手的英语单词是 hand。就四个字母,H-A-N-D。发音直接,里面的“a”发的是像“apple”里那样的音。这个词很简单,但它的用法远不止“一只手”这么简单。
我们每个人都有两只手,所以日常说到手的时候,更多是用复数形式:hands。就是词尾加个“s”。比如,“洗手”就是“wash your hands”。“把手举起来”是“put your hands up”。这是英语里最常见的名词变复数的方式,直接加“s”就行。
当然,一只手(hand)本身也分很多部分。了解这些,能让你的表达更准确。
首先是手指,finger。你有五个手指(five fingers)。每个手指的名字都不一样。
大拇指是 thumb。很有意思的是,在数数的时候,别的四个叫 finger,但大拇指一般就只叫 thumb。
食指是 index finger。因为你经常用它来指东西(point at things),所以叫 index finger,index 有“索引、指示”的意思。
中指是 middle finger,因为它在中间。
无名指是 ring finger,因为在很多文化里,结婚戒指(wedding ring)就戴在这根手指上。
小拇指是 little finger,或者更口语化的叫法是 pinky。
除了手指,手掌叫 palm。看手相就是 read the palm。连接手和手臂的部分是手腕,wrist。这个词的“w”不发音。戴手表就是 wear a watch on your wrist。手指弯曲后的关节是 knuckle。当你握紧拳头,最突出的骨头就是 knuckles。敲门可以用“knock on the door with your knuckles”。
但是,hand 这个词的学问远不止这些。它不只是一个名词,还是一个很常用的动词。当动词用的时候,它的意思是“递给”或者“交给”。这个用法非常普遍。比如在饭桌上,你想让别人把盐递给你,你可以说:“Can you hand me the salt?”。或者你把文件交给老板,就是“I handed the report to my boss.”。你看,很简单直接。
真正让 hand 这个词变得丰富的是各种各样的短语和习语。这些用法在日常对话、电影、文章里出现的频率非常高。掌握了它们,你的英语听起来会地道很多。
一个最常见的组合是 “on the one hand… on the other hand…”。 这句话用来表达一个问题的两个不同方面,有点像我们中文里说的“一方面…另一方面…”。比如你想换工作,可以说:“On the one hand, my current job is stable. On the other hand, the new job offers a better salary.”(一方面,我现在的工作很稳定。但另一方面,新工作的薪水更高。)这个短语在讨论问题、分析利弊的时候特别好用。
还有一个求助时必说的话:“give me a hand” 或者 “lend me a hand”。 这可不是让你“给我一只手”,而是“帮我一下”的意思。 如果你搬一个很重的箱子,就可以对朋友说:“Could you give me a hand with this box?”(能帮我搬一下这个箱子吗?)。这是一个非常礼貌且常见的求助方式。反过来,如果你想主动帮助别人,可以说:“Do you need a hand?”(你需要帮忙吗?)。
当一场表演结束,主持人可能会说:“Let’s give a big hand to the performers!”。这里的“a big hand” 指的是“热烈的掌声”。所以,下次听到这句话,就知道该鼓掌了。
如果说一个东西是 “second-hand”,意思就是“二手的”。 比如 “I bought a second-hand car.”(我买了一辆二手车)。这个词很实用,尤其是在购物的时候。
有时候,情况会失控,这时候就可以用 “get out of hand”。 比如一个派对本来很正常,后来大家玩得太疯,场面控制不住了,你就可以说:“The party got out of hand.”(派对失控了)。
如果你对一个地方非常熟悉,可以说 “I know this area like the back of my hand.”。意思是“我对这地方了如指掌”。你试试看自己的手背,是不是每天都见,熟悉得不能再熟悉了?这个比喻就是这么来的。
当一个人特别忙,抽不出空的时候,他可能会说:“I have my hands full.”。 比如一个妈妈要同时照顾三个孩子,她就可以说:“I’d love to help, but I’ve got my hands full right now.”(我很想帮忙,但我现在忙不过来)。
还有一个很有用的短语是 “hands down”。它的意思是“毫无疑问地”、“轻而易举地”。 比如你觉得一家餐厅的披萨是最好吃的,你可以说:“This is hands down the best pizza in town.”(这绝对是城里最好吃的披萨)。
有时候,你会听到 “wash my hands of something” 这样的说法。 这表示“洗手不干了”,意味着决定不再参与某件事,也不再为之负责。 比如一个项目问题太多,负责人最后决定放弃,他就可以说:“I’m washing my hands of this entire project.”(这个项目我彻底不管了)。
如果你是直接获得某个信息或经验,而不是道听途说,这就叫 “first-hand” experience。 比如,“I heard the story first-hand from the person involved.”(我是直接从当事人那里听到这个故事的)。这强调了信息的直接性和可靠性。
总的来说,从最基础的拼写 H-A-N-D,到它的复数形式 hands,再到手部的各个组成部分如 finger、palm、wrist,然后是它作为动词“递给”的用法,最后到那些五花八门的习语,hand 这个词的用法非常广泛。学习这些用法不是为了炫耀词汇量,而是因为它们在真实的日常交流中无处不在。下次你再看到或听到 hand,可以多想一下它在那个语境下的具体意思,你会发现自己对英语的理解又深了一层。


580学习网
评论前必须登录!
立即登录 注册