初学者英语怎么说

很多人学英语，第一个问题就是，“初学者”用英语怎么说？

最直接的词是 beginner。

你可以直接说：“I am a beginner.”

这句话语法完全正确，意思也清楚。在任何场合说，别人都能听懂。

但是，如果你想让自己的表达听起来更自然，更像一个真正在用英语交流的人，而不是一个只会背课本的学生，那我们就要聊得更深一点。因为在实际交流中，老外很少会干巴巴地介绍自己：“I am a beginner.”

为什么？

因为这句话有点硬。它像一个标签，直接贴在自己身上。交流是动态的，是关于你来我往的互动，而不是简单的身份宣告。说 “I am a beginner” 就像在说：“这是我的水平，就这样。” 后面好像没话可接了。

所以，有经验的交流者会用更灵活、更具体的句子来表达同样的意思。这些说法不仅告诉对方你的水平，还顺便开启了对话，让气氛更轻松。

下面我给你几个地道的说法，并且告诉你它们好在哪，什么时候用。

1. “I’m just starting to learn English.”

   • 中文意思：我刚开始学英语。
   • 为什么好：这句话非常友好。它强调的是一个“过程”，而不是一个固定的“水平”。“starting to learn”（正在开始学）这个动态，给对方一种你很积极、正在努力的感觉。对方听了，很可能会鼓励你，比如会说：“Oh, that’s great! Your English is good.” 这样一来，对话不就继续下去了吗？
   • 使用场景：非常适合非正式的聊天。比如在旅行中遇到新朋友，或者在语言交换的场合。

2. “I’m still learning.”

   • 中文意思：我还在学习中。
   • 为什么好：这句话非常谦虚，而且适用范围很广。哪怕你的英语已经不错了，但遇到一些听不懂的或者说不出来的东西，用这句话来解释一下，对方完全能理解。它传递的信息是：“我不是专家，我可能会犯错，请多包涵。” 这是一个非常棒的沟通润滑剂。
   • 使用场景：几乎任何场合都可以用。当你感觉自己表达得不太好，或者需要对方重复一遍的时候，先说一句 “Sorry, I’m still learning”，对方马上就会放慢语速，或者用更简单的词来跟你解释。

3. “My English is pretty basic.”

   • 中文意思：我的英语很基础。
   • 为什么好：“basic” 这个词比 “beginner” 听起来稍微不那么“刺耳”。Beginner 听起来像是零基础，而 basic 暗示你已经有了一些基础，可以进行简单的沟通。它更侧重于描述你目前掌握的“能力范围”，而不是给你贴一个“初学者”的标签。
   • 使用场景：当你需要管理对方预期的时候。比如，一个外国同事想跟你讨论一个复杂的问题，你可以先说：“Sure, but my English is pretty basic, so we might need to go slow.” 这样对方就会有心理准备，沟通效率反而会更高。

4. “I only know a little English.”

   • 中文意思：我只懂一点点英语。
   • 为什么好：非常直接，非常诚实。这句话在表明自己水平的同时，也有一种轻松的自嘲感。特别是在对方用很快的语速或者复杂的词汇跟你说话时，你用这句话回应，对方会立刻意识到问题，并调整自己的说话方式。
   • 使用场景：非正式场合。当你想快速、简单地表明自己的情况时，这句话很好用。

现在我们知道了怎么说，但更重要的是，说完之后该怎么办。

这才是拉开差距的地方。

很多人说完自己是初学者之后，就停在那里，等着对方的反应。但一个聪明的学习者，会把这句话当作一个工具，用来帮助自己更好地交流。

具体怎么做？组合拳。

先表明水平，然后立刻提出你的需求。

你看这几个例子：

• “I’m just starting out. Could you speak a little slower, please?”

  （我刚开始学。你能说得慢一点吗？）

  你看，这句话多主动。你不仅告诉了对方你的情况，还直接给出了一个解决方案（请说慢点）。对方会觉得你很真诚，并且很愿意帮助你。

• “My English is not very good. If I make a mistake, please correct me.”

  （我的英语不太好。如果我犯了错，请帮我指出来。）

  这句话简直是学习者的“黄金句”。它把一次普通的对话，变成了一次免费的私教课。大部分人都很乐意帮助一个虚心求教的人。我以前学德语的时候，每次都跟德国朋友这么说，结果他们真的会很认真地纠正我的发音和语法，进步特别快。

• “I’m still learning. What does [某个你不懂的词] mean?”

  （我还在学习。这个词是什么意思？）

  直接把你的弱点变成提问的机会。不要因为听不懂就假装点头，这是学习的大忌。大方地承认，然后提问，这才是最高效的学习方式。

我有个朋友小王，他学了很久的哑巴英语。他总觉得自己的英语不好，不敢开口。有一次公司来了外国客户，老板让他去接待一下。他紧张得不行，一见到客户，第一句话就蹦出来：“My English is poor.”

这个说法其实没错，但 “poor” 这个词有点太重了，带着很强的负面情绪。客户听了也觉得有点尴尬，不知道怎么接。整个场面就冷下来了。

后来我跟他复盘，我说你下次可以换个说法。你可以笑着说：“Welcome! My English is a work in progress, so please bear with me.” （欢迎！我的英语还在进步中，请多包涵。）

“A work in progress” 是一个很棒的词组，意思是“一个还在进行中的作品”，它非常积极、幽默。这样一说，气氛立刻就轻松了。你既诚实地说明了情况，又展现了你的自信和乐观。

所以，怎么说“我是初学者”这个问题，核心其实不是翻译。

核心是你的心态。

你是把它当成一个让你退缩的标签，还是一个让你争取更多帮助和理解的工具？

如果你把它当成标签，你就会总想着“我英语不好，我不敢说”。

如果你把它当成工具，你就会想着“正因为我英语不好，所以我可以请你慢点说、可以请你纠正我、可以大胆地问问题”。

最后，再给你一个简单的判断标准。

在选择用哪个句子之前，先问自己一个问题：我说这句话的目的是什么？

• 如果只是想做个简单的自我介绍，用 “I’m a beginner” 或者 “I’m just starting to learn” 就行。
• 如果是想让对方调整语速或用词，就在后面加上你的请求，比如 “Could you speak slower?”
• 如果是想让对方帮助你学习，就直接说 “Please correct me.”

不要害怕暴露自己是初学者。每个语言大师都是从初学者开始的。真正重要的是，你如何利用“初学者”这个身份，让自己学得更快、交流得更顺畅。