滑雪用英语怎么写

滑雪的英文，最直接的说法就是 “skiing”。 这个词来自挪威语，本来意思是“小段木头”。但是，如果你只知道这个词，那和外国朋友聊天的时候可能完全不够用。因为滑雪的世界里，门道真的很多。

首先得搞清楚，你玩的到底是哪一种“滑雪”。很多人会把双板 (skiing) 和单板 (snowboarding) 搞混。这是两种完全不同的运动。

双板，也就是 “skiing”，是双脚各踩一块长长的雪板。 身体是正对着下山方向的。 这也是为什么很多人觉得双板入门相对容易一些。因为你的姿势和你平时走路、跑步的平衡感很像。 而且双腿是分开的，万一要摔倒，下意识伸出一只脚还能找补一下平衡。

单板，”snowboarding”，是双脚固定在一块板子上，身体是侧着下山的。 这就跟你日常的习惯完全不一样了，所以刚开始学的时候会觉得很别扭，摔跤是家常便饭。 但有趣的是，很多人说单板是“难入门，易精通”。一旦你找到了侧身滑行的感觉和用刃的技巧，进步会非常快。

总结一下它们最直观的区别：

板子数量：Skiing 是两块板，snowboarding 是一块板。

站立姿势：Skiing 是正对前方，snowboarding 是侧身。

雪杖：Skiing 一般会用两根雪杖 (ski poles) 来辅助平衡和发力，snowboarding 则不用。

鞋子和固定器：双板的雪鞋 (ski boots) 是硬壳的，非常硬，脚踝基本动不了。固定器 (bindings) 在摔倒时有可能会自动脱落来保护你的腿。 单板的雪鞋 (snowboard boots) 相对软一些，舒服很多，但固定器会把你的脚牢牢绑在板上。

搞清楚了单、双板，我们再来看看 “skiing” 这个大家族里还有哪些细分的说法。

最常见的一种分类，是根据滑雪的场地和方式来区分的。

高山滑雪 (Alpine Skiing / Downhill Skiing)

这基本上就是我们平时在滑雪场里玩的那种。 坐缆车或者魔毯上到山顶，然后一路滑下来。 它的核心就是从高处往低处滑。这也是为什么它叫 “downhill skiing”。 Alpine Skiing 这个词里的 “Alpine” 指的是阿尔卑斯山脉，因为现代高山滑雪就起源于那里。

在滑雪场里，你会看到不同颜色的雪道，这在英语里叫 “run” 或者 “piste”。 “Piste” 这个词来自法语，意思就是滑雪道。 雪道的难度一般用颜色来区分：

Green run (绿道)：给新手准备的，坡度很缓。 也叫 “bunny slope”。

Blue run (蓝道)：适合初级到中级水平的滑雪者，比绿道稍微陡一些。

Red run (红道)：中级道，坡度更陡，需要一定的技术。

Black run (黑道)：专家级雪道，非常陡，难度很大。

越野滑雪 (Cross-Country Skiing / Nordic Skiing)

这种滑雪和高山滑雪完全是两个概念。它不追求从高处滑下的速度和刺激，更像是在雪地里“徒步”。 场地通常是平地或者起伏比较平缓的丘陵。

它的装备也完全不同。越野滑雪的雪板 (skis) 又长又窄，雪鞋 (boots) 比较软，而且固定器 (bindings) 只固定住脚尖，脚后跟是可以抬起来的，方便你发力向前走。 这种滑雪方式在北欧非常流行，所以也叫 “Nordic Skiing”。

越野滑雪还分为两种主要技术：

Classic skiing：传统式，双板保持平行，前后交替蹬地滑行。

Skate skiing：自由式，动作像滑冰一样，双脚向外侧蹬地来获得动力。

野雪/道外滑雪 (Backcountry Skiing / Off-piste Skiing)

这个就比较“野”了。指的是离开滑雪场划定的、经过维护的雪道范围，去那些纯天然、未经压雪机处理的野山上滑雪。 “Off-piste” 的字面意思就是“离开雪道”。

玩野雪需要很高的技术、经验和专门的装备。因为野外的雪况（比如雪崩的风险）是不可预测的。 玩这个的人通常会用到一种叫 “Alpine Touring” (AT) 的装备，它的固定器可以在上山时切换成脚后跟分离的模式，方便攀登，下山时再锁死，和普通的高山滑雪一样。 他们还会用到一种叫 “climbing skins” 的东西贴在雪板底下，增加摩擦力，防止上山时倒滑。

自由式滑雪 (Freestyle Skiing / Freeskiing)

如果你看到有人在雪地公园 (snow park) 里跳跃、翻转，或者在一些栏杆、箱子之类的道具 (rails, boxes) 上玩花样，那他们玩的就是自由式滑雪。 这是一种极具观赏性和技巧性的滑雪方式。

它包含了很多项目，比如：

Slopestyle (坡面障碍技巧)：在一系列跳台和道具上完成动作。

Big air (大跳台)：从一个巨大的跳台上起跳，在空中完成高难度翻转和旋转。

Halfpipe (U型池)：在一个U型的场地里来回滑行、跳跃、做动作。

除了这些大的分类，还有很多和滑雪相关的实用词汇，了解一下能让你在雪场更自如。

雪场设施和环境词汇：

Ski resort：滑雪度假村，就是我们去的滑雪场。

Ski lift：滑雪缆车，是个总称。 具体又分为：

Chairlift：吊椅缆车，就是我们坐的那种椅子。

Gondola / Cable Car：箱式缆车，可以一次装好几个人。

T-bar / Drag lift：拖牵，一个T形的杆子拖着你上山，这个现在比较老式了。

Magic carpet：魔毯，一个传送带，一般在新手区。

Powder：粉雪，指刚刚下过的、松软的新雪，是滑雪爱好者最梦寐以求的雪况。

Groomers：被压雪机压过的、平整的雪道。

Moguls：雪道上因为很多人转弯而形成的一个个雪包，也叫“蘑菇”。 在这种地形上滑行叫 “mogul skiing”。

Après-ski：这又是一个法语词，意思是“滑雪之后”，指的是滑完雪之后的社交娱乐活动，比如去酒吧喝一杯、放松一下。

动作和技巧词汇：

Snowplough (美式英语拼写为 snowplow)：犁式制动，也叫楔形制动。就是把两雪板前端并拢，后端打开，形成一个V字形来减速和刹车，是新手必学的第一个动作。

Carving：卡宾，或者叫走刃。指用雪板的刃切进雪里，完成一个干净利落的转弯，这是进阶滑雪者追求的技术。

Traverse：横切。指不直接冲着山下，而是横着穿过斜坡的滑行方式。

所以，下次再有人问你“滑雪用英语怎么说”，你就可以先反问他一句：“你说的是哪种滑雪？” 这会让你看起来专业很多。