很多人记单词的方法,其实是错的。
具体来说,就是每天抱着手机上的背单词软件,不停地滑卡片。左滑“不认识”,右滑“认识”。一天下来,系统告诉你,你“学会”了100个新单词。你很有成就感。但第二天,这些单词看着都像最熟悉的陌生人。你可能能认出它,但让你用,一个也用不出来。
这种方法最大的问题,是它在训练你的“再认能力”,而不是“提取能力”。“再认”就像做选择题,选项摆在你面前,你只需要选出正确的那个。这很简单。“提取”是做填空题或问答题,你需要从零开始,把答案从大脑里调出来。这很难。你在App上滑来滑去,本质上一直在做选择题。所以考试一到填空和写作,你就傻眼了。
而且,脱离了语境的单词,就是一具空壳。你只记住了“abandon = 放弃”,但你不知道后面是接名词还是动名词,不知道它用在什么语气下是合适的,更不知道它和give up, desert这些词有什么区别。
所以,别再把背单词App当成学习的主力了。它最多只能算个辅助工具,帮你利用碎片时间混个眼熟。真正想把单词“吃透”,你得换个思路。
这个思路的核心就两个字:语境。
具体怎么做?分三步走。
第一步:找到你的单词来源。
不要再抱着一本厚厚的、从A排到Z的词汇书啃了。那种书的设计本身就反人性。人的大脑不喜欢记忆孤立、无关联的信息。
你的单词来源,应该是你正在接触的、有意义的英语材料。
比如,你专业的英文原版教材。里面的单词都是你这个领域必须掌握的,学了马上就能在阅读文献、写论文时用上。这种需求驱动的学习,效率最高。
再比如,你感兴趣的英文文章或新闻。我以前很喜欢看《The Economist》,遇到不认识的词,就说明这个词在讨论社会经济问题时很常用。如果你喜欢科技,可以看The Verge。喜欢电影,可以看烂番茄的影评。
重点是,这些单词不是孤零零地出现在列表里,而是活在句子里,活在段落里,活在有具体含义的语境里。你第一次见到它,就已经知道了它的大致用法和感情色彩。
第二步:精加工每一个生词。
这是最关键的一步。当你从文章里捕获一个生词后,不要只是简单地查个中文意思就完事了。你要像对待一件珍贵的标本一样,对它进行精细处理。
你需要一个工具:一本好的英英词典。
我推荐朗文(Longman Dictionary of Contemporary English)或者牛津(Oxford Advanced Learner’s Dictionary)。它们的App版本都很好用。为什么一定要用英英词典?因为很多英文单词的 nuances(细微差别)是中文翻译无法体现的。用英语去解释英语,能让你更接近这个单词的真实含义,还能顺便复习其他单词,帮你建立英语思维。
现在,我们来处理一个生词,比如 “substantial”。
-
查英英释义:打开朗文词典,输入 “substantial”。你会看到它的解释,比如 “large in amount, value, or importance”。看完这个解释,你脑子里就有画面了,它不只是“大量的”,而是指在数量、价值或重要性上很大。
-
看例句:这是英英词典最宝贵的部分。词典会给你好几个例句,告诉你这个词在真实世界里是怎么用的。
- a substantial amount of money (一大笔钱)
- We have made substantial progress. (我们取得了重大的进展)
- The house is substantial enough to withstand a hurricane. (这房子足够坚固,能抵御飓风)
通过这几个例句,你对 “substantial” 的理解就立体了。你知道它不仅可以形容钱,还可以形容进展,甚至可以形容房子的坚固程度。这些是只看中文翻译“大量的”学不到的。
-
看搭配:词典还会告诉你这个词经常和哪些词一起出现(collocations)。比如,你会发现它经常和 amount, number, increase, change, progress 这些词搭配。把这些搭配记下来,比单纯记一个单词有用得多。下次你想说“取得了重大进展”,就能直接说出 “made substantial progress”,而不是自己去生硬地组合 “big progress”。
-
造一个自己的句子:这是把单词内化成自己的东西最重要的一步。用这个新词,造一个跟你自己生活相关的句子。这个句子必须是真实的、具体的。
比如,你可以写:“I spent a substantial amount of time preparing for my final exam last week.” (我上周花了大量时间准备期末考试。)
或者:“Switching to this new learning method has made a substantial difference in my vocabulary retention.” (换用这个新学习方法,对我的单词记忆力产生了显著影响。)
因为这个句子和你自己有关,你大脑就更容易记住它。
把上面这四步处理完的信息,整理到你的笔记本上。可以是实体本子,也可以是任何笔记软件。格式可以这样:
- Word: substantial
- Definition: large in amount, value, or importance.
- Collocation/Example: a substantial amount of money; make substantial progress.
- My Sentence: I need to make substantial progress on my thesis this month.
这样一个单词才算真正“学”了一遍。这个过程看起来慢,但效果是过去那种刷卡片式记忆的十倍。你一天用这种方法“吃透”10个单词,比你囫囵吞枣“认识”100个单词要有价值得多。
第三步:建立你的复习系统。
学过的东西会忘,这是规律。对抗遗忘,不能靠意志力,要靠系统。
艾宾浩斯遗忘曲线告诉我们,遗忘在学习刚结束时速度最快,然后逐渐减慢。所以,复习要及时,而且要高频率。
你可以用一个简单的间隔重复法:
当天晚上睡觉前,把今天记的10个单词看一遍。
第二天早上,再看一遍。
3天后,再看一遍。
一周后,再看一遍。
一个月后,再看一遍。
复习的时候,不要只是盯着单词看。要进行主动回忆。遮住单词本身,看你当时写的中文意思或者你自己造的句子,然后尝试把这个单词说出来、写出来。这个“想”的过程,就是在锻炼你的大脑提取能力。
如果你觉得手动设置复习计划很麻烦,也可以借助一些支持自定义卡片的软件,比如Anki。但记住,Anki只是一个帮你执行复习计划的工具。卡片的内容,必须是你自己按照第二步精加工后放进去的,而不是去下载别人做好的、大而全的牌组。那些牌组里的单词,对你来说依然是孤立的、没有语境的。
总结一下,真正学会一个大学英语单词,不是去“背”它,而是去“用”它。
停止刷单词App的虚假满足感。从你正在阅读的材料里找单词,用英英词典把它查透,看例句,记搭配,然后造一个和你自己有关的句子。最后,用间隔重复法,定期把它从脑子里拎出来练练。
这个过程很慢,甚至有点枯燥。但它能确保你学到的每一个单词,都真正成为了你知识体系的一部分,你能读懂,能听懂,还能在写作和口语中用出来。这才是学单词的真正意义。
评论前必须登录!
立即登录 注册