首先,最基础的,“咖啡”这个单词就是 coffee。很简单,两个 f,两个 e,coffee。这个词本身没什么花哨的,但它背后那个世界可就复杂了。
咱们先从咖啡豆的种类说起,这就像认识一个人,总得先知道他家是哪儿的。市面上最主流的咖啡豆就两种。一种叫阿拉比卡(Arabica),味道比较温和,风味也丰富,很多精品咖啡都用它。 另一种叫罗布斯塔(Robusta),咖啡因含量高一些,味道更强烈,速溶咖啡里经常能见到它的身影。
知道了豆子,再来看看它们是怎么变成我们手里的那杯饮品的。走进一家咖啡店,菜单上花里胡哨的名字可能会让人有点懵。但别慌,大部分咖啡都是基于一种东西做出来的,那就是浓缩咖啡。
浓缩咖啡:一切的基础
浓缩咖啡的英文是 Espresso。 这个词是意大利语,发音有点像“诶斯普莱索”。它是用专门的意式咖啡机,通过高压热水快速萃取咖啡粉得到的精华。 Espresso 非常浓烈,量也很少,通常用一个小小的杯子装着,懂行的人会说来一个“shot”。 比如,双份浓缩咖啡就是 Double Espresso 或者 Doppio。
美式咖啡:简单直接的选择
如果你觉得 Espresso 太猛了,那美式咖啡(Americano)可能更适合你。 它的做法很简单,就是往一份 Espresso 里加热水。 据说这个名字最早是意大利人用来调侃美国人的,觉得他们喝咖啡居然要兑水。 但现在,Americano 已经成了全球最受欢迎的咖啡之一。它和我们常说的黑咖啡(Black Coffee)很像,但严格来说,Black Coffee 是指直接用咖啡豆或咖啡粉煮出来的,不加任何东西的咖啡。
加了牛奶的咖啡们:拿铁、卡布奇诺和其它
现在我们来聊聊加了牛奶的咖啡,这一类选择就多了。
-
拿铁 (Latte): 这是最常见的奶咖之一。它的全名其实是 Caffè Latte,latte 在意大利语里就是“牛奶”的意思。 所以,拿铁就是 Espresso 加上大量的热牛奶,顶部会有一层薄薄的奶泡。 这也是为什么你去咖啡店点“红茶拿铁”(Tea Latte)是拿不到咖啡的,因为它就是红茶加牛奶。
-
卡布奇诺 (Cappuccino): 它和拿铁很像,但奶泡的比例要高很多。 一般来说,一杯卡布奇诺由 Espresso、热牛奶和厚厚的奶泡构成,三者比例差不多是 1:1:1。 有些地方还会在奶泡上撒一点可可粉(cocoa powder)或者肉桂粉(cinnamon)。 另外,根据奶泡和牛奶的比例不同,卡布奇诺还有“湿”和“干”的区别。奶多泡少的叫 Wet Cappuccino,奶少泡多的叫 Dry Cappuccino。
-
玛奇朵 (Macchiato): 这个词在意大利语里的意思是“有标记的”或“有污点的”。它的做法是在一份 Espresso 上面点缀一小点奶泡,就像做个记号一样。 所以,传统的 Macchiato 咖啡味非常浓郁。不过现在很多连锁店卖的“焦糖玛奇朵”(Caramel Macchiato)其实更像是一种加了焦糖糖浆的拿铁,做法和传统玛奇朵差别很大。
-
摩卡 (Mocha): 如果你喜欢巧克力,那摩卡就是你的菜。 它是在 Espresso 和牛奶的基础上,加入了巧克力糖浆(chocolate syrup)或者可可粉。 通常顶部还会挤上鲜奶油(whipped cream)和巧克力酱。
-
澳白 (Flat White): 这是近几年很流行的一种奶咖,源自澳大利亚或新西兰。它和拿铁很像,但牛奶的量更少,奶泡也更薄更细腻,所以咖啡的味道会更突出。
其它一些有趣的咖啡
除了上面这些主流选择,还有一些你可能也会遇到的咖啡:
- 爱尔兰咖啡 (Irish Coffee): 这是一款含酒精的咖啡,由热咖啡、爱尔兰威士忌、糖和奶油混合而成。
- 阿芙佳朵 (Affogato): 这其实更像一道甜品。它的做法是把一份滚烫的 Espresso 浇在一球冰淇淋(通常是香草味)上。 Affogato 在意大利语里是“淹没”的意思,很形象。
- 冷萃咖啡 (Cold Brew): 和用热水快速萃取的咖啡不同,冷萃是用冷水长时间(通常超过12小时)浸泡咖啡粉制作而成的。它的口感顺滑,酸度较低。
- 手冲咖啡 (Pour Over Coffee): 这是一种精品咖啡的制作方式,通过手动控制水流、水温和时间来冲煮咖啡,能够更好地展现咖啡豆本身的风味。
在咖啡店点单:一些实用的句子
知道了这些名字,我们来看看怎么在国外的咖啡店里实际操作。
最简单的开场,你可以直接说:
“Hi, can I get a/an…?” (你好,我能要一杯……吗?)
“Hello, I’d like a/an…” (你好,我想要一杯……)
“I’ll have a…” (我要一杯……)
比如,”Can I get a large iced latte, please?” (我能要一大杯冰拿铁吗,谢谢?)。
然后,店员可能会问你一些问题,来帮你定制你的咖啡:
- 杯型 (Size): 通常有小 (Small)、中 (Medium)、大 (Large)。有些店,比如星巴克,会用自己的叫法,比如 Tall (中杯), Grande (大杯), Venti (超大杯)。
- 热的还是冰的 (Hot or Iced?): “Would you like that hot or iced?” (您要热的还是冰的?)
- 牛奶种类 (Type of Milk): “What kind of milk would you like?” (您想要哪种牛奶?)常见的选择有全脂牛奶 (whole milk)、低脂牛奶 (low-fat milk)、脱脂牛奶 (skim milk / non-fat milk) ,还有植物奶,比如燕麦奶 (oat milk)、豆奶 (soy milk) 和杏仁奶 (almond milk)。
- 甜度 (Sweetness): 如果你点的是一些本身带甜味的饮料,店员可能会问你要不要调整糖量。你可以说 “half sugar” (半糖) 或者 “no sugar” (无糖)。
- 其它要求 (Customization): 你也可以提出自己的特殊要求。比如,不想要奶泡可以说 “no foam”。 想要多一份浓缩,可以说 “with an extra shot”。
一个完整的点单对话可能是这样的:
店员: “Hi, what can I get for you?” (你好,需要点什么?)
你: “I’ll have a medium latte, please.” (我想要一杯中杯拿铁,谢谢。)
店员: “Sure. Hot or iced?” (好的,要热的还是冰的?)
你: “Hot, please. And can I get that with oat milk?” (热的,谢谢。另外我能换成燕麦奶吗?)
店员: “Of course. Anything else for you?” (当然可以。还需要别的吗?)
你: “No, that’s all. Thanks.” (不用了,就这些。谢谢。)
最后,关于“带走”还是“在这里喝”,你可以用 “To go” (带走) 或者 “For here” (内用) 来告诉店员。
掌握这些,基本上就能在全球大部分咖啡店里自信地点单了。其实没那么复杂,多说几次就熟练了。咖啡本身就是一种世界语言,大胆去尝试吧。


580学习网
评论前必须登录!
立即登录 注册