英语学习第20页

第四天英语怎么说

第四天是 the fourth day。你看，这问题本身，答案就这么几个词。但如果咱们的对话就停在这儿，那跟对着翻译软件按一下喇叭有什么区别？真正有意思的，是这几个词背后，那片完全不同的语言思维丛林。很多人学英语，就栽在这种“看似简单”...

“紧急”这俩字，要翻译成英语，嘴皮子最快的答案，肯定是 urgent。但你要是以为学会一个 urgent 就把“紧急”这事儿给拿下了，那我跟你讲，这想法本身就挺“紧急”的，得赶紧治。因为在英语的真实世界里，一个 urgent 远远撑不起“...

坦白讲，每次听到有人在老外面前，或者在任何需要讲英语的场合，上来就一句“My English is not very good”，我这心里就咯噔一下。真的，有种想冲上去捂住他嘴的冲动。所以，这个问题问得特别好：“不是很好”用英语到底该怎么...

影视用英语怎么说？简单直接地回答，就是 Film and Television。这是一个最标准、最四平八稳的答案，用在学术论文标题或者行业报告里，绝对没错。但你真正在跟人聊天时，这么说就显得……太“书面语”了，硬邦邦的，像在背诵教科书。语...

“理智”的英语，要看你想表达的是哪种“理智”。这词儿，跟中文里的“意思”一样，是个小小的陷阱，情境一换，味道全变。最直接、最书面的，当然是 rational。这个词一出来，就带着一股子逻辑和纯粹理性的味道，像实验室里的精密仪器。你说一个决...

包包用英语怎么说？最直接、最不会出错的答案，就是 bag。但如果你真的想在英语世界里游刃有余，或者至少听起来不那么像个只会背单词的游客，那这个答案，说实话，只能算是个勉强及格的开场白。因为在英语里，“包”这个东西，它的称呼简直是五花八门，...

海啸的英语，就是 tsunami。发音听起来有点像“次那米”。一个听上去完全不像英文的词，对吧？因为它根本就不是英文原生词汇。这是一个彻头彻尾的“外来户”，一个从日语里直接“拿来”的词。你有没有想过，为什么是这个词？为什么英语世界不自己...

‘工匠’英语怎么说？简单点，craftsman。想讲究点，artisan。但你真要这么跟老外一说，我打包票，他脑子里出现的画面，跟你想的那个‘工匠’，十有八九，不是一回事。差在哪儿？差在‘魂’上。我们现在嘴里念叨的‘工匠精神’，它早...

它的英文，dragon fruit，重音在第一个词 dragon 上。读音拆开来看，是两个部分。第一部分，dragon，读作 /’dræɡən/。这个词是关键，也是绝大多数人读错的地方。千万别被拼音的思维带跑偏，念成“拽根”...

九月用英语写是 September。发音嘛，大致是 /sɛpˈtɛmbər/，你听，sep-tem-ber，三个音节，不急不缓，带着一种奇妙的韵律感。那个潜伏在中间的“p”音，记得要轻轻地发出来，像是唇齿间一个克制的秘密，少了它，味道就不...