我们聊聊“次数”这个词用英语怎么说。这事儿看起来简单,但其实里面有不少小坑。很多人学了很久英语,还是会在这里犯错。
首先,最基础的,“一次”和“两次”。
这两个词有专门的说法。
一次是 once。
两次是 twice。
比如,“我每周去一次健身房”,就是 “I go to the gym once a week”。
“我给你打过两次电话”,就是 “I called you twice“。
记住,这两个词是特殊的。虽然你说 “one time” 或者 “two times” 别人也能听懂,尤其是在美国口语里,”one time” 也很常见,但 “once” 和 “twice” 是更地道、更简洁的表达。能用 “once” 就别用 “one time”。
从“三次”开始,事情就变得有规律了。
规律就是:数字 + times。
三次:three times
四次:four times
十次:ten times
一百次:one hundred times
你看,很简单,对吧?把数字换掉就行。
举个例子,“他每天吃三顿饭”,就是 “He eats three times a day”。
“这个警报响了五次”,就是 “The alarm went off five times“。
这里有个常见的错误,就是把 “time” 和 “times” 搞混。
time (没有 s) 通常指不可数的“时间”。比如 “I don’t have time.” (我没时间)。
times (有 s) 才指可数的“次数”。比如 “How many times?” (多少次?)。
这两个千万别弄错了。
接下来,我们说一个进阶的,也是很多人混淆的地方。
就是 “three times” 和 “three-time” 的区别。
你看,就差一个连字符 “-“.
three times 是一个副词短语,用来修饰动作发生的次数。它回答的是 “how many times” (多少次) 的问题。
比如:I have read this book three times. (这本书我读了三遍。)
这里的 “three times” 是在说“读”这个动作发生了几次。
而 three-time 是一个形容词,用来修饰一个名词,表示“三届的”或者“三次获得……的”。
比如:He is a three-time champion. (他是一位三届冠军。)
这里的 “three-time” 是用来形容 “champion” (冠军) 的,说明他当过三次冠军。你不能说 “He is a three times champion”,这是错的。
这个规律适用于所有数字。
a two-time winner (两届冠军)
a five-time Olympic gold medalist (五次奥运金牌得主)
总结一下:动作发生了 N 次,就用 N times。一个名词是 N 届的/N 次的,就用 N-time + 名词。这个连字符很关键,它把数字和 “time” 绑在一起,变成了一个形容词。
聊完了具体的数字,我们再聊聊不那么具体的次数。
有时候我们不想说得那么精确,只想表达一个大概的频率。
many times / a lot of times: 很多次。
“我跟你说过很多次了。” – “I’ve told you many times.”
several times: 好几次。比 “many times” 少,但比 “a few times” 多。通常指三次以上,但又没到“很多”的程度。
“我去过上海好几次了。” – “I’ve been to Shanghai several times.”
a few times: 几次,两三次。数量不多。
“我们见过几次面。” – “We’ve met a few times.”
a couple of times: 两次。 “a couple” 的意思就是“一对”或者“两个”。所以这个词组基本就等于 “twice”。
“我只去过那里两次。” – “I’ve only been there a couple of times.”
这些词组在日常对话里用得非常多,能让你的表达更自然。别人问你 “Have you ever been to the US?” (你去过美国吗?),你就可以根据实际情况回答 “Yes, many times.” 或者 “Yes, a few times.”,而不是每次都想一个具体的数字。
接下来,我们谈谈如何表达有规律的频率。
比如“每天一次”、“每周两次”这种。
格式是:次数 + a + 时间单位。
每天一次: once a day
每周两次: twice a week
每月三次: three times a month
每年四次: four times a year
这个结构在描述日常习惯、工作安排、吃药频率时特别有用。
医生说:“这个药一天吃三次。” – “Take this medicine three times a day.”
“我们团队每两周开一次会。” – “Our team meets once every two weeks.” (这里用 “every two weeks” 比 “twice a month” 更精确。)
这里还有一个很实用的表达:every other day,意思是“每隔一天”。
比如,“我每隔一天去跑步。” – “I go running every other day.”
这个比说 “three or four times a week” 要清晰。
说完了陈述,我们再看看怎么提问。
问次数,主要有两种方式。
第一种,问具体的次数:How many times…?
这个问题期待的回答是一个具体的数字或次数。
“How many times have you seen that movie?” (那部电影你看过几次?)
回答可能是: “Twice.” / “Five times.” / “Many times.”
第二种,问频率:How often…?
这个问题更关注的是“多经常”,回答可以是一个频率副词,也可以是“每周几次”这样的短语。
“How often do you go to the gym?” (你多经常去健身房?)
回答可能是: “Often.” (经常。) / “Not very often.” (不怎么常去。) / “Three times a week.” (一周三次。)
所以,如果你想知道确切的数字,用 “How many times”。如果你想了解一个人的习惯或某个事件发生的频率,用 “How often” 更合适。
最后,还有一个和“次数”相关的重要概念,就是“第几次”。
第一次、第二次、第三次……
这个要用序数词:the + first/second/third… + time。
the first time (第一次)
the second time (第二次)
the tenth time (第十次)
这个结构通常用来强调某次经历的特殊性,尤其是第一次。
“这是我第一次来北京。” – “This is the first time I’ve been to Beijing.”
“他第二次尝试就成功了。” – “He succeeded on his second attempt.” (这里用 attempt/try 比 time 更常见)
注意 “the first time” 和 “once/one time” 的区别。
“I went to Beijing one time.” 意思是我去过北京一次。这是一个简单的陈述。
“It was the first time I had ever been to Beijing.” 意思是那是我有生以来第一次去北京。这里面有强调和情感色彩。
我们来整理一下今天聊到的内容。
1. 基础次数: once (一次), twice (两次), 从三开始用 数字 + times (three times, four times…)。
2. 形容词用法: 用连字符把数字和 time 连起来,如 three-time champion (三届冠军),用来修饰名词。
3. 模糊次数: many times (很多次), several times (好几次), a few times (几次)。
4. 规律频率: once a day (一天一次), twice a week (一周两次)。
5. 提问: 问具体数字用 How many times,问频率用 How often。
6. 第几次: 用序数词,the first time, the second time。
这些用法覆盖了日常生活中关于“次数”的绝大多数场景。把这些点搞清楚,下次再用的时候就不会再犹豫或者出错了。
评论前必须登录!
立即登录 注册