
节约的英语怎么说
问到“节约”的英语,很多人脑子里蹦出来的第一个词,恐怕就是 save。没错,save 是个万金油,用它,基本不会出错。省钱是 save money,省水是 save water,省时间是 save time。简单,直接,小学生都懂。比如你跟...
问到“节约”的英语,很多人脑子里蹦出来的第一个词,恐怕就是 save。没错,save 是个万金油,用它,基本不会出错。省钱是 save money,省水是 save water,省时间是 save time。简单,直接,小学生都懂。比如你跟...
你问我“中餐的英语怎么说”? 答案简单到让你失望:就是 Chinese food。 对,就这么直白,毫无花哨。但这三个词,简直是语言学上最“偷懒”也最“暴力”的概括。它像一个巨大无比、粗糙不堪的麻袋,把我们五千年浩瀚、精妙、复杂到令人发指的...
棉的英语是 cotton。 就这么简单,一个单词,c-o-t-t-o-n。但这个词,你看,它不仅仅是几个字母的排列组合。它几乎是一种体感,一种刻在皮肤记忆里的东西。你读它的时候,舌尖轻轻抵住上颚,发出一个清脆的/k/音,然后是短促的元音,最...
国企英语怎么说? 简单。教科书式的答案是 State-owned Enterprise,缩写成 SOE。你跟任何一个老外这么说,他都能听懂,考试这么写,满分。 但这词儿,说出来,有那个“味儿”吗? 我觉得没有。 完全没有。 这三个单词,冰冷...
想形容英语老师?这问题问的,就好像问“怎么形容一座山”,你站的角度不同,看到的光景、感受到的气场,那可是天差地别。非要给个答案,我觉得英语老师,大致可以被塞进几个活灵活现的“模型”里。 有的是 “语法暴君”,是行走的《牛津高阶》,是每个时态...
葱的英语,是 scallion。 但你如果以为这事儿就这么简单,那可就太天真了。这玩意儿,在英语世界里,简直是一场身份认同危机。它不像“苹果”就是 apple,“香蕉”就是 banana 那么直截了当。葱,这个我们厨房里最不起眼也最离不开的...
44的英语是 forty-four。 对,就是这么简单,forty-four。F-O-R-T-Y,然后一个连字符,再接上F-O-U-R。但你既然会这么问,就说明你肯定踩过那个最经典的坑,或者说,你正站在那个坑的边缘,小心翼翼地探头张望。 那...
“整天”用英语怎么写?最直接、最普遍的答案,就是 all day。但如果你只知道这一个,那你的英语表达,恕我直言,还停留在“能用”的层面,离“好用”和“地道”还有十万八千里。语言的魅力恰恰就在于,同一个意思,在不同的语境、情绪和场景下,能开...
“摘花”的英语?最直接的,也是你想到的第一个词,大概就是 pick flowers。对,没错,就是它。如果你在国外跟朋友说要去花园里逛逛,顺便 pick some flowers for the vase,人家一听就懂,完全没毛病。这是一个...
问“是什么意思”,最直接、最万能的,当然是 What does … mean? 这个句式就像一把瑞士军刀,几乎能应对所有你想了解“定义”的场合。比如,你在读一篇文章,看到一个生词“serendipity”,直接就可以问旁边的人:...