嘴巴用英语怎么写

嘴巴用英语怎么写

咱们平时说话、吃饭都离不开嘴巴，但这个词在英语里到底怎么说，里面的学问可不少。直接翻译过来很简单，就是 mouth。 但要是只会这一个词，那跟外国人聊天的时候可能就有点干巴巴的。这篇文章就带你把 “mouth” 这个词里里外外弄个明白，从发音到各种地道的用法，争取让你下次用起来，就像个本地人。

先把发音搞对

很多人觉得 “mouth” 这个词简单，但发音其实有个小坑。它的音标是 /maʊθ/。 重点在最后那个 “th” 的音上。这个音在中文里没有，所以很多人会习惯性地用 “s” 的音来代替，读成 “mouse”（老鼠）。这就很尴尬了，你想说“闭上你的嘴”，结果说成了“闭上你的老鼠”，意思差远了。

那这个 /θ/ 音怎么发呢？很简单，你试试把舌尖轻轻地放在上下牙齿中间，然后送气，不要让声带振动。就像这样，轻轻地吹一口气，舌尖和牙齿会有一种轻微的摩擦感。多练习几次，找找感觉。你可以对着镜子看自己的口型，确保舌头的位置是正确的。这个音发准了，你的英语听起来会地道不少。

还有一个细节，当 “mouth” 作为名词的时候，结尾是 /θ/ 这个清辅音。但当它作为动词，意思是“用口型默示”或者“言不由衷地说”时，它的发音会变成 /maʊð/。 注意到了吗？结尾的 “th” 发音变成了浊辅音 /ð/。这个音跟 /θ/ 的口型一样，但需要振动声带。你把手放在喉咙上感觉一下，发 /ð/ 的时候应该能感觉到振动。比如，“他用口型对我说‘快走’”就可以说 “He mouthed ‘go away’ to me”。

不只是一个单词那么简单

当然，英语里关于“嘴巴”的表达远不止 “mouth” 这一个词。根据不同的语境和想要表达的细节，你可以用很多不同的词。

• Lips (嘴唇)：这个词大家应该很熟，专门指嘴巴边缘的部分。比如涂口红是 “put on lipstick”。
• Jaws (下巴，颌)：这个词指的是构成嘴巴框架的骨骼结构，尤其是下颌。当医生让你“张大嘴巴”时，你动的主要是你的 jaw。
• Oral cavity (口腔)：这是一个比较正式、偏医学的术语，指嘴巴内部的空间，包括牙齿、舌头和牙龈。
• Snout (口鼻)：这个词一般用来形容动物突出的口鼻部分，比如猪或者狗的嘴。用在人身上通常带有贬义或者开玩笑的成分。
• Maw (动物的嘴)：这个词更夸张一些，通常指大型、凶猛动物的血盆大口，比如狮子或者鲨鱼的嘴。

了解这些词的区别，能让你在描述的时候更精确。比如，你不能说一头狮子有 “lips”，用 “maw” 显然更合适，也更有画面感。

生活中的地道用法和习语

学英语最有趣的部分就是学这些习语了，它们能让你的语言活起来。关于 “mouth”，有太多有意思的说法了。

• Big mouth (大嘴巴)：这个很好理解，就是指那些守不住秘密、喜欢到处说闲话的人。 如果你不想让一件事人尽皆知，就千万别告诉一个 “big mouth”。 比如，“Don’t tell him the secret, he has a big mouth.”（别告诉他秘密，他是个大嘴巴。）
• Live from hand to mouth (勉强糊口)：这个习语非常形象，意思是挣来的钱刚够吃饭，从手到嘴，一点也剩不下。 它描述的是一种月光族或者说手停口停的生活状态。例如，“Since he lost his job, he has been living from hand to mouth.”（自从他失业后，就一直过着勉强糊口的日子。）
• Down in the mouth (垂头丧气)：当你看到一个人嘴角下垂，一副不开心的样子，就可以用这个短语来形容。 比如，“He’s been a bit down in the mouth since he failed the exam.”（自从考试不及格后，他一直有点垂头丧气。）
• Make someone’s mouth water (让某人流口水)：看到或者闻到好吃的东西，我们都会流口水，这个短语就是这个意思。 比如，“The smell of the roast chicken is making my mouth water.”（烤鸡的香味让我直流口水。）
• Word of mouth (口碑)：这个用法现在很常见，尤其是在市场营销领域。 意思是通过人们口头相传的方式来推广。 比如，“The restaurant became popular by word of mouth.”（这家餐厅靠着口碑火了起来。）
• Put words in my mouth (强加于人，歪曲我的话)：当别人曲解你的意思，说了一些你根本没说过的话时，你就可以用这句话来反驳。 意思是“别把你的话塞到我嘴里”。例如，“I never said I didn’t like her. Don’t put words in my mouth.”（我从没说过我不喜欢她，别歪曲我的话。）

这些习语在日常对话和影视剧里出现的频率很高，多记一些，并且试着在合适的场合用出来，你的英语会听起来更自然。

描述嘴巴的动作

除了名词和习语，我们还需要一些动词来描述嘴巴的各种动作。这些词能让你的描述更加生动具体。

• Chew (咀嚼)：这是最基本的动作，吃东西时都需要 chew。 吃饭时最好不要张着嘴咀嚼 (chew with your mouth open)，这在很多文化里被认为是不礼貌的。
• Sip (小口喝)：喝热汤或者咖啡时，我们通常会 sip。
• Gulp (大口吞咽)：非常渴的时候，你可能会拿起一瓶水 gulp it down。
• Mumble (喃喃自语，含糊地说)：指说话声音很小，含糊不清，别人很难听懂。
• Whisper (耳语，低声说)：为了不让别人听到，我们会 whisper。
• Shout / Yell (大喊)：表达激动、愤怒或者警告时，我们会 shout 或者 yell。
• Pout (撅嘴)：通常用来表示不高兴或者生气。
• Grin (露齿笑)：指非常开心，咧开嘴笑，能看到牙齿。
• Mutter (咕哝，小声抱怨)：低声地抱怨或自言自语。

学习这些动词的时候，最好是结合场景来记。想象一下在什么情况下你会做出这些动作，这样比死记硬背效果好得多。

避免一些常见的错误

最后，说几个大家在用 “mouth” 时容易犯的错误。

第一个就是前面提到的发音问题，把 /θ/ 发成 /s/。这个需要刻意练习来纠正。

第二个是在该用复数的时候用了单数。比如，“刷牙” 是 “brush your teeth”，而不是 “brush your tooth”。同理，嘴唇是 “lips”。虽然我们只有一个嘴巴 (mouth)，但是它是由两片嘴唇 (lips) 组成的。

第三个是混淆 “mouth” 和 “oral”。“Oral” 是一个形容词，意思是“口头的”或“口腔的”。 比如，“oral presentation” (口头报告) 或者 “oral hygiene” (口腔卫生)。你不能说 “mouth presentation”。

总而言之，学一个单词，不能只停留在知道它的中文意思是什么。从发音、相关的词汇家族、地道的习语，再到具体的动作描述，把这些都串起来，形成一个知识网络，这个单词才算是真正被你掌握了。希望下次你再用到“嘴巴”这个词的时候，能更有信心，表达得更准确、更地道。