来高一大截的方法。很多时候，一个更精准的形容词本身就包含了“十分”的意思，完全不需要再加 very。

我刚去国外的时候，总喜欢说 very tired。后来我发现，本地人更喜欢说 I'm exhausted。 Exhausted 这个词，本身就是“筋疲力尽”的意思，比 very tired 的画面感强多了。

这里有几个常见的替换，你可以直接拿来用：

• 不说 very good (非常好)，说 excellent / brilliant / fantastic
  • 例句：Your presentation was excellent. (你的报告做得非常出色。)
• 不说 very bad (非常糟)，说 awful / terrible
  • 例句：The weather was awful yesterday. (昨天的天气太糟糕了。)
• 不说 very happy (非常开心)，说 ecstatic / delighted
  • 例句：She was ecstatic when she heard the news. (她听到那个消息时欣喜若狂。)
• 不说 very sad (非常难过)，说 miserable / sorrowful
  • 例句：He felt miserable after failing the exam. (他考试不及格后感到十分痛苦。)
• 不说 very big (非常大)，说 huge / massive / enormous
  • 例句：They live in a massive house. (他们住在一栋巨大的房子里。)
• 不说 very small (非常小)，说 tiny
  • 例句：It's a tiny apartment, but the location is great. (这间公寓很小，但位置很好。)
• 不说 very tired (非常累)，说 exhausted
  • 例句：After the marathon, I was completely exhausted. (跑完马拉松后，我累瘫了。)
• 不说 very hungry (非常饿)，说 starving
  • 例句：I haven't eaten all day, I'm starving. (我一整天没吃东西，快饿死了。)
• 不说 very cold (非常冷)，说 freezing
  • 例句：It's freezing outside, you should wear a coat. (外面冷得要命，你应该穿件外套。)
• 不说 very hot (非常热)，说 boiling / scorching
  • 例句：It's boiling in this room, can we open a window? (这房间里热得像蒸笼，我们能开扇窗吗？)

刚开始用这些词的时候，可能会觉得不习惯。我的方法是，每次想说 very 的时候，就停顿一下，想一想有没有更合适的词。比如，想说“这个蛋糕非常好吃”，不说 very delicious，可以试试 absolutely delicious 或者 heavenly。

口语里的地道俚语

和朋友聊天时，用一些俚语能让你听起来更自然。

• super: 这个词很简单，也很好用，就是“超级”的意思。 That's a super cool car. (那辆车超酷的。)
• wicked: 主要在美式英语，尤其是新英格兰地区常用，意思是“非常，很”。 This pizza is wicked good. (这个披萨非常好吃。)
• mad: 在英式英语里很常见，和 wicked 类似。 He's a mad talented player. (他是个天赋异禀的球员。)

需要注意的是，这些俚语用在非正式场合完全没问题，但在写邮件或者正式报告的时候就要避免了。

选择哪个词，最终还是要看具体情况。和朋友吐槽，你可以说 I'm dead tired（我累死了）；和老板汇报工作，你可能会说 The project was extremely challenging（这个项目十分有挑战性）。

总的来说，语言是活的。多观察，多模仿母语者怎么说，慢慢地你就会发现，除了 very，原来还有这么多生动有趣的方式来表达“十分”。