pm英语怎么读

直接说答案：pm 的发音就是把 P 和 M 这两个字母挨个读出来。

P 的发音就是字母表里的 P，读作 /piː/，中文听起来像“屁”。

M 的发音就是字母表里的 M，读作 /em/，中文听起来像“艾姆”。

所以，pm 连起来读就是“屁艾姆”。非常简单，别想复杂了。

它的搭档 am 也是一个道理，A 和 M 两个字母分开读。

A 读作 /eɪ/，听起来像“诶”。

M 还是那个 /em/，“艾姆”。

所以 am 连起来读就是“诶艾姆”。

每次你说时间的时候，比如下午3点，就是 three pm，读作“three 屁艾姆”。上午9点，就是 nine am，读作“nine 诶艾姆”。你只要把这两个字母的发音记住了，所有带 am 和 pm 的时间你都会读了。

但是，事情没这么简单。很多人读音没问题，但是用的时候会出错。这才是真正需要注意的地方。

首先，am 和 pm 到底是什么意思？

这不是随便写的两个字母，它们是拉丁文的缩写。

am = ante meridiem

pm = post meridiem

这里的关键是 “meridiem” 这个词，在拉丁文里是“正午”的意思。ante 是“之前”，post 是“之后”。

所以，am (ante meridiem) 的字面意思就是“正午之前”，也就是上午。

pm (post meridiem) 的字面意思就是“正午之后”，也就是下午。

知道了这个，你就能理解为什么中午12点是 12 pm，而午夜12点是 12 am 了。这一点特别容易搞混。

我们来理一下。

中午12点，是“正午之后”的开始，所以它是 12 pm。你想想，11:59 am 是“正午之前”，下一分钟就是正午了，进入了“正午之后”的区域，所以是 12:00 pm。

午夜12点，是新的一天的开始，是下一个“正午之前”时段的起点，所以它是 12 am。同样的逻辑，晚上 11:59 pm 是“正午之后”的一分钟，下一分钟就跨天了，进入了新一天的“正午之前”时段，所以是 12:00 am。

如果你觉得这个逻辑绕，可以记一个简单的规则：

中午12点吃饭，是 12 pm。

午夜12点睡觉，是 12 am。

搞清楚了发音和意思，接下来是实际使用中最常见的几个错误。

第一个常见错误：把 pm 和 o’clock 混用。

我听过很多人说 “three o’clock pm”。这是错的。

为什么错？因为 o’clock 的意思是“of the clock”（时钟上的），它本身就是用来指整点的，比如 three o’clock 就是指时钟走到3那个位置。而 pm 是用来区分上午还是下午的。这两个东西功能有重叠，但不能一起用。

正确的说法很简单：

要么说 “three pm”。

要么在大家都知道是下午的情况下，直接说 “three o’clock”。

比如你和朋友约下午茶，你跟他说 “See you at three o’clock”，他肯定不会理解成凌晨3点。

第二个常见错误：重复表达。

比如，说“in the afternoon at 3 pm”。这也是错的。

pm 本身就代表“下午”，你再加上“in the afternoon”就完全是多余的。这就好比说“我用脚走路”一样，是废话。

正确的说法：

要么说 “at 3 pm”。

要么说 “at 3 in the afternoon”。

两个选一个就行了。通常 pm 更简洁、更常用。

第三个，关于书写。

你会看到 pm 有好几种写法：pm, p.m., PM, P.M.。

这些写法都对，发音也完全一样，都是“屁艾姆”。

一般来说，美式英语更喜欢用带点的 p.m.，而英式英语更喜欢不带点的 pm。在一些设计或者标题里，为了视觉统一，也经常用大写的 PM。你用哪个都行，但是在同一篇文章或者邮件里，最好保持一致。比如你开头用了 p.m.，后面就别再换成 PM。

现在，我们得聊一个更重要的话题：语境。

因为 “PM” 这两个字母在英语里，可不只是代表下午。根据你说话的场景，它的意思可能完全不一样。但神奇的是，发音几乎总是一样的：“屁艾姆”。

情况一：PM = Prime Minister（首相或总理）

在新闻或者政治讨论里，PM 通常指国家的领导人。

比如，你听到新闻里说：“The PM will address the nation tonight.”

这里的 PM 说的就是首相，跟时间没任何关系。你怎么判断？看上下文。句子里没有数字，没有提到任何跟时间有关的事，而且在讨论国家大事，那这个 PM 百分之百就是 Prime Minister。

情况二：PM = Product Manager（产品经理）

在科技公司或者任何做产品的公司里，PM 是一个非常常见的职位缩写。

比如，开会的时候你同事说：“We need to check with the PM on this feature.”

这里的 PM 指的就是产品经理。同样，判断依据是上下文。场景是公司、会议、讨论产品功能，那 PM 就是指人。

情况三：PM = Private Message（私信）

在社交媒体、论坛或者聊天软件里，PM 的意思是私信。

比如，一个朋友在群里说：“This is too long to explain here, I’ll send you a PM.”

这里的 PM 就是 Private Message 的意思，动词形式也可以用，“PM me your details.” （私信我你的信息）。发音还是“屁艾姆”。

所以你看，pm 的发音本身不难，难的是在真实对话中快速反应出它到底是什么意思。这需要你对谈话的背景有基本了解。

我们来模拟几个场景，帮你加深理解。

场景A：约朋友吃饭

你：“Hey, are you free on Friday?”

朋友：“Yes, I am. What time?”

你：“How about 7 pm?” (这里读“seven 屁艾姆”，指晚上7点)

朋友：“Sounds good. See you at 7 pm.”

场景B：在办公室讨论工作

同事A：“Who approved this design change?”

同事B：“I think it was the PM. Let me double-check the email.” (这里读“the 屁艾姆”，指产品经理)

同事A：“Okay, thanks.”

场景C：看国际新闻

新闻主播：“The British PM is scheduled to meet the French President next week to discuss the trade deal.” (这里读“The British 屁艾姆”，指英国首相)

总结一下，你需要掌握的核心就几点：

1. 发音：pm 就是 /piː em/ (“屁艾姆”)，am 就是 /eɪ em/ (“诶艾姆”)。把字母读出来就行。

2. 用法：只跟数字连用，比如 8 am, 10 pm。不要跟 o’clock 或者 in the morning/afternoon 这些词一起用。

3. 12点的规则：中午12点是 12 pm，午夜12点是 12 am。

4. 语境：时刻注意上下文。如果对话里没有时间数字，PM 很可能指的不是时间，而是 Prime Minister (首相), Product Manager (产品经理) 或者 Private Message (私信)。

最后，如果你真的想彻底搞懂，还有一个方法。就是尝试使用24小时制（military time）。在24小时制里，没有 am 和 pm。下午1点就是13:00，晚上8点就是20:00。这样绝对不会出错。在很多正式场合，比如机票、火车票上，用的都是24小时制，就是为了避免混淆。不过在日常口语对话里，尤其是在美国，还是12小时制加 am/pm 最普遍。所以，这个东西你必须得会。