欢迎光临
我们一直在努力

英语信的开头怎么写

写英文信,开头就像人与人见面打招呼,第一印象很重要。你想想看,如果你平时跟朋友说话都客客气气用敬语,那肯定很奇怪,但要是跟不熟的客户直接“嘿,哥们儿”,那又太不专业了。所以,选对开头,就是成功的一半。这跟你和收信人的关系、信件的正式程度,还有你写这封信的目的,都有直接关系。

一、搞清楚你和收信人的关系:这是重中之重

写英文信,无论是邮件还是纸质信件,最核心的就是要看你跟收信人有多熟。就像中文里有“您好”、“嗨”、“哈喽”一样,英文也有不同的表达。

  • 完全不认识或者关系非常正式(比如第一次联系、给上级、政府机构、招聘经理写信)

    这种情况下,正式、礼貌是第一要务。

    • 知道对方姓名和性别: 用“Dear Mr./Ms. [姓氏],”。

      比如,你知道对方是Smith先生,就写“Dear Mr. Smith,”。如果知道对方是Jones女士(婚姻状况不明或者未婚),就写“Dear Ms. Jones,”。注意,“Ms.”是一个安全的选择,因为它可以用于已婚或未婚女性,避免了使用“Miss”(未婚)或“Mrs.”(已婚)可能带来的尴尬。

      很多人习惯在Dear后面加上全名,比如“Dear Jennifer Lawrence,”。这个也是可以的,但更常见的是“Dear Mr./Ms. [姓氏],”。

      记住,称谓(Mr., Ms., Dr., Prof.等)后面只跟姓氏,不要加名字,比如“Dear Mr. John”是错的。

      另外,称呼后面一般用逗号“,”。在一些商业信函或更正式的信件中,也可以用冒号“:”,但逗号更常见。

      还有一点,不要用“Dears,”或“Dear both,”,这些是台湾人自己发明的错误用法。

    • 知道对方姓名但不知道性别: 这时候你可以直接用“Dear [全名],”,比如“Dear Jennifer Lawrence,”。 或者,更稳妥的做法是试着查一下,如果实在查不到,可以考虑用“Dear [不带称谓的名字,比如 Jennifer Lawrence],”。

    • 不知道对方姓名,只知道职位或部门:

      如果你知道你要联系的是某个职位的人,比如招聘经理,你可以写“Dear Hiring Manager,”。

      如果你知道是某个团队,可以写“Dear Marketing Team Member,”或者“Dear Marketing Team,”。

      这种做法比直接使用“Dear Sir or Madam,”或者“To Whom It May Concern,”要好。虽然这些说法也能用,但现在很多时候被认为是有点过时或者不够友好的。 尽量确定一个具体的人或部门,会让你的信看起来更有针对性。

  • 关系半正式(比如不那么熟的同事、商务伙伴、一般客户)

    这种情况下,你可以稍微放松一点,但还是要保持专业和礼貌。

    • 知道对方名字: “Dear [名字],”或者“Hello [名字],”,“Hi [名字],”都可以。

      比如,给同事Peter写信,你可以用“Dear Peter,”、“Hello Peter,”或者“Hi Peter,”。

      “Dear”依然是一个安全的、有礼貌的选择,几乎适用于任何关系。

      “Hi”或“Hello”则更轻松一些,可以拉近距离。 很多职场邮件现在更倾向于用“Hi”或“Hello”开场。

      你可以观察对方给你回信时用的称呼,如果对方用“Hi [名字]”回复你,那你也可以跟着改用“Hi [名字]”。

    • 群发邮件给一群人: 最好用“Hi Everyone,”或“Hello Team,”。虽然“Dear all,”用法上没有错,但有时会被认为不够尊重每个人,所以“Hi Everyone,”会更好。

  • 关系非正式(比如非常熟的朋友、家人)

    这种信件通常非常随意,就像平时聊天一样。

    • 直接用“Hi [名字],”或者“Hello [名字],”就行。甚至可以直接写名字,比如“Hey John,”。
    • “Dear [名字],”当然也没问题,显得更亲切一点。

二、开头的寒暄语:让信件更有人情味

选好称呼之后,通常会加一句寒暄语,尤其是在正式或半正式的邮件中。这就像见面时除了打招呼,还会问一句“你好吗?”或者“最近怎么样?”。这能让你的信件显得更礼貌、更友好。

  • 通用且安全的寒暄语:

    • “I hope this email finds you well.” (希望您一切都好。) 这是商务邮件中最常用、最安全的一句开场白,表达了问候之意。
    • “I hope you are doing well.” (希望你一切顺利。) 这句也很好用,当你和对方经常联系时,可以用它。
    • “I hope everything is going well for you.” (希望您近来安好。)
    • “I trust this email finds you well.” (相信您一切都好。)
  • 基于时间的寒暄语:

    • “Good morning/afternoon/evening.” (早上/下午/晚上好。) 这个很直接,但有时候不如上面几句通用。
    • “Hope your week is going well.” (希望你这一周过得愉快。)
    • “I hope you had a nice weekend.” (希望你度过了一个愉快的周末。) 或者“Hope you had a great weekend!” (希望你周末愉快!)
    • “Happy Monday/Friday!” (周一/周五快乐!) 这种更轻松,适合内部同事或关系较熟的人。
  • 表示感谢或回应的寒暄语(尤其用于回信):

    • “Thank you for reaching out.” (感谢您的来信/联系。)
    • “Thanks for getting in touch.” (谢谢您的联系。)
    • “Thank you for your prompt response.” (感谢您的迅速回复。)
    • “It was great to hear from you.” (很高兴收到您的来信。)
    • “I appreciate your input on this matter.” (感谢您在此事上的意见。)
    • “I am writing in reply to your letter of…” (我写这封信是回复您…的信件。)
  • 初次联系时的寒暄语:

    • “Allow me to introduce myself.” (请允许我自我介绍一下。)
    • “I am writing to introduce myself as…” (我写这封信是想自我介绍,我是…)
    • “I am reaching out to discuss…” (我联系您是想讨论…)
    • “My name is [你的名字], and I am writing to…” (我叫[你的名字],写信给您是为了…)
  • 跟进或提醒的寒暄语:

    • “I am writing to follow up on our last conversation.” (我来信是想跟进我们上次的对话。)
    • “I wanted to follow up on our previous conversation about [topic].” (我想跟进我们之前关于[主题]的谈话。)
    • “Just checking in to see how things are going with [project].” (只是想了解一下[项目]的进展。)

三、避免踩雷的几个点

  1. 别用惊叹号开头: 除非是非常私人的、充满激情的信件,否则在信件或邮件的开头使用惊叹号是很不礼貌的。 就像你不会一见面就对人吼一样。
  2. 逗号位置要对: 不管是“Dear”还是“Hi”,逗号都是放在名字或称谓的后面,而不是前面。比如“Dear, Peter”是错的,应该是“Dear Peter,”。
  3. 避免 Chinglish (中式英语): 比如“Boss Li”、“Manager Wang”这种称谓在英文信件中是不用的。可以写“Dear Mr. Li”或者“Dear Manager” (如果你不知道他的名字,而且这个称呼是普遍接受的)。
  4. “To Whom It May Concern”要慎用: 就像前面提到的,虽然可以用,但现在被认为有点过时和不友好。 尽量尝试找到更具体的收件人或部门。
  5. 开场白不要太长: 尤其是在商务邮件里,人们都很忙,几秒钟就要决定一封邮件值不值得读。 你的开场白应该简洁明了,直接引出主题。
  6. 语气的匹配: 这点很重要。给客户、上级主管或正式合作伙伴写信时,要保持专业和礼貌,避免太随意的语气。 但给熟识的朋友或同事,就可以轻松一些。如果你不确定,宁可稍微正式一点,也比过于随意要好。
  7. 电子邮件和传统信件: 通常来说,电子邮件比传统信件的正式程度要低一些。 但商务邮件依然需要保持专业。

总的来说,写英文信的开头就像盖房子打地基,打好了,后面的内容才能稳。记住,多练习,多观察别人是怎么写的,慢慢你就会找到最适合自己的风格。当你第一次写信给对方时,用“Dear + 姓氏”是最有礼貌也最安全的做法。然后,你可以根据对方的回信方式来调整自己的称呼,这样就能逐步建立起恰当的沟通关系了。

赞(0)
未经允许不得转载:580学习网 » 英语信的开头怎么写

评论 抢沙发

评论前必须登录!

立即登录   注册