英语学习第16页

比例英语怎么写

问到“比例”的英语，这可不是一个词能打发的事儿。要是图省事，直接甩个单词给你，那简直太不负责任了。这问题背后，其实藏着英语思维里对“关系”和“构成”的精妙区分。直接回答你的问题：最常用的两个词是 ratio 和 proportion。但...

未成年英语怎么说？直接给答案的话，最常用的两个词是 minor 和 underage。但如果你以为知道了这两个词就万事大吉，那可就太天真了。这两个词背后的语境、情感色彩、甚至是法律分量，那可是天差地别。说真的，学英语最怕的就是这种“对得上...

问“你多大了”用英语怎么说？最直接、最广为人知的当然是 How old are you? 但这事儿，可远比背下这一个句子要复杂得多。真的，信我。这句我们从小学一年级就开始背的句子，看似人畜无害，实则在真实的英语世界里，尤其是在美加英澳这些主...

短头发的英语，最直接、最通用的说法就是 short hair。但如果你真的只想知道这个，那未免也太无趣了。语言的魅力，从来都不在于那种字典式的、干巴巴的对等翻译。它藏在细节里，藏在情绪里，藏在那些能瞬间勾勒出画面感的词汇里。说真的，当一个...

问“双十一”英语怎么说？这问题，可真不像“你好”等于“Hello”那么干脆。你要是只想图个省事，跟老外有个基础交代，那行，我直接给你几个标准答案：你可以说 Double Eleven Shopping Festival，字面意思，一听就懂，...

问“不得不”怎么写，这问题听着简单，其实水深着呢。真要一句话回答，那最常用的就是 have to 和 must。口语里，尤其是美式口语，你还会疯狂听到一个词，gotta，也就是 got to 的连读。但如果你以为就这么点东西，那就太小看语言...

和蔼，这个词，想用一个英语单词 딱 (tak) 一下子砸准，其实挺难的。非要说的话，有几个不错的候选：amiable, affable, genial。这三个词可以说是“和蔼”的高级翻译，比我们张口就来的 kind 或者 gentle 要...

问“被称为”用英语怎么说，这个问题，乍一看简单得像一道送分题。你看，教科书里头，最标准、最安全、最不会出错的答案，那肯定是 to be called 或者 to be named，就像你我小学英语第一课学的“My name is Li L...

当地人？用 locals 就行。事情就这么简单吗？不，远非如此。如果你只是想在一次性的、非常表面的交流中指代“住在本地的人”，那么 locals 这个词，勉强够用。但如果你想真正地融入，想和人建立连接，想听起来不像一个拿着地图、时刻准备在...

课代表英语怎么说？这问题，问得好。直接给答案的话，English Representative 算是个相当不错的翻译，或者更具体一点，Subject Representative (for English)。这两个说法都抓住了“代表”这个...