碰到一个新单词,知道啥意思,但就是不会写,这事儿太常见了。别担心,这根本不是你的问题,英语拼写本身就是个大杂烩,不讲道理的地方多了去了。这么多年,我基本上就靠下面这几招来搞定。
第一步,也是最重要的一步:猜。
你别笑,我说的是认真的。直接放弃,跑去查字典,那样你永远记不住。你得先自己拼一下。人的大脑对“纠正错误”这件事的记忆,比对“接收正确答案”要深刻得多。
怎么猜?靠“自然拼读法”(Phonics)。这东西听起来好像是小孩子学的东西,但对成年人一样有用。说白了,就是根据单词的发音来推测它的拼写。
比如你听到一个词,“FOTO-SIN-THE-SIS”,听起来很长,但你可以把它拆开。
“FOTO”,你可能会想到 photo,因为你认识 photograph。很好,ph 发 /f/ 的音,这是一个很重要的规则。
“SIN”,很简单,就是 s-i-n。
“THE”,也简单,t-h-e。
“SIS”,s-i-s。
现在把它们连起来:photosinthesis。你看,虽然最后还是错了一点(synthesis 里的 y),但已经对了 90% 了。你拿着这个错误的单词去查,比你脑子一片空白,不知道从何下手要强一百倍。
猜的时候,把你脑子里所有知道的拼写规则都用上。比如 c 后面跟 e, i, y 的时候,通常发 /s/ 的音(比如 city, face);跟 a, o, u 的时候,发 /k/ 的音(比如 cat, code)。再比如,你知道 -tion 这个后缀,发 /ʃən/ 的音,比如 action, station。下次听到结尾是 /ʃən/ 的词,你就直接写 -tion。
大胆地把你猜的那个单词写下来,不管它有多离谱。这是学习的第一步。
第二步,验证你的猜测。
现在你手里有了一个自己猜出来的单词,比如 “fotosinthesis”,接下来就是去验证了。怎么验证?方法很多。
最快的方法就是直接扔进谷歌搜索。
谷歌的“您是不是要找……”(Did you mean…)功能简直是拼写困难者的救星。你把 “fotosinthesis” 输进去,它会立即告诉你:“Did you mean: photosynthesis”。问题解决了。这个方法简单粗暴,而且极其有效。我大概有 80% 的拼写问题是这么解决的。
如果你的猜测错得太离谱,谷歌也猜不出来,怎么办?
换个方式搜。你可以用中文意思加上 “how to spell” 来搜。比如,在搜索框里输入:“光合作用 怎么拼”。搜索结果里肯定会有 “photosynthesis” 这个词。
还有一个更直接的方法,用语音输入。直接对着手机或电脑的搜索框说出这个单词,谷歌的语音识别技术很厉害,大概率能直接把它正确地打出来。
除了谷歌,专业的在线词典或者词典 App 也是好帮手。比如 Merriam-Webster(韦氏词典)或者 Oxford English Dictionary(牛津英语词典)。我推荐用这些专业词典,是因为它们提供的信息更多。你不仅能看到正确的拼写,还能看到音标、详细的解释、词源、例句。这些信息对你记住这个单词有很大帮助。
第三步,真正地记住它。
找到正确的拼写只是完成了任务的一半。如果不做点什么,下次你还是会忘。怎么才能让它刻在脑子里?
方法一:拆解单词,理解它的构造。
英语里很多长单词其实是像搭积木一样拼起来的。这叫词源学(Etymology)。你不用学得那么深,但了解一些常见的词根、词缀,帮助巨大。
还拿 photosynthesis 举例子。
photo- 是一个词根,意思是“光”,比如 photograph(用光画出来的图,就是照片)。
syn- 是一个前缀,意思是“合在一起”,比如 synchronize(同步)。
thesis 是一个词根,意思是“放置,观点”。
所以,photosynthesis 字面意思就是“用光合在一起”。这么一拆,是不是就好记多了?你不再是记 p-h-o-t-o-s-y-n-t-h-e-s-i-s 这一串毫无意义的字母,而是在记几个有意义的模块。
再比如 “telephone”。
tele- 意思是“远的”。
phone 意思是“声音”。
所以 telephone 就是“来自远方的声音”。
这个方法特别适合对付那些又长又复杂的学术词汇。
方法二:寻找拼写中的“怪点”和“记忆点”。
有些单词的拼写不符合发音规则,特别别扭。这种词,你就得专门给它找个记忆点。
比如 “rhythm” 这个词,没有元音字母,对初学者来说简直是噩梦。我的记忆方法就是死记:R-H-Y-T-H-M,“两个 H 夹一个 Y”。
再比如 “necessary”,很多人搞不清是一个 c 两个 s,还是两个 c 一个 s。你可以这么记:“一件衬衫(one collar)两个袖子(two sleeves)”,所以是 one c, two s。
或者像 “beautiful” 这个词,可以拆成 b-e-a-u-tiful。你可以编个小故事,或者就单纯地把这三个元音字母组合当成一个整体来记。
这种方法有点笨,但对付那些不讲道理的单词特别有效。每个人的记忆点可能不一样,你自己觉得怎么好记就怎么记。
方法三:动手写,反复写。
别小看这个最原始的方法。我们上小学学汉字,不就是一笔一画地抄写吗?学英语单词也一样。
找个本子,把新单词连同它的意思写下来。不是写一遍就完事了,要写个五六遍。写的时候,嘴里可以跟着念,眼睛看着字母的顺序,调动你的多种感官去记忆。
光写单词还不够,最好是把它放进一个句子里去写。造个句子,这个句子最好和你自己的生活有点关系。比如学了 “schedule” 这个词,你可以写一句:“My schedule for this week is very tight.” (我这周的日程很紧。)这样一来,你不仅记住了拼写,还顺便掌握了它的用法。
我自己的习惯是,有一个专门的文档或者记事本,用来收集这些我搞错过或者觉得难记的单词。没事就翻出来看看,用得多了,自然就记住了。
总结一下我的整个流程,就四步:
- 听到新词,先别查,根据读音大胆猜一个拼写。
- 把猜的词扔进谷歌,让它帮你纠正,或者用其他方式查到正确拼写。
- 研究一下这个词的构成(词根词缀),或者给它的难点找个特殊的记忆方法。
- 在本子上写几遍,再用它造个句子。
这个过程看起来比直接查字典要慢,但是从长期来看,效率高得多。因为它不是一个被动的接收过程,而是一个主动的探索、纠错和内化的过程。这样学来的单词,才是真正属于你的。


580学习网
评论前必须登录!
立即登录 注册