英语男孩女孩怎么读

碰到英文名，很多人第一反应就是按中文拼音的习惯去读，结果一开口就闹笑。这事我见多了，也干过。刚开始接触外国同事的时候，我把人家 “Sean” 叫成“西恩”，对方一脸问号，我自己也尴尬。后来才知道，这名字读“肖恩”。英语里的字母组合发音规则，跟咱们的拼音完全是两码事。

这背后其实很简单，英语是个“不规则”的语言。同一个字母，在不同单词里发音可能完全不同。再加上很多名字都来自法语、德语或者其他语言，发音就更没规律了。所以，别觉得读错是多丢人的事，母语是英语的人自己都经常搞错。

关键在于别想当然。看到一个新名字，先别急着用拼音去套。最好的办法，是直接问本人怎么读。老外其实很习惯这种事，他们宁愿你问清楚，也不想被一直叫错名字。如果没机会问，那就去网上查。现在很多在线词典都有真人发音，比如韦氏词典 (Merriam-Webster) 或者牛津词典 (Oxford English Dictionary) 的网站，直接输入名字就能听到标准读音。

搞定那些常见的男孩名字

咱们先从男孩名字说起。有些名字看着简单，但坑真的不少。

• Richard (理查德)

  这个名字绝对是重灾区。很多人看到 “ar”，就自然读成“阿尔”，整个名字就念成了“里-查尔-德”。 但实际上，这里的 “ar” 在非重读音节里，发的是一个很轻的、类似于“呃”的音。 正确的发音更接近“里-tʃɚd”，那个 “cha” 的音要短促有力，后面的 “ard” 弱化成一个模糊的音。你可以试试读成“瑞-tʃerd”，把重点放在第一个音节“瑞”上。

• Thomas (托马斯)

  这个名字的问题出在 “th” 上。 在英语里，”th” 一般有两种发音，一种是咬舌头的 [θ] 音，另一种是不咬舌头的 [ð] 音。但 “Thomas” 是个例外，它的 “th” 直接发 [t] 的音。所以，不要去咬舌头，直接读成“塔-mə-s”就行，重音在第一个音节。 就好像中文的“托马斯”一样，只是第二个音节要轻读。

• Sean (肖恩)

  就像我开头说的，这个名字让很多人栽过跟头。看到 “Sean”，第一反应很容易读成“seen”或者“she-an”。但它其实是爱尔兰名字，发音很特别，读作“shawn” [ʃɔːn]。你可以把它想象成“肖恩”这两个字的读音，就八九不离十了。

• Michael (迈克尔)

  这个名字很常见，但也有细节。问题出在中间的 “chae” 上。很多人会把重音搞错，或者把后面的音读得太重。正确的读法是 “MAI-kəl”，重音在最前面的 “MAI” 上，后面的 “chael” 读成一个很轻很快的 “kəl” 音。你听美国人读，几乎听不到后面那个音节的元音，听起来就像“麦-可”。

• Howard (霍华德)

  这个名字不能读成 “HOW-word”，重音不在后面。 正确的读法是 [‘haυɚd]，重音在前面的 “How” 上，听起来像“豪-wərd”。

• Leonard (伦纳德)

  这个名字也经常被读错。 很多人可能会把重音放在中间。但正确的发音是 [ˈlɛnɚd]，重音在最前面的 “Le” 上，读作“莱-nərd”。

• Justin (贾斯汀) vs. Justine (贾斯婷)

  这两个名字看着很像，但重音位置完全不同，也因此区分了性别。Justin 是男孩名，重音在前面，读作 “JUS-tin”。 而 Justine 是女孩名，重音在后面，读作 “jus-TEEN”。 读错了，性别就可能搞混。

女孩名字里的“坑”也不少

女孩名字同样有很多需要注意的地方。它们通常听起来更柔美，但发音规则也可能更复杂。

• Joan (琼)

  这个名字经常被和 “Joanne” ([dʒoˈæn]) 搞混。 “Joan” 的发音很简单，只有一个音节，读作 [dʒon]，类似于中文的“琼”。 而 “Joanne” 是两个音节，“Jo-an”，听起来完全不一样。

• Sophia (索菲亚)

  这个名字在全球都很流行，但读法上有个小细节。它的重音在中间的 “phi” 上，这个 “ph” 发 [f] 的音。所以整个名字读起来是 “so-FEE-ə”。很多人会把重音放在第一个音节，读成“SO-fi-a”，听起来就不太地道。

• Chloe (克洛伊)

  这个名字的 “Ch” 不发“tʃ”的音，而是发 [k] 的音。所以应该读作 “KLO-ee”，而不是“tʃlo-ee”。这个名字源自希腊语，所以保留了比较古典的发音。

• Hermione (赫敏)

  因为《哈利·波特》，“赫敏”这个名字火了。但它的发音确实有点绕。正确的读法是 “her-MY-ə-nee”，重音在第二个音节 “MY” 上。可以分解成四个部分：her（赫尔）- my（麦）- o（哦）- nee（尼）。连起来快读，就是“赫-麦-哦-尼”。很多人第一次都会读错，这很正常。

• Phoebe (菲比)

  这个名字也来自美剧《老友记》。它的 “oe” 组合发长元音 [i:] 的音，而 “ph” 发 [f] 的音。所以，它读作 “FEE-bee”。千万不要把 “phoe” 分开读。

• Monica (莫妮卡)

  这个名字的重音在第一个音节上，读作 [‘mɑnɪkə]。 不要把重音放在中间。

一些通用的技巧

除了记住具体名字的发音，还有一些方法可以帮你提高准确率。

第一，注意重音。英语是重音语言，一个单词的重音位置错了，意思可能就变了，或者听起来很怪。名字也是一样。大部分多音节的名字，重音通常在第一个或第二个音节。你可以多听听母语者怎么说，模仿他们的节奏和语调。

第二，拆分音节。遇到一个长名字，别慌。把它拆成几个音节来读。比如 “Elizabeth”，可以拆成 “E-liz-a-beth”。一个一个地读准，再连起来就容易多了。

第三，别怕犯错，但要及时纠正。就像我之前说的，读错名字是常有的事。关键是，当别人纠正你的时候，要虚心接受，然后记住正确的读法。下一次叫对，对方会觉得你很尊重他/她。

总而言之，读准英文名没有捷径，就是一个多听、多问、多练的过程。别把它当成一个巨大的负担，把它看作是了解西方文化的一个小窗口。每当你读对一个新名字，你和对方的距离就会拉近一点。