up用英语怎么说

“Up”这个词在英语里简直是个魔法词，小小的两个字母，却能变出无数种意思。它不只是“向上”那么简单，它可以是介词、副词、形容词、名词，甚至还能当动词用。理解了“up”的各种用法，你的英语表达会地道很多。

“Up”作为介词：表示位置和方向

当我们用“up”作介词的时候，它通常指一个更高的位置，或者向着一个更高的地方移动。

比如，你可能会说：

• “He was up a ladder painting.” (他站在梯子上画画。) 这里“up a ladder”就表示他在梯子的一个较高位置。
• “My grandparents live just up the road.” (我爷爷奶奶就住在路那头。) 这个“up the road”是说沿着路往前走，通常会暗示一个更远或者稍微高一点的地方。
• “I followed Vivian up the stairs.” (我跟着Vivian上了楼梯。) 这个“up the stairs”就很直接，就是沿着楼梯往上走。
• “As we were climbing up the narrow mountain road, we could see the sea below.” (当我们沿着狭窄的山路上山时，能看到下面的大海。) 这里也是指沿着山路往高处移动。

“Up”也可以表示河流的“上游”方向。比如，”We took a cruise up the Rhine.” (我们沿着莱茵河向上游航行。) 或者，如果你要去一个大城市，尤其是北方的大城市，也可以用“up to”。”We’re going up to New York for the day.” (我们今天要去纽约待一天。)

有时候，“up”跟在“to”后面，表示一个数量的“最多”或者“不超过”。例如，”There were up to 100 guests at the wedding.” (婚礼上最多有100位客人。) 这就表示客人的数量不超过100。

还有一种用法是“up to something”，意思是你在忙着做什么，特别是秘密地做一些不好的事情。 比如，”When he’s quiet like this, I know he’s up to something.” (他这么安静的时候，我就知道他在搞什么鬼。) 或者，”What’s she up to?” (她在忙什么？)

“Up”作为副词：动作、程度和状态

作为副词，“up”的用法更广。它可以表示：

1. 向上移动：这是最基本的用法。

   • “She put the books up on the highest shelf.” (她把书放到了最高的架子上。)
   • “I looked up and saw the airplane overhead.” (我抬头看到了头顶的飞机。)
   • “Would you stand up for a minute?” (你站起来一下好吗？)

2. 增加或提高：比如价格、数量、音量等。

   • “The good weather has pushed sales of summer clothes up.” (好天气推高了夏季服装的销量。)
   • “Turn it up, would you?” (能把音量调大一点吗？)
   • “Prices are still going up.” (价格还在上涨。)

3. 完成或彻底：很多时候，“up”会给动词加上一种“彻底完成”的意味。

   • “Eat up your vegetables.” (把你的蔬菜都吃光。) 这里的“up”强调了“吃完”。
   • “Clean up the kitchen.” (把厨房打扫干净。) 表示彻底清洁。
   • “She used up all the tape.” (她把所有的胶带都用完了。) 表示彻底用尽。

4. 起床或醒着：

   • “What time did you wake up this morning?” (你今天早上几点醒的？)
   • “I stayed up late last night.” (我昨晚熬夜了。)

5. 准备就绪或整理好：

   • “Let’s warm up a little and then start exercising.” (我们先热身一下再开始锻炼。)
   • “She gathered up her belongings and left.” (她收拾好自己的东西就离开了。)

6. 在某个位置：不一定是移动，也可以是固定在某个高处。

   • “Our boardroom is up on the 23rd floor.” (我们的会议室在23楼。)
   • “The sugar is up on that shelf behind you.” (糖在你后面那个架子上。)

7. 向北或向主要城市：

   • “I’m going up to New York to visit my family this weekend.” (我这周末要去纽约看家人。)

“Up”在动词短语中的魔力

“Up”最常用也最容易让人困惑的地方，就是它在动词短语（phrasal verbs）里的用法。 这时候，“up”的意思往往不是字面上的“向上”，而是与动词结合，产生一个全新的含义。

这里列举一些非常常见的：

• Bring up：养育孩子 或者提出一个话题。
  • “He was brought up by his grandmother.” (他由他奶奶抚养长大。)
  • “She brought up the issue during the meeting.” (她在会议上提出了这个问题。)
• Call up：打电话。
  • “Let’s call up the Windsors and invite them over.” (我们给温莎夫妇打电话，请他们过来吧。)
• Catch up (with someone/something)：赶上。
  • “I had to run to catch up with Elaine.” (我得跑起来才能赶上伊莱恩。)
• Cheer up：高兴起来，或者让别人高兴起来。
  • “Emily looks sad. Let’s see if we can cheer her up.” (艾米丽看起来很难过。我们看看能不能让她高兴起来。)
• Clean up：打扫干净。
  • “We need to clear up the place before our parents get back.” (在我们父母回来之前，我们需要把这个地方清理干净。)
• Dress up：穿盛装。
  • “There’s no need to dress up. Just come as you are.” (没必要盛装打扮。随便穿就好。)
• Drink up / Eat up：喝光/吃光。
  • “Drink up! We need to leave soon.” (快喝完！我们很快要走了。)
• End up：最终成为，结果是。
  • “We got on the wrong train and ended up in Brighton!” (我们坐错了火车，结果到了布莱顿！)
• Give up：放弃。
  • “Don’t give up. You will find a job.” (别放弃。你会找到工作的。)
  • “He gave up smoking last year.” (他去年戒烟了。)
• Grow up：长大成人。
  • “I grew up in a small village.” (我是在一个小村庄长大的。)
• Hold up：延迟或支撑。
  • “Don’t hold up the group.” (不要耽误大家。)
• Look up：查找信息。
  • “I looked up the word in the dictionary.” (我在字典里查了这个词。)
  • 也可以表示情况好转。 “Things are looking up.” (情况正在好转。)
• Make up：编造（故事），和解，化妆。
  • “She made up an excuse for being late.” (她编了个迟到的借口。)
  • “After the argument, they decided to make up.” (吵架后，他们决定和解。)
• Pick up：捡起，学会，接（人）。
  • “The children picked up the language quickly.” (孩子们很快就学会了这门语言。)
  • “I’ll pick you up at 7.” (我7点来接你。)
• Set up：建立，安排。
  • “Let’s set up camp near the river.” (我们在河边搭营吧。)
• Show up：出现，到场。
  • “She failed to turn up for work on Monday.” (她周一没有来上班。)
• Take up：开始做（爱好），占用（空间）。
  • “Dad took up golf when he retired.” (爸爸退休后开始打高尔夫。)
• Turn up：出现，调大（音量）。
  • “The lost papers have turned up.” (丢失的文件找到了。)
  • “Turn up the music!” (把音乐调大！)
• Wake up：醒来。
  • “What time did you wake up this morning?” (你今天早上几点醒的？)
• Work up：逐渐培养，使兴奋。
  • “He worked himself up over nothing.” (他为小事把自己搞得很激动。)

这些只是冰山一角，很多动词短语的意思非常具体，需要多听多用才能掌握。

“Up”作为形容词：状态和性质

“Up”也可以是形容词，描述一种状态或性质。

• 醒着/起床：
  • “I can’t believe it’s 3 a.m. and you’re still up.” (真不敢相信现在凌晨3点了，你还没睡。)
  • “Are you sure you should be up?” (你确定你应该起床了吗？)
• （时间）结束：
  • “Time is up!” (时间到了！)
  • “When the six weeks were up, everybody was sad that she had to leave.” (六周一过，大家都为她要离开而难过。)
• 心情好/有精神：
  • “I’m feeling up today.” (我今天心情很好。)
• 运行中/正常工作：常用于计算机系统。
  • “Our system should be up by this afternoon.” (我们的系统今天下午应该能恢复运行。)
• 发生/出现：常用于非正式语境，尤其是问“怎么了？”
  • “What’s up?” (怎么了？/近况如何？)
  • “Katrina noticed that something was up and she came over to see me.” (卡特里娜注意到有些不对劲，就过来找我了。)
• 高涨/增加：用于价格、水平、数量。
  • “The price of fuel is up again.” (油价又上涨了。)
  • “Sales are well up on last year.” (销售额比去年大幅增长。)
• 面向上的：
  • “Put the notebook face up on the table.” (把笔记本面朝上放在桌子上。)

“Up”作为名词：起伏和上升

作为名词，“up”通常在一些固定短语里出现，表示上升或好转。

• Ups and downs：表示生活中的高潮和低谷，好的时候和坏的时候。
  • “I have had my share of ups and downs, but life has generally been good to me.” (我经历过起起伏伏，但总的来说，生活对我很好。)
• On the up and up：情况越来越好。
  • “Things are on the up and up – we’re doing better each year.” (情况正在好转——我们一年比一年做得好。)

“Up”作为动词：提升和增加

虽然不那么常见，但“up”也可以作动词，意思是“增加”或“提升”。

• “We’d better up the sale price.” (我们最好提高售价。)
• “If we up the volume, we’ll be able to make out the details.” (如果我们把音量调大，就能听清楚细节了。)
• “They’ve upped taxi fares because of the rise in fuel prices.” (他们因为燃油价格上涨而提高了出租车费。)
• “Protesters have upped the ante by demanding that the minister resign.” (抗议者要求部长辞职，进一步提高了赌注。) 这里“up the ante”是一个固定表达，意思是提高要求或风险。
• “She’s really upped her game since she joined the tennis club.” (自从她加入网球俱乐部后，她的水平真的提高了。) “up your game”也是一个常用表达，指提高表现。

你看，“up”这个词是不是很神奇？它就像一个百变星君，在不同的语境下，扮演着不同的角色。掌握它的这些用法，能让你的英语表达更自然、更丰富。下次遇到它，不要只想到“向上”了，试着想想它可能是介词、副词、形容词、名词，或者动词，它背后的含义可能比你想象的要多得多。多听、多读、多用，慢慢你就能体会到它细微的差别了。