农夫英语怎么读

“农夫”这个词，在中文里很简单，就是指在田里干活的人。但换成英语 “farmer”，很多人就不知道怎么读了。其实这很正常，毕竟不是母语，发音规则和中文完全不一样。

我们先把这个单词拆开来看：farm-er。前面的 farm /fɑːm/，后面的 er /ə(r)/。

先说美式发音。美式发音的国际音标是 /ˈfɑːr.mɚ/。

我们一步一步来。

第一个音是 /f/。这个音很简单，上牙齿轻轻咬住下嘴唇，然后吹气，声带不要振动。就像我们中文里说“福”字刚开口的那个动作，但是只吹气，不出声。你可以自己试一下，把手放在喉咙上，发这个音的时候喉咙是不会动的。

第二个音是 /ɑːr/。这个音是重点，也是很多人觉得难的地方。它其实是两个音的组合，/ɑː/ 和 /r/。/ɑː/ 这个音，需要你把嘴巴张大，舌头放平，舌尖不要碰到任何地方，然后发出“啊”的声音。感觉就像你看牙医，医生让你张大嘴说“啊”一样。紧接着，在“啊”这个音还没结束的时候，舌头就要开始卷起来，尤其是舌尖要向后、向上卷，靠近上颚，但不要碰到。这就是美式英语里标志性的“卷舌音” /r/。所以，/ɑːr/ 连起来，就是一个从嘴巴大张的“啊”平稳过渡到卷舌的动作。你可以想象一下，你先“啊”了一声，然后发现一件很惊讶的事情，声音不自觉地就带上了一点卷舌的感觉。多练习几次“啊”到卷舌的连贯动作，这个音就差不多了。

第三个音是 /m/。这个音也简单，就是把嘴巴闭上，让气流从鼻子里出来。和你平时说“嗯”或者“妈”字开头的音很像。发这个音的时候，嘴唇是完全闭合的。

第四个音是 /ɚ/。这也是一个卷舌音，但比前面的 /ɑːr/ 要轻一些。 [2-3] 它的国际音标有时候也写作 /ə(r)/。发这个音的时候，嘴巴不用张得很大，稍微张开一点，舌头放松，然后舌头中间部分稍微抬起，舌尖再向后卷。这是一个很放松的卷舌音。很多以 er、ir、ur 结尾的单词，在美式发音里都是这个音，比如 teacher, bird, fur。

现在我们把这几个音连起来：/f/ – /ɑːr/ – /m/ – /ɚ/。

连起来读就是 “far-mer”。重音在第一个音节 “far” 上面。所以你要把 “far” 读得重一点、长一点，后面的 “mer” 读得轻一点、短一点。你可以在网上找一些美式发音的音频来跟着模仿，这是最直接的方法。 很多在线词典，比如剑桥词典，都会提供真人发音的音频，点一下那个小喇叭图标就能听到。

说完没式发音，我们再来看看英式发音。英式发音的国际音标是 /ˈfɑː.mər/。

你会发现，英式和美式的主要区别就在于那个 “r” 音。

英式发音里，单词末尾的 “r” 通常是不发音的，除非后面紧跟着一个以元音开头的单词。所以，在 “farmer” 这个词里，英式发音把结尾的卷舌音省略掉了。

我们再来分解一下英式发音的步骤。

第一个音 /f/ 和第三个音 /m/，跟美式发音是一样的。

第二个音是 /ɑː/。这个音和美式发音里的 /ɑːr/ 不一样。英式发音里，它就是一个单纯的长元音“啊”，没有卷舌动作。 你只需要把嘴巴张大，发出一个清晰、饱满的“啊”声就可以了，舌头不需要向后卷。

第四个音是 /ə/。这是一个中央元音，被称为 schwa 音。发这个音的时候，嘴巴和舌头都处在最自然、最放松的状态，轻轻地发出一个短促的“呃”的声音。这个音在英语里非常普遍，很多非重读的元音都会弱化成这个音。在英式发音的 “farmer” 里，结尾的 “er” 就读作这个轻微的 /ə/ 音。

所以，英式发音连起来就是 /fɑː/ – /mə/。重音同样在第一个音节 “fa” 上面。读出来就是 “fa-muh”。听起来会比美式发音更平，没有那个卷舌的结尾。

总结一下区别：

卷舌音：最核心的区别。美式发音在 “farm” 和 “er” 这两个部分都有卷舌音。 而英式发音里，这两个地方的 “r” 都不发音，所以没有卷舌。

结尾音节：美式发音的结尾是卷舌的 /ɚ/。 英式发音的结尾是一个非常轻的 /ə/。

那到底应该学哪一种呢？其实没有标准答案。这两种发音都是对的，都能被英语母语者理解。你可以根据自己的喜好来选择。如果你看的电影、听的音乐大多是美国的，那你可能对美式发音更熟悉，学起来也更自然。如果你更喜欢英剧，或者以后有去英国学习、工作的打算，那练习英式发音会更合适。

我自己刚开始学英语的时候，也是被这两种发音搞得很糊涂。老师教的是英式发音，但当时流行的都是美国电影和音乐，所以我听到的全是卷舌的美式发音。后来我发现，其实不用太纠结。先选择一种你觉得舒服的，然后就坚持练习这一种。当你练熟了之后，再去了解另一种发音，慢慢地你就能听懂，甚至也能模仿了。

学习发音最好的办法就是模仿和重复。

第一步，先去听标准的发音。像前面说的，在线词典是非常好的工具，反复听。

第二步，跟着录音读。不要怕读错，大胆地把声音录下来。

第三步，对比你自己的录音和标准发音。看看哪里不一样，是嘴型问题，还是舌头位置不对。然后针对性地去纠正。

一开始可能会觉得很别扭，因为你的口腔肌肉还没习惯新的发音方式。但只要坚持练习，慢慢就会好的。就像学骑自行车一样，刚开始总是歪歪扭扭，练多了就成自然反应了。这个过程没有捷径，就是多听、多说、多模仿。