“交流”这个词,在英语里最常用的是 “communication”。你是不是也觉得这个词有点长,念起来容易打结?别担心,这是很多英语学习者都会遇到的问题。今天咱们就来好好聊聊这个词,把它拆开来,一个音一个音地搞清楚。
首先,”communication” 这个词,如果你看国际音标(IPA),美式发音通常是 /kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən/。英式发音也差不多,主要的区别可能在 /uː/ 的地方。别看这堆符号有点吓人,我们把它掰开揉碎了看,其实很简单。国际音标(IPA)是一种专门用来准确表示语言发音的系统,每个符号都代表一个独特的声音,这样就能避免不同语言拼写不一致带来的困惑。
这个词一共是五个音节:com-mu-ni-ca-tion。
第一个音节:”com-“。这里发的是一个弱读音,听起来更像 /kə/,而不是 /kɒm/ 或者 /kɔm/。这个 /ə/ 叫“schwa”音,就像中文里“的”的元音,嘴巴放松,舌头居中,轻轻地发出来就行。很多不重读的音节都喜欢用这个 schwa 音,因为它省力。
第二个音节:”mu-“。这个音是 /mjuː/。这里要注意,不是简单的 /mu/。前面有一个小小的 /j/ 的滑音,就像中文“与”的起音,然后才是 /uː/ 这个长音。发 /uː/ 的时候,嘴唇要往前撅一点,像吹口哨一样,把音拉长。很多中国学生容易直接发成 /mu/,听起来会有点生硬。你可以试着先发一个“咦”,然后很快地滑到“呜”,就能找到那个感觉了。
第三个音节:”ni-“。这个音是 /nɪ/。这里的 /ɪ/ 是一个短促的“i”音,跟中文的“衣”有点像,但更短、更放松。嘴巴不用张太大,舌头稍微往上抬一点,快速地发出来。
第四个音节:”ca-“。这是这个词的重音所在,发 /keɪ/。重音很重要,它让整个词的节奏感出来。英语是一种重音语言,重读的音节会比不重读的音节更长、更响亮,声调也会有变化。发 /keɪ/ 的时候,这个 /eɪ/ 是个双元音,舌头从发“e”的位置(像中文“诶”)滑到发“i”的位置(像中文“衣”),但这两个音要连起来,听起来像一个整体。记住,这里要用力,把音拉长,让它听起来更突出。
第五个音节:”-tion”。这是个非常常见的后缀,发 /ʃən/。这个 /ʃ/ 音就是中文“沙”的声母,嘴唇往前撅,舌尖上抬,送气。后面的 /ən/ 也是一个弱读音,像 /ə/ 和 /n/ 的组合,快速带过,几乎不怎么发元音。很多时候,这个“-tion”听起来就像“顺”的感觉。
把这五个音节连起来,记住重音在第四个音节 “ca-” 上,整个词的节奏就是 “kə-MYOO-nə-KAY-shən”。听起来是不是顺畅多了?
我刚开始学英语的时候,”communication” 这个词也把我绕得够呛。每次想说“交流”,脑子里想的是中文,嘴里却不知道怎么把这个长串的音发出来。我记得有一次,我跟一个外国朋友聊天,想说“我们需要更好的交流”,结果说成了 “We need better communi-cation” (重音完全错了,每个音节都像在读拼音)。朋友听得一脸疑惑,我还以为是我的语法有问题。后来他模仿我念了一遍,我才发现是发音出了大问题,尤其是重音完全没找对。那一刻我才意识到,发音,特别是重音和语调,在英语里真的太重要了。
所以,这里有几个实用的方法,你可以试试:
-
主动听、模仿。 多听英语母语者是怎么念这个词的。看电影、听播客、听VOA或BBC新闻,都可以。听到 “communication” 这个词的时候,暂停,然后跟着模仿。一开始可能会觉得别扭,但这是最有效的方法之一。我以前就是把一个词的音频来回听上几十遍,直到能模仿得七八分像为止。
-
拆开练习。 就像我们刚才做的,把一个词拆成音节,一个一个地练习。特别注意那些容易混淆的元音和辅音,以及重音的位置。例如,很多学生容易混淆短“i”和长“ee”的音,或者“th”音。这些细节决定了你的发音是否清晰。
-
录下自己说的话。 这是个超级有用的办法。用手机录下你念 “communication” 的声音,然后跟母语者的发音对比。你会很清楚地听到自己的问题在哪里。比如,我就是通过录音发现自己经常把不重读的音节发得太重,或者重读的音节不够突出。有些智能应用也能帮你分析发音,给出建议,这对于提高发音非常有帮助。
-
关注弱读音和重音。 英语的节奏感很大程度上依赖于重音和弱读音的对比。重音会更响亮、更长,声调也可能更高。不重读的音节则会发得短促、轻巧,很多时候都会变成那个 /ə/ (schwa) 音。比如 “communication” 里的第一个 “com-” 和第三个 “ni-“。掌握这个,你的英语听起来会自然很多。
-
不追求完美口音,但追求清晰。 很多人会纠结于要不要模仿某种特定口音,比如美音或英音。其实没必要过度追求口音,有口音是完全没问题的。重点是你的发音要清晰,让别人能听懂你在说什么。只要发音清晰,你的交流就不会有问题。
总的来说,”communication” 这个词的发音确实有点挑战,因为它包含了英语发音中的几个重要元素:弱读音、长元音、双元音、重音和特殊辅音组合(比如 -tion)。但只要你耐心拆解,多听多练,尤其是注意重音和节奏,你一定能把它念得又准又自然。就像和朋友聊天一样,把每个字都说清楚,别人才能理解你想表达什么。


580学习网
评论前必须登录!
立即登录 注册