倒装句英语怎么说

倒装句，英语里叫 Inversion。

它的本质很简单，就是把正常的句子语序“主语 + 动词”颠倒一下，变成“动词 + 主语”或者“助动词 + 主语 + 动词”。

你可能会问，好好的句子为什么要颠倒？

主要原因就一个：强调。倒装句能让你的语气听起来更重，更正式，或者更有文采。它不是日常聊天的必需品，但在写作或者需要表达强烈情感的时候，用一下效果很好。

举个最简单的例子。

正常语序：“The bus comes here.”（公交车来了。）

倒装语序：“Here comes the bus.”（车来了！）

感觉一下，后一句是不是更有画面感，语气也更急促？这就是倒装的作用。

好，那具体什么时候用，怎么用？这东西看起来规则很多，其实拆开看就那么几类。我们一个个说清楚。

第一类：否定或半否定词开头

这是最常见，也是考试最爱考的一种。当一些表示否定意思的词放在句子开头时，句子就要倒装。

这些词包括：

Never (绝不), rarely (很少), seldom (罕见), little (几乎不), hardly (几乎不), scarcely (几乎不), barely (仅仅), no sooner (一…就…), not until (直到…才…), in no way (绝不), under no circumstances (在任何情况下都不).

它的公式是固定的：

否定词 + 助动词/情态动词 + 主语 + 动词原形

我们来看几个例子，对比一下正常语序和倒装语序，你就懂了。

1. Never

   • 正常语序：I have never seen such a performance. (我从没看过这样的表演。)
   • 倒装：Never have I seen such a performance. (我这辈子就没见过这么牛的表演！)
   • 你看，倒装后的句子，感情色彩明显强了很多。这里的助动词是 have，直接提到主语 I 的前面。

2. Hardly

   • 正常语序：I had hardly arrived home when the phone rang. (我刚到家，电话就响了。)
   • 倒装：Hardly had I arrived home when the phone rang.
   • 这个句型 Hardly...when... 和 No sooner...than... 是一对，都表示“一…就…”。记住，hardly 配 when，no sooner 配 than。倒装时，都是把 had 提到主语前面。

3. Not only… but also…

   • 这个结构有点特别。如果 Not only 放在句首，它后面的那个分句需要倒装，而 but also 后面的分句不需要。
   • 正常语序：He not only finished his work, but he also helped others. (他不仅完成了自己的工作，还帮助了别人。)
   • 倒装：Not only did he finish his work, but he also helped others.
   • 注意，因为原句动词是 finished，是过去式，所以倒装时要借用助动词 did，然后 finish 变回原形。这是个小陷阱。

记住这个规律：只要看到这些否定词跑到了句首，后面八成就要倒装。练习几次，形成肌肉记忆就好了。

第二类：地点或方向的副词开头

这种倒装在口语和文学里都挺常见的。当表示地点或方向的词，比如 here, there, up, down, in, out, on the wall 等放在句首时，句子也需要倒装。

它的公式是：

地点/方向副词 + 动词 + 主语 (名词)

例子：

Here comes the bus. (车来了。)

There goes our chance. (我们的机会没了。)

Down fell the rain. (雨倾盆而下。)

On the wall hangs a picture. (墙上挂着一幅画。)

但是，这里有一个重要的例外：如果主语是代词（he, she, it, they 等），就不能倒装。

比如：

Here he comes. (他来了。) 不能说 “Here comes he.”

There it is. (原来在那儿。) 不能说 “There is it.”

这个规则很死，记住就行。主语是名词就倒装，是代词就不倒装。

第三类：虚拟语气省略 if

在虚拟条件句里，我们可以把 if 去掉，然后把 were, had, should 这些词提到主语前面，形成倒装。这样做会让句子听起来更正式、更简洁。

1. 省略 if 的 were (对现在的虚拟)

   • 正常语序：If I were you, I would accept the invitation. (如果我是你，我会接受邀请。)
   • 倒装：Were I you, I would accept the invitation.

2. 省略 if 的 had (对过去的虚拟)

   • 正常语序：If I had known about your problem, I would have helped you. (如果我早知道你的困难，我就会帮你了。)
   • 倒装：Had I known about your problem, I would have helped you.

3. 省略 if 的 should (对将来的虚拟，表示万一)

   • 正常语 new: If you should change your mind, please let me know. (万一你改变主意了，请告诉我。)
   • 倒装：Should you change your mind, please let me know.

这种用法在书面语里很常见，尤其是在商务邮件和正式文件里。它能让你的表达显得更专业。

第四类：“So / Such” 开头

当 So 或 Such 放在句首，用来强调程度时，也需要倒装。

1. So + 形容词/副词 … that …

   • 它的公式：So + 形容词/副词 + 助动词 + 主语 + that…
   • 正常语序：The movie was so interesting that I watched it twice. (这部电影太有趣了，我看了两遍。)
   • 倒装：So interesting was the movie that I watched it twice.
   • 这里把 was 提到了主语 the movie 前面。

2. Such… that …

   • 它的公式：Such + be 动词 + 主语 + that…
   • 正常语序：The force of the earthquake was such that buildings collapsed. (地震的力量如此之大，以至于楼房都倒塌了。)
   • 倒装：Such was the force of the earthquake that buildings collapsed.

这种倒装的文学色彩比较浓，平时说话基本用不上，但在写作里用一下，可以增加句子的多样性。

一些常见的错误和个人建议

我刚学英语的时候，也觉得倒装句特别烦人，规则多，还容易搞混。这里有几个我踩过的坑，分享给你。

1. 忘记借用助动词 do/does/did。

   在第一类否定词倒装里，如果原句的动词是实义动词，而不是 be 动词或 have 这些助动词，倒装时一定要记得借 do, does, 或 did。

   • 错误：Never I thought he would come.
   • 正确：Never did I think he would come. (因为原句是 I never thought…)

2. 过度使用倒装句。

   倒装是调味料，不是主食。如果你每句话都用倒装，会显得很奇怪，也很做作。只有在你真的想强调某个部分的时候才用它。把它当成一个“特殊工具”，而不是常规操作。

3. 分不清主语是名词还是代词。

   在第二类“地点副词”倒装里，一定要看主语。Here comes the bus (bus是名词) 和 Here it comes (it是代词) 是两个完全不同的结构。这个点很容易被忽略。

总的来说，倒装句就是一种为了强调而改变语序的语法结构。它并不神秘。我的建议是，不要试图一次性记住所有规则。先从最常见的第一类“否定词倒装”开始，找几个例句，自己模仿着写几句。当你把 Never have I... 和 Not only did he... 用熟了，再去接触其他的类型，就会感觉轻松很多。多读一些英文原版文章，留意作者是在什么情境下使用倒装的，感受那种语气，比死记硬背规则要有效得多。