八月用英语就是 August。
但事情没这么简单。光知道拼写可不够,这里面有不少小坑和有意思的故事。咱们今天就把它聊透。
首先,拼写。A-U-G-U-S-T。这里面最容易出错的是那个 “au”,很多人会下意识地写成 “o” 或者干脆忘了 “u”。记住,开头是 “Au”,像金子的化学符号一样,这样就好记了。还有一个关键点,August 的首字母永远都要大写,无论它出现在句子的哪个位置。为什么?因为它是个专有名词,就像你的名字、国家的名字一样,月份在英语里也是要大写的。我见过很多人写成 “august”,这是不对的,考试或者写正式邮件的时候,这种小细节会让你显得不专业。
接着说发音。这个词的发音其实有点 tricky。它不是读成“奥古斯特”,那个 “gust” 的发音很轻。你可以把它拆成两部分来读:第一部分是 “Au”,发音有点像中文的“噢”,但嘴巴要张得更大一点,声音更长。第二部分是 “gust”,读作 /gəst/,这里的 “u” 发一个很短促的音,类似于汉字“格”的韵母,然后迅速带上 “st” 的音。合起来就是 “Aw-gust”。你可以在网上找个发音听听,跟着读几遍,重点感受那个重音在第一个音节上。
再来说说缩写。写日期的时候,总不能每次都写全称,太长了。August 的官方缩写是 “Aug.”。注意,后面有一个点。这个点很重要,在正式的美式英语里,缩写词后面通常要跟一个点,表示这个词是不完整的。比如 “Mister” 缩写成 “Mr.”。所以,如果你看到 “Aug. 1st”,就是指八月一日。当然,在一些非正式的聊天或者英式用法里,你可能也会看到有人写 “Aug” 不带点,也能看懂,但如果你想写得规范,就带上那个点。
好了,基础的说完了,现在聊点有意思的,就是这个词的来历。你有没有想过,为什么七月是 July,八月是 August?这两个月听起来就不像其他月份那样是按数字排的。
这事儿得从古罗马说起。最早的罗马历法里,八月不叫 August,它叫 “Sextilis”,在拉丁语里是“第六”的意思。因为在那个时候,一年是从三月(March)开始的,所以八月正好是第六个月。听起来很合理,对吧?
那后来怎么就变成 August 了呢?这就要提到两个人,一个是凯撒大帝(Julius Caesar),另一个是他的养子,罗马帝国的第一位皇帝,屋大维(Octavian)。
凯撒大帝改革了历法,就是我们现在用的儒略历的基础。为了纪念他的功绩,罗马元老院把他出生的那个月,也就是原来的 Quintilis(第五个月),改名为 Julius,也就是我们今天说的七月(July)。
凯撒被刺杀后,他的养子屋大维经过一系列斗争,最终掌权,成了罗马最有权势的人。元老院给了他一个尊号,叫“奥古斯都”(Augustus),意思是“神圣的、尊贵的”。屋大维一看,我干爹都有一个以他名字命名的月份,我作为帝国的开创者,怎么能没有呢?
于是,他也要选一个月来命名。他选了紧跟在七月后面的 “Sextilis” 月。为什么选这个月?因为这个月对他来说意义非凡。他人生中好几次重大的军事胜利,包括征服埃及,都是在这个月里取得的。所以,公元前8年,罗马元老院正式把 “Sextilis” 月改名为 “Augustus”,后来演变成英语里的 “August”。
故事到这里还没完,还有一个更有意思的细节。你有没有发现,七月(July)和八月(August)都是31天,是连续两个大月。这在月份里是很少见的。这又是为什么呢?
这里面就有点屋大维的“小心思”了。在当时,原来的 “Sextilis” 月其实只有30天。屋大维觉得,凭什么我干爹凯撒的月份(July)是31天,我的月份(August)就比他少一天?不行,我的月份也要是31天,必须跟他一样长,这样才能体现我的尊贵。
那多出来的一天从哪儿来呢?他就从二月(February)那里“抢”了一天过来。可怜的二月,在古罗马历法里本来天数就不固定,这下又被拿走一天,所以我们现在看到的二月平年只有28天,就是这么来的。
所以你看,一个简单的单词背后,藏着这么多历史、权力和一点点个人虚荣心的故事。下次你再写 “August” 这个词的时候,可能就会想到那位罗马皇帝了。
最后,我们来解决一个实际的语法问题。用 August 的时候,前面的介词到底是用 “in” 还是 “on”?
这个很简单,记住一个规则:
如果只说月份,就用 “in”。比如,“我的生日在八月” -> “My birthday is in August.”
如果说到具体的某一天,就要用 “on”。比如,“会议在八月十五号” -> “The meeting is on August 15th.” 或者 “The meeting is on the 15th of August.”
这个规则适用于所有月份,不只是 August。这是个非常常见的错误点,很多人会混用,但只要你记住“in管一段,on管一天”,就基本不会错了。
总结一下,关于 August,你需要掌握的几个核心点:
1. 拼写是 A-U-G-U-S-T,首字母永远大写。
2. 缩写是 Aug.,记住那个点。
3. 它的名字来自罗马皇帝奥古斯都。
4. 它有31天,是为了和凯撒的七月(July)一样长。
5. 单独说月份用 in August,说具体某天用 on August 15th。
把这些都搞清楚了,关于“八月”这个词,你在使用上就没什么问题了。
评论前必须登录!
立即登录 注册