好的,咱们今天就来聊聊“咖啡”这个词的英语发音,怎么才能说得地道。这词儿听起来简单,但好多朋友第一次读,总觉得差点意思。别急,我来给你拆解一下,保证你听完就能上手,就像平时聊天一样,轻松搞定。
首先,记住一点,英语发音跟咱们汉语拼音差别挺大的。不是看到什么字母就读什么音。对“coffee”这个词,很多人会习惯性地按照拼音思路去读,结果就容易变成“扣- Fei”或者“靠- Fei”这样,听起来就有点不对劲了。
我们先看美式发音,这个比较常用,也相对好掌握。它的国际音标(IPA)通常是 /ˈkɑː.fi/ 或者 /ˈkɔː.fi/。这两个看起来有点不一样,其实是方言差异,主要体现在第一个音节的元音上。但大体上,你可以理解为它有两个音节,重音在第一个音节上。
第一个音节,“cof-”。这里面的“o”不是我们汉语里“哦”那个音。在美式英语里,它更接近“啊”和“哦”之间的一个开放音,嘴巴要张得大一些,舌头放平,有点像你惊讶时发出的“啊”的声音,但是要短促有力。想象一下你刚喝了一口烫咖啡,然后发出“啊”的声音,那个感觉就对了。有些地区的人会把这个音读得更像“奥”,比如 /ˈkɔː.fi/,嘴巴会更圆一点。但不管是哪种,都不是咱们汉语的“刻”或者“科”。你试试看,把嘴巴稍微张大,舌头放松,发一个介于“啊”和“哦”之间的短音。这个音发好了,第一个难点就过去了。
接下来是“f”这个辅音。咱们中文里有“f”,比如“风”、“发”,所以这个音对我们来说不难。就是上牙轻轻咬住下嘴唇,然后吹气发声。记住,是“f”,不是“h”,也不是“v”。很多朋友容易把“f”和“v”混淆,觉得差不多。但“f”是清辅音,声带不振动;“v”是浊辅音,发音时喉咙会震动。在“coffee”里,是清脆的“f”音。所以,发这个音的时候,感受一下,喉咙不震动。
然后是第二个音节,“-fee”。这个音节的重音很轻,几乎是一带而过。里面的“ee”发的是长音“i”,就像我们说“吃”或者“知”的时候,把嘴巴咧开,发那个“衣”的音,但是要长一些,更饱满。有点像“EEEEE”那种感觉。但这里要注意,因为重音在前面,所以这个“ee”不要读得太重,也不要拖得太长,要短促有力,轻快地带过。
所以,把它们拼起来:先是嘴巴张大,发出那个介于“啊”和“哦”之间的短音,然后接一个清脆的“f”,最后再一个快速的、像“衣”一样的长音。整个词听起来就像“卡-fee”或者“考-fee”,重音都在第一个音节。
英式发音(Received Pronunciation)的IPA通常是 /ˈkɒf.i/。 这里的第一个音节“ɒ”跟美式发音的“ɑː”或“ɔː”有点不同,它更接近于我们说“热”字时,嘴巴张开但又有点圆的那个“o”音,更短促,也更靠后一点。听起来会比美式更“圆润”一些。不过对于初学者来说,先掌握美式发音的规律,再去细究英式差异会更有效率。
讲几个咱们中国人常犯的错误,你可以对照一下,看看自己有没有中招:
第一个是重音放错了位置。很多人会把重音放在第二个音节,读成“co-FEE”,听起来就像在问“是不是咖啡?”而不是陈述“这是咖啡”。英语单词有固定的重音规律,了解它很重要。 “coffee”的重音在第一音节。
第二个是辅音发音不准。刚才说了,“f”和“v”容易混淆,但“coffee”里是“f”。还有些人可能发“f”的时候嘴型不对,或者气流不够,听起来就成了别的音。
第三个是元音发音不到位。比如把第一个“o”读成太像中文的“哦”,或者第二个“ee”读得不够长。
那怎么练习呢?我给你几个实用的方法:
- 多听标准发音。 网上有很多词典,比如Collins Dictionary,Cambridge Dictionary,里面都有英美两种发音的音频。 多听几遍,模仿他们的语调和节奏。别光听一次,反复听。听的时候,试着去感受口腔里的变化,舌头的位置,嘴巴的开合。
- 跟着模仿,然后录下来。 这是最有效的方法之一。你跟着音频读,然后用手机录下来,再和原版对比。你会惊讶地发现自己平时没注意到的细节。可能你以为自己发对了,一听录音才发现差距在哪里。
- 拆分练习,再组合。 先把“cof”这个音节练好,再把“fee”这个音节练好。两个都熟练了,再把它们连起来,形成一个完整的单词。
- 注意嘴型和舌位。 很多时候发音不准,不是你能力不行,而是你的肌肉还没习惯。对着镜子练习,看看自己的嘴型是不是跟老外差不多。比如发“f”的时候,上牙是不是轻触下嘴唇。
- 不要害怕犯错。 学习一门语言,犯错是再正常不过的事了。我们又不是从小在英语环境里长大,能模仿到七八分像就已经很棒了。大胆开口,别怕尴尬,越说就会越好。
我自己刚开始学英语的时候,也是对着镜子一个词一个词地抠发音。尤其是那些元音和辅音,感觉嘴巴都要抽筋了。那时候,光是把“world”这个词的“r”和“l”发对,就花了好久。 但就是这样一点一滴地积累,慢慢地,你的口腔肌肉就适应了英语的发音模式。
所以,下次你想说“咖啡”的时候,不要再犹豫了。勇敢地张开嘴巴,记住我们今天说的这些点:重音在前面,第一个“o”是介于“啊”和“哦”之间的音,清脆的“f”,轻快的长音“ee”。多听多练,你很快就能说出地道的“coffee”了。就这么简单,没什么复杂的。


580学习网
评论前必须登录!
立即登录 注册