万圣节的英语怎么写

万圣节的英语就是 Halloween。

就这么简单，一个单词。但这里面其实有不少细节，很多人会搞错。

首先，首字母 H 一定要大写。因为 Halloween 是一个节日的名称，属于专有名词。就像我们写“春节”的英文 “Spring Festival” 或者“圣诞节” “Christmas”，首字母都必须大写。如果你写成 halloween，语法上就算错了，别人一看就知道你不太懂。

而且，这个词的发音也值得注意。重音在最后一个音节上，读作 /ˌhæləˈwiːn/。很多人会把重音放在最前面，读成“HA-lo-ween”，听起来就不太对。正确的读法是把力气用在最后的“ween”上，前面“hallo”轻轻带过。你多读几遍就能找到感觉：hallo-WEEN。

那么，这个词到底是怎么来的？它不是凭空造出来的。

其实 Halloween 这个词是一个缩写，它的全称是 “All Hallows’ Eve”。我们把它拆开来看就清楚了。

“Hallow” 是一个很古老的英语词，意思是“神圣的”或者“圣人”。你可能在《哈利·波特》里听过 “Deathly Hallows”，翻译成“死亡圣器”，这里的 Hallows 就是指神圣的东西。

“All Hallows’ Day” 指的就是“万圣节”，也就是每年的11月1日。这是一个宗教节日，用来纪念所有被封为“圣人”的人。

“Eve” 的意思就是“前夜”。我们最熟悉的应该是 Christmas Eve，也就是平安夜，圣诞节的前一个晚上。

所以，“All Hallows’ Eve” 的字面意思就是“万圣节的前夜”，也就是10月31日晚上。随着时间推移，人们在口语中不断简化，慢慢地就把 “All Hallows’ Eve” 念成了 “Hallowe’en”（注意中间有个撇号），最后这个撇号也省略了，就变成了我们今天看到的 Halloween。

你看，搞清楚这个来源，你就不会再把这个词拼错了。比如有人会拼成 “Helloween”，可能是跟 “hello” 搞混了。还有人写成 “Holloween”， “hollow” 是“空心”的意思，虽然万圣节的南瓜灯是空心的，但这确实是个巧合，拼写是错的。

知道了 Halloween 这个词，你还需要了解一些和它相关的常用词。不然你跟别人聊天，光会一个词可不行。

第一个必须知道的，就是 “trick-or-treat”。

这句话直译过来是“不给糖就捣蛋”。这是万圣节晚上小孩子们的标志性活动。他们会穿上各种服装，挨家挨户敲门，然后对开门的人大喊 “Trick or treat!”。通常，大人们都会准备好糖果，笑着分给他们。这里的 “trick” 指的是恶作剧， “treat” 指的是糖果之类的款待。这句话其实是一种半开玩笑的“威胁”，但现在已经完全成了一种传统仪式，大家都乐在其中。

我第一次在国外经历万圣节的时候，就被这个场面镇住了。天刚黑，门口就传来敲门声。我一开门，外面站着一个“蜘蛛侠”和一个“小公主”，都提着个小桶。他们用稚嫩的声音喊 “Trick or treat!”，眼睛里全是期待。我赶紧把准备好的一大碗糖果分给他们。那一晚上，我大概接待了十几波这样的小客人，有小吸血鬼、小巫师、还有扮成小南瓜的，特别有意思。

第二个词， “jack-o’-lantern”。

这就是我们说的“南瓜灯”。几乎家家户户在万圣节都会在门口摆上一个。他们会买一个大南瓜，把里面的瓤掏空，然后在外面刻上眼睛、鼻子和一张鬼脸，最后在里面点上一支蜡烛。晚上看起来，烛光从南瓜的“五官”里透出来，确实有点诡异的气氛。这个词的来源也挺有意思，来自一个爱尔兰的民间传说，说的是一个叫 Jack 的人和魔鬼打交道的故事，细节很复杂，但你只需要记住，jack-o’-lantern 指的就是那个刻了脸的南瓜灯。

第三个词，“costume”。

意思是“服装”。万圣节的核心乐趣之一就是穿上各种奇装异服。这天晚上，你会看到街上的人们打扮成各种角色，吸血鬼、僵尸、女巫、超级英雄，什么都有。所以，别人问你 “What is your Halloween costume?”，就是在问你万圣节准备穿什么衣服。你可以回答 “I’m going as a vampire.” （我准备扮成吸血鬼）。这里的 “go as” 是一个很地道的说法，表示“扮演成……”的意思。

还有一些形容词也经常用。

比如 “spooky”，意思是“有点吓人的、诡异的”，但通常带有一种好玩的感觉。你可以说 “That’s a spooky decoration.” （那个装饰品挺诡异的）。

另一个是 “creepy”，这个词的“吓人”程度就高一点，带有一种让人毛骨悚然、不舒服的感觉。比如，一个废弃的旧房子，或者一只慢慢爬过来的蜘蛛，你都可以说它 “creepy”。

最后，我们把这些词串起来，看看在实际对话里怎么用。

• 最简单的祝福就是：“Happy Halloween!”
• 问别人穿什么：“What are you going to be for Halloween?”
• 描述你的活动：“My kids are going trick-or-treating tonight.”
• 谈论准备工作：“We spent the afternoon carving jack-o’-lanterns.”
• 形容气氛：“The whole neighborhood looks so spooky with all the decorations.”

所以，下次再有人问万圣节的英语，你就可以不只告诉他 “Halloween” 这一个单词了。你可以把这些背后的故事和相关的用法都讲给他听，这样才算真的学会了。