小时用英语怎么读

“小时”这个词，hour，听起来很简单，但里面的学问其实不少。很多人第一次看到它，都会觉得那个 h 应该发音，但实际上它是个哑巴，不发音。 所以 hour 的读音和 our（我们的）完全一样。 没错，就是那个我们经常用的 our。英式发音听起来像 /aʊə(r)/，美式发音则是 /aʊr/。 如果你非要找个中文的谐音，大概是“阿我儿”的感觉，把这三个字快速连读，差不多就是那个味儿了。

发音搞定了，但这只是第一步。在日常对话里，我们很少会单独说一个“小时”，更多时候是把它放在具体的时间表达里。

怎么说“整点”？

最简单的就是整点。比如早上八点，就是 eight o'clock。 这个 o'clock 其实是 of the clock 的缩写，意思是“时钟上的（八点）”。 过去人们为了区分时钟时间和太阳时间，会这么说，后来就演变成了现在的 o'clock。 不过，o'clock 只能用在整点上，你不能说 eight thirty o'clock。 而且，它也不能和 a.m. (上午) 或 p.m. (下午) 一起用。 你可以说 eight o'clock in the morning，或者直接说 8 a.m.。

怎么说“几点几分”？

这有两种主流说法。

第一种最直接，也最常用，就是“先说小时，再说分钟”。

7:10 就是 seven ten。

8:25 就是 eight twenty-five。

9:45 就是 nine forty-five。

如果分钟是个位数，比如 5:08，通常会把中间的“0”读作英文字母 “O” 的发音，听起来像 “oh”。 所以 5:08 就是 five oh eight。直接说 five eight 会有点奇怪，别人可能会听不懂。

第二种说法稍微复杂一点，但很多母语者都喜欢这么说，显得更地道。这种说法以“半小时”为分界线。

• 如果分钟数在30分钟以内，就用 past 或者 after，意思是“超过几点多少分钟”。 past 在英式英语里更常见，after 在美式英语里更常见。

  • 6:10 可以说 ten past six。
  • 10:20 可以说 twenty past ten。

• 如果分钟数超过30分钟，就用 to，意思是“还差多少分钟到下一个整点”。

  • 8:50，就是还差10分钟到9点，所以是 ten to nine。
  • 11:40，就是还差20分钟到12点，所以是 twenty to twelve。

这种用法需要你在脑子里稍微计算一下，刚开始可能会不习惯，但用多了就好了。

“一刻钟”和“半小时”怎么说？

这两个有专门的词，能让你的表达更简洁。

• 一刻钟 (15分钟)：a quarter。

  • 3:15 可以说 a quarter past three (三点过一刻)。
  • 7:45，也就是差一刻到八点，可以说 a quarter to eight (差一刻八点)。

• 半小时 (30分钟)：half an hour 或 half。

  • 4:30 可以说 half past four (四点半)。 你不能说 half to five，这种说法不存在。
  • 当然，你也可以直接说 four thirty，两种说法都很普遍。

我刚去美国的时候，就因为这个 quarter to 闹过笑话。有一次和朋友约好见面，他发信息说 see you at a quarter to nine。我当时脑子没转过来，以为是九点过一刻，结果迟到了半小时。后来才明白，a quarter to nine 是 8:45，而不是 9:15。这种小细节，只有在实际生活中踩过坑，才会记得特别牢。

几个容易混淆的时间短语

除了具体的时间点，还有一些关于“小时”的短语，意思差一点就完全不同了。

• in an hour vs. within an hour

  这两个词组看起来很像，但意思有微妙的区别。

  • I'll be back in an hour. 这句话通常表示“一小时之后回来”。 也就是说，从现在开始算，大约60分钟后我回来。
  • I'll be back within an hour. 这句话的意思是“一小时之内回来”。 也就是说，我回来的时间不会超过60分钟，可能是10分钟，也可能是50分钟，但肯定在60分钟的范围里。

• a couple of hours vs. a few hours

  这两个也经常让人搞不清楚。

  • a couple of hours 字面意思是“一对小时”，所以它通常指“两个小时”左右。 有时候也可能是一个半小时到两个半小时这个范围，但基本上就是两个小时上下。
  • a few hours 的范围就更广一些，通常指“几个小时”，比两个小时要长，但具体是三小时还是四小时，就没那么确定了。它比 a couple of 的时间要长。

• for hours on end

  这是一个固定搭配，意思是“连续好几个小时”。 比如，He can play video games for hours on end. 意思是他能连续不断地打好几个小时游戏。 这里的 on end 强调的是“不间断”。

其他实用表达

还有一些和 hour 相关的日常表达，也很有用。

• 营业时间/办公时间：business hours 或 office hours。
• 高峰时间：rush hour。 指的是上下班交通最拥堵的时候。
• 课时：class hour 或者直接用 hour。例如，The class is one hour long.
• 按小时计费：by the hour。 比如租车或请律师，都可以按小时付费。You can rent a bike by the hour.

学习语言就是这样，一个简单的词，背后可能藏着很多文化和习惯用法。从最基础的发音，到具体的报时方法，再到各种习惯用语，只有把这些都弄清楚了，才能在实际交流中用得自然、准确。别怕犯错，就像我当年搞错 quarter to 一样，犯错是学习最快的方式。多听、多说、多用，慢慢地这些表达就会变成你自己的东西。