咱们聊聊动物英语怎么拼这个事。这事儿听起来简单,不就是背单词吗?但其实坑挺多的。很多人学英语,卡在动物单词上的不在少数,尤其是那些拼写不按常理出牌的。
比如最常见的,pig, dog, cat,这些很简单,读音和拼写基本对应,看一眼就能记住。小学水平。但你一进动物园,情况就复杂了。长颈鹿 giraffe,企鹅 penguin,松鼠 squirrel,这几个词能劝退不少人。问题在哪?问题在于,英语不是一门拼写和读音完全对应的语言。你以为这么读,它偏要那么写。
所以,死记硬背是最低效的办法。你今天背了明天忘,花了时间还没效果。我的经验是,你得找方法,把这些单词“拆开”来理解。
我们先把动物分分类,从简单的开始。
第一类,农场动物。
这些通常是你最早接触的。比如:
cow (牛)
pig (猪)
sheep (羊)
chicken (鸡)
duck (鸭)
horse (马)
你看,这些词都很短,基本符合发音规则。这里面只有一个小陷阱:sheep。它的单数和复数是一样的。一只羊是 one sheep,一群羊也是 a flock of sheep。你不能说 sheeps。这个是语法问题,但跟拼写记忆有关,顺便提一下。
第二类,常见宠物。
cat (猫)
dog (狗)
fish (鱼)
bird (鸟)
hamster (仓鼠)
也都很简单。hamster 稍微长一点,但你把它拆成 ham-ster 来记,就容易多了。而且你看,这些词的使用频率很高,你看美剧、电影,或者玩游戏,经常能碰到,见多了自然就记住了。
好了,简单的说完了,现在进入正题:那些拼写“奇怪”的动物怎么记?
我给你几个具体的方法,这些都是我以前学英语时自己摸索出来的,很有用。
方法一:拆分法,把长单词切成小块。
这是对付长单词最有效的一招。人的大脑一次性记不住太长的信息串,但可以记住几个短的信息块。
举个例子:hippopotamus (河马)。
看到这个词头都大了,对吧?别怕,我们来切一下。
hip-po-pot-a-mus
这么一切,是不是感觉好多了?hip,po,pot,a,mus。你甚至可以给它编个搞笑的中文谐音,比如“嗨-婆-婆-特-么-死”,虽然不雅,但你一下子就记住了。只要能记住拼写,用什么方法都行。
再来一个:rhinoceros (犀牛)。
我们再切:rhi-no-cer-os。
rhi (发音像 rai),no (就是 no),cer (发音像 ser),os (发音像 us)。你看,这么一拆,每个部分都很好记。这里需要注意一个点,’rh’ 在这里发 ‘r’ 的音,’h’ 不发音。这种组合在英语里不少见,比如 rhyme (韵律)。看到一个,记住一个,以后再见到就不慌了。
方法二:找词根,理解单词的来源。
这个方法稍微进阶一点,但一旦你掌握了,记单词的效率会高很多。很多英语单词,尤其是复杂的科学词汇,都来自拉丁语或希腊语。
还拿 hippopotamus 来说。它来自古希腊语。hippos 意思是“马”,potamos 意思是“河”。所以 hippopotamus 字面意思就是“河里的马”。你看,这么一理解,这个词是不是不仅记住了,还感觉很有趣?你还顺便知道了 hippo 是马的意思。
再比如 octopus (章鱼)。
octo 在拉丁语里是“八”的意思。pus 意思是“脚”。所以 octopus 就是“八只脚”的动物。以后你再看到带 octo 的词,比如 octagon (八边形),你就知道它和“八”有关。
这个方法的好处是,你不是在记一个孤立的单词,而是在建立一个单词网络。记一个,会一串。
方法三:联想法,给拼写找个故事。
有些词,拆分和词根都帮不上忙,拼写就是不讲道理。这时候就得靠联想。
最经典的例子:squirrel (松鼠)。
这个词对很多亚洲学习者来说是噩梦。发音难,拼写更难。squi, rrel,怎么看怎么别扭。
我的记法是:想象一只松鼠,它很会“挤(squi)”,在树洞里挤来挤去,然后它有两条(rr)毛茸茸的尾巴(el)。当然松鼠只有一条尾巴,但为了记忆,你可以夸张一点。s-qui-rr-el。你这么想几次,下次拼写的时候,脑子里就有画面了。
再比如:penguin (企鹅)。
难点在 guin 这里。你可以联想:这只企鹅拿着一支笔(pen),去问(ask)女王(queen)。pen-guin。虽然 queen 的拼写是 q-u-e-e-n,但发音很像。这种联想不要求绝对精确,只要能帮你回忆起正确的拼写就行。
还有一个是 chameleon (变色龙)。
这个词的开头是 ‘ch’,但发音是 /k/。很多人会习惯性地把它拼成 k 开头。这时候你就得特殊记忆。你可以想:这个变色龙很“差(cha)”,因为它“没(me)”有“理(le)”,“俺(on)”不跟它玩。cha-me-le-on。很无厘头,但有效。
方法四:注意那些不发音的字母(Silent Letters)。
英语里有很多字母写出来但不发音,这也是拼写错误的重灾区。
比如:
whale (鲸鱼) – ‘h’ 不发音。
lamb (小羊) – ‘b’ 不发fenyin。
knight (骑士) – ‘k’ 不发音。(虽然不是动物,但这个例子很典型)
对于这类词,没有捷径,就是“特殊记忆”。见到一个,记一个。你可以准备一个本子,专门记录这些带有不发音字母的单词。每次看到,就加进去,定期翻一翻。
下面我列一些常见的、容易拼错的动物单词,你可以用上面的方法试试看:
- giraffe (长颈鹿): 难点是 ‘gi’ 发 /dʒɪ/ 的音,还有结尾是 ‘ffe’。你可以记成:一个女孩(gi)笑得(raffe听起来像laugh)脖子都长了。
- crocodile (鳄鱼): 拆分成 cro-co-dile。你看,很像“哭-哭-die”。鳄鱼的眼泪嘛,这么记就很形象。
- elephant (大象): el-e-phant。注意中间那个 ‘ph’ 发 /f/ 的音。这是个固定组合,跟 phone (电话) 一样。
- kangaroo (袋鼠): kan-ga-roo。这个词的发音和拼写比较对应,但因为长,也容易错。记住那个 roo,像是在叫。
- turtle (海龟): tur-tle。中间的 ‘ur’ 组合和结尾的 ‘tle’ 组合都是固定的。
- dolphin (海豚): dol-phin。又是一个 ‘ph’ 发 /f/ 音的例子。
- cheetah (猎豹): chee-tah。注意结尾是 ‘tah’,不是 ‘ter’。很多人会和 teacher 搞混。
最后,我想说的是,工具很重要。
现在手机词典 App 很方便,比如 Merriam-Webster 或者 Oxford English Dictionary。查单词的时候,别只看中文意思。一定要点开看它的音标,听真人发音。然后,最关键的,跟着读几遍。
这个过程是把“看”(视觉)、“听”(听觉)、“读”(动觉)结合起来。你调动的感官越多,记忆就越深刻。
学拼写,就像学开车。刚开始你得想,先踩离合,再挂挡,再松离合,给油。很笨拙。但你练多了,就成了肌肉记忆,根本不用想。记单词也是一样,前期用这些方法辅助,多用几次,多见几次,它就自然成了你知识库里的一部分。不要指望看一遍就能记住所有东西,那不现实。关键是找到适合你的方法,然后重复。
评论前必须登录!
立即登录 注册