英语学习第45页

花开了英语怎么说

花开了，英语怎么说？这问题，看似简单到不行，一个初中生可能都会抢答。但要真想说得地道，说出那股子鲜活气儿，里面的门道可就深了。最直接、最不会出错的答案，当然是：The flower has bloomed. 或者 The flowers ...

想把“淡定”这个词翻译成英语，直说吧，没有一个词能完美对等。这玩意儿就跟我们的“江湖”或者“接地气”一样，是一个高度浓缩了文化、情境和一种只可意会不可言传的心态的词。但别急，这不代表老外就没法理解，或者我们无法表达。只是，你需要像一个高明...

“显示”用英语怎么说？这个问题，听起来简单，但真要掰扯清楚，里面的门道可深了。如果你指望我给你一个单词，然后你背下来就万事大吉，那恐怕要让你失望了。这根本不是一个“一词对一词”的翻译游戏。直接点说，最常用的，你脑子里第一个蹦出来的，八成...

卧室，英语是 bedroom。就这么简单，bed（床）加上 room（房间），一个直白到不能再直白的组合词。你看，英语有时候就是这么的……实在。它不像我们中文里的“卧室”，带一个“卧”字，充满了静态的、休憩的画面感。“卧”，是躺下，是安歇...

可乐用英语就是 Cola。就这么简单，四个字母，C-O-L-A。但你有没有想过，这个简单的词背后，藏着多大的一个世界？这绝不是一个能用“哦，知道了”就轻易打发的答案。它像一滴浓缩的糖浆，滴进语言和文化的清水里，瞬间就能晕染出一片复杂、迷人...

伞用英语写是 umbrella。就这么简单？当然不。如果只是把一个中文词汇对等地扔进另一个语言的篮子里，那语言就太无趣了。Umbrella 这个词，远比它在字典里那干巴巴的释义——“雨伞”——要丰满得多。我们来拆解一下这个词，这比死记硬...

你问“等”的英语怎么读？天啊，这问题。这简直不是一个问题，这是一个陷阱，一个由无数生活场景、文化差异和语言习惯编织成的巨大迷宫。如果你只想得到一个标准答案，那我可以直接告诉你：表示“等待”时，它念 wait (w-ei-t)；表示“等等”...

将来，future，这个词，它的标准读音是 /ˈfjuːtʃər/。来，我们把它拆开，像解剖一只精密的机械表那样，看看里面的齿轮是怎么咬合的。第一部分，fu，发音是 /fjuː/。关键中的关键，在于那个小小的、隐藏在字母 u 背后的 j...

43，英语里念 forty-three。对，你没看错，就是 forty-three。不是 “fourty-three”。我知道，我知道，这个地方简直就是个陷阱，一个专门为我们这些逻辑严谨、凡事讲求“理据”的学习者挖好的坑。因为 “四” 明...

问我小学英语怎么入门？一句话，玩儿起来。对，你没看错，就是玩儿。把它当成一门正襟危坐的“学科”，从一开始就输了。咱们聊聊这个事儿。很多家长，一听到“启蒙”两个字，脑子里立马浮现出单词卡、教材、练习册，恨不得今天就让娃背下“apple, b...