很多人都觉得 dr 这个音很难,一张嘴就读成了中文里的“zhu”,比如把 dream 读成“猪-ream”,drive 读成“猪-rive”。这其实是个很普遍的问题,因为中文拼音里没有完全对应的音。但这个音一旦读错,听起来就会很奇怪,英语母语者可能一下子反应不过来。
我们先搞清楚问题出在哪。你读“zhu”的时候,舌头是卷起来的,舌尖靠后,而且嘴唇是圆的。但英语里的 dr 完全不是这么回事。它其实是两个音快速连在一起的组合音:d 和 r。关键就在于这个“连贯”和每个音本身的发音位置。
我们一步一步来拆解。
第一步,先把 d 这个音发对。英语的 d 和中文的“的”有点像,但不完全一样。你试试看,发中文“的”的时候,舌尖是顶在上牙齿的背面的。而发英语的 d,你的舌尖应该顶在更靠后一点的位置,也就是上牙龈,就是你牙齿后面那块硬硬的肉。你先用舌尖顶住那个位置,憋住气,然后突然放开,让气流冲出来,发出一个短促有力的 /d/ 音。你多试几次,d…d…d…,感受一下舌尖的位置和爆发力。这是基础。
第二步,搞定 r 这个音。这可能是最难的一步。美式英语的 r 音,跟中文里的“日”完全是两回事。发 r 的时候,你的舌头整体要向后缩,舌头的中间部分要抬起来,但舌尖不能碰到口腔的任何地方,尤其是不能碰到上颚。同时,舌头的两侧要轻轻贴住你的上排臼齿,也就是里面的大牙。嘴唇可以稍微收紧,有点像要说“乌”但又没说出来的感觉。你从喉咙里发声,会感觉到舌根很紧张。这个音听起来有点像老虎的低吼声:rrrrrr。很多人学这个音,一开始都找不到感觉,可以对着镜子练习,确保舌尖没有乱翘。
现在,最关键的一步来了:把 d 和 r 连起来。
记住,不是先发一个完整的 d,再发一个完整的 r。那样会变成“d-rrrr”,中间有脱节。正确的方法是,在你准备发 d 音的时候,舌头就已经开始准备向 r 的位置移动了。
具体操作是这样的:
1. 你的舌尖先顶住上牙龈,做出发 d 的准备姿势。
2. 就在你舌尖离开牙龈、释放气流发出 d 音的那一瞬间,你的整个舌头要立刻、马上、没有任何延迟地向后缩,变成发 r 的姿势。
这个动作要非常快,快到 d 和 r 融合成一个音。因为 d 的舌位和 r 的舌位转换很快,中间会产生一个过渡音,听起来有点像中文拼音里的“j”,但又不是。所以 dr 的发音听起来很像 /ʤr/,类似于“j-r”的组合。
你可以试试这个练习方法:
先慢慢地分开读 d…r…,d…r…。然后加快速度,d-r, d-r, dr, dr。当你把这个过程加速到极致,你就会发现那个奇妙的过渡音自然而然就出来了。
我们拿单词来练习。比如 drive。
错误的读法是:“猪-aiv”。
正确的读法是:先准备发 d,然后舌头立刻后缩成 r 的姿态,连着后面的 ive 一起发出来。听起来像“j-raiv”。
再比如 dream。
错误的读法:“猪-im”。
正确的读法:舌尖顶上牙龈,瞬间后缩,发出“j-rim”的感觉。
为了帮你更好地找到感觉,这里有个小技巧。你可以先试着发一个单词 “judge”(法官)。你感受一下发 “ju-” /ʤ/ 这个音的时候,你的舌头是什么状态。舌面贴着上颚,然后气流冲出。dr 的起始音和这个有点像,但舌尖的位置更靠前,是用舌尖顶住牙龈来阻塞气流的。所以 dr 是一个更“硬”、更靠前一点的音。
下面是一些常见的 dr 单词,你可以跟着练习,记住要领:
drink (喝): 不是“猪-ink”,是“j-rink”。
dress (连衣裙): 不是“猪-ess”,是“j-ress”。
drop (掉落): 不是“猪-op”,是“j-rop”。
dry (干燥的): 不是“猪-ai”,是“j-rai”。
dragon (龙): 不是“猪-agon”,是“j-ragon”。
练习的时候,一定要慢。录下你自己的声音,然后和标准的美式发音去对比。你可以找一些美剧或者电影,里面有这些单词的台词,暂停下来,反复模仿。听母语者是怎么把这两个音连在一起的。
还有一个常见的混淆音是 tr。很多人也把 tr 读成“ch-”,比如把 train 读成“ch-rain”。其实原理和 dr 一样,tr 是 t 和 r 的快速结合。t 和 d 的发音位置几乎一样,只是 t 是清辅音,声带不振动,送出的气流更强。所以,当你学会了 dr,tr 自然也就不难了。你只要把 d 的振动去掉,换成 t 的喷气音,后面跟上 r 就行了。比如 train,听起来就像“t-rain”的快速连读,会有一个类似“ch”的过渡音。
为什么要把这个音发准?因为发音不准,不只是听起来不地道,有时候真的会造成误解。比如,如果你想说 “drain” (排水管),但你发音像 “train” (火车),意思就完全变了。虽然 dr 和 tr 不太可能混淆成另一个单词,但“猪”这个音在英语里根本不存在,所以母语者听到会觉得很费劲,需要花时间去解码你到底在说什么。
总结一下练习步骤:
1. 单独练习 d 音,确保舌尖位置正确。
2. 单独练习 r 音,确保舌头后缩,舌尖不接触任何地方。
3. 尝试把 d 和 r 连起来,从慢到快。d…..r….. -> d..r.. -> d-r -> dr。
4. 用单词练习,比如 drive, dream, drink。录下自己的声音,和标准发音对比。
5. 在句子里练习,这能让你的发音更自然。比如 “I have a dream.” 或者 “Let’s get a drink.”
这需要大量的肌肉记忆练习,不是看懂了就能做到的。就像学骑自行车,你知道原理,但还是得摔几次才能找到平衡。发音也是一样,你的口腔肌肉需要时间去适应新的运动方式。每天花个五到十分钟,集中练习 dr 这个音,一个月下来,肯定会有效果。
评论前必须登录!
立即登录 注册