想用英语说“九岁”,其实有好几种地道的说法,用在不同的地方。咱们一个个掰扯清楚,顺便看看哪些是大家容易踩的坑。
最基础的说法:nine years old
这是最标准、最完整的表达方式。当你想说某人或某物“是九岁”的时候,就用这个结构。
它的公式是:主语 + be动词 + nine years old。
比如:
My son is nine years old.(我儿子九岁了。)
This dog is nine years old.(这条狗九岁了。)
She will be nine years old next month.(她下个月就九岁了。)
这里有个关键点:因为是“九”年,超过了一年,所以“year”必须用复数形式,后面要加“s”,变成“years”。如果你说成 nine year old,语法上就不对了,听起来会很奇怪。这是一个基础,但也是最重要的一条规则。
在日常口语里,你也可以省略掉 “old”,直接说 “nine years”。比如朋友问你孩子多大了,你可以回答:
He’s nine years.
这种说法虽然不算百分之百正式,但在聊天时完全没问题,别人都能听懂。
最常用的口语说法:nine
在日常对话里,如果上下文很清楚,大家其实更喜欢用最简单的方式。当别人问你年龄时,直接说数字就行了。
比如:
“How old is your daughter?” (你女儿多大?)
“She’s nine.” (她九岁。)
这是最自然、最地道的回答。别人已经问了“how old”,所以你没必要再把“years old”重复一遍。直接说“She is nine”或者“He is nine”就够了。这种简洁的用法在英语口语里非常普遍。
当“九岁”变成形容词:a nine-year-old
现在来说说最容易出错的地方。当你想用“九岁的”来形容一个名词时,比如“一个九岁的男孩”或者“一辆九年的车”,它的写法就要变了。
这时候,“nine-year-old”变成了一个复合形容词,用来修饰它后面的名词。它有三个规矩:
- 中间必须有连字符(hyphen):要把
nine,year,old这三个词用连字符连起来,写成nine-year-old。 - “year”必须用单数:这是最多人犯错的地方。因为在复合形容词里,“year”只是一个描述单位,所以它永远用单数形式,不能加“s”。
- 前面通常要加“a”或“an”:因为它修饰的是一个单数名词,所以前面需要一个冠词。
我们来看几个正确的例子:
He is a nine-year-old boy.(他是一个九岁的男孩。)
I have a nine-year-old daughter.(我有一个九岁的女儿。)
This is a nine-year-old building.(这是一栋有九年历史的建筑。)
对比一下错误的说法,你就明白为什么了:
错误:He is a nine-years-old boy. (形容词里不该用 years)
错误:He is a nine year old boy. (形容词里忘了加连字符)
这个 nine-year-old 不仅可以当形容词,还能直接当名词用,意思就是“一个九岁的人”。
比如:
My son is a nine-year-old.(我儿子是个九岁的小孩。)
A nine-year-old should know how to tie their shoes.(一个九岁的孩子应该懂得怎么系鞋带了。)
这种用法也很常见,它把“一个九岁的人”这个概念直接打包成了一个词。
当你要说“一群九岁的孩子”:nine-year-olds
那如果想表达复数概念,比如“那些九岁的孩子们”,该怎么办?
很简单,直接在 nine-year-old 这个名词的末尾加上“s”就行了。
写法是:nine-year-olds
注意,这里的“s”是加在整个词的最后面,而且 year 依然保持单数。
来看例子:
The teacher is talking to a group of nine-year-olds.(老师正在和一群九岁的孩子们说话。)
Nine-year-olds can be very creative.(九岁的孩子们可以非常有创造力。)
千万不要把“s”加在“year”的后面,写成 nine-years-olds,这是不对的。
总结一下,避免踩坑
我们把正确的和错误的用法放在一起对比一下,看得更清楚。
场景一:陈述年龄
正确:My brother is nine years old.
正确 (口语):My brother is nine.
错误:My brother is nine year old. (year 忘了加 s)
错误:My brother is a nine-year-old. (这句话的意思是“我哥哥是一个九岁的人”,虽然语法没错,但如果你只是想陈述他的年龄,用 “nine years old” 更直接)
场景二:形容人或物
正确:I saw a nine-year-old girl.
错误:I saw a nine-years-old girl. (复合形容词里 year 不能用复数)
错误:I saw a nine year old girl. (复合形容词里必须加连字符)
场景三:指代一群九岁的人
正确:Most nine-year-olds love cartoons.
错误:Most nine-years-olds love cartoons. (s 只能加在最后)
所以,记住这几个核心规则就行了:
1. 单独说年龄,用 nine years old,“years”是复数。
2. 当形容词修饰名词,用 nine-year-old,中间有连字符,“year”是单数。
3. 说一群九岁的人,用 nine-year-olds,“s”加在最后。
只要分清这几种情况,下次再用英语表达年龄时,就不会再搞混了。


580学习网
评论前必须登录!
立即登录 注册