我们每天说话,总会遇到需要问别人“说什么”的时刻。但这个简单的需求,在英语里却有点麻烦。因为场景不同,语气不同,你想表达的意思也完全不一样。有时候是真没听清,有时候是假装没听见,还有时候纯粹是震惊了。
用错词,场面可能瞬间尴尬。比如,你对着老板来一句“Huh?”,对方可能会觉得你不尊重人。所以,把各种情况下的“说什么”搞清楚,很有必要。
第一种情况:真的没听清,想让对方重复一遍
这是最常见的场景。环境嘈-杂、对方语速太快、或者你走神了,都会导致没听清。这时候的核心需求就是:请再说一遍。
最安全、最通用的礼貌说法:
-
“Sorry, I didn’t catch that.”
这句话很常用,意思是“不好意思,我没听清”。”Catch” 这个词用得很形象,就像别人扔过来的话,你没接住。 听起来自然又礼貌。
-
“Pardon?” 或 “Excuse me?” [cite] 听起来自然又礼貌。
-
“Pardon?” 或 “Excuse me?” [cite


580学习网
评论前必须登录!
立即登录 注册