游泳这个词,最基本的就是 swim。这是一个动词。它的过去式是 swam,过去分词是 swum。正在进行时是 swimming。
用起来很简单:
“我每天游泳。”就是 “I swim every day.”
“他昨天游泳了。”就是 “He swam yesterday.”
“我曾经在海里游过泳。”可以说 “I have swum in the ocean.”
“她正在游泳。”就是 “She is swimming now.”
但是,只知道一个 swim 肯定不够用。你跟朋友去游泳,或者看游泳比赛,会遇到一堆相关的词。咱们把这些词分分类,这样就好记了。
首先是四种基本泳姿。这是游泳的核心。
-
自由泳 (Freestyle)
这个最常见。英文就是 Freestyle。free 是自由,style 是方式。字面意思就是“自由的方式”。在比赛里,自由泳基本就是爬泳,因为爬泳最快。所以很多人也直接叫它 the crawl。crawl 这个词本身是“爬行”的意思,你想想自由泳的动作,身体在水里向前爬,很形象。
-
蛙泳 (Breaststroke)
这个词也很好记。Breast 是胸部的意思,stroke 是划水、划动的动作。连起来就是“胸部划水”,你想想蛙泳的动作,主要是胸前的手臂划水和蹬腿,所以叫 Breaststroke。
-
仰泳 (Backstroke)
这个更直接了。Back 就是后背,stroke 还是划水。用后背对着水面划水,就是仰泳。
-
蝶泳 (Butterfly)
蝶泳的英文是 Butterfly,就是蝴蝶。这个太形象了,两个胳膊同时像翅膀一样划水,身体像波浪一样起伏,跟蝴蝶飞一模一样。
记住了这四个,你就掌握了游泳最核心的词汇。平时跟人聊天说“我喜欢游蛙泳”,就可以说 “I like to swim breaststroke” 或者 “My favorite stroke is breaststroke”。
说完了泳姿,再说说我们游泳的地方和设施。
最常见的地方是游泳池,英文叫 swimming pool,或者直接简化成 a pool。
进了游泳池,你会看到:
泳道 (Lane):一条一条分开的区域就是 a lane。如果你在公共泳池游泳,工作人员可能会跟你说 “Please stay in your lane.” 意思就是让你待在自己的泳道里,别乱串。
泳道线 (Lane line / Lane rope):分隔泳道的那些浮在水上的绳子,叫 lane line 或者 lane rope。
浅水区 (Shallow end):pool 的一头比较浅,给小孩或者初学者玩,叫 shallow end。shallow 就是“浅”的意思。
深水区 (Deep end):另一头比较深的,就是 deep end。
出发台 (Starting block):比赛时运动员站上去准备出发的那个台子,叫 starting block。
池壁 (The wall):游泳池的边,转身或者到终点时需要触碰的地方,就是 the wall。
接下来是装备,也就是我们游泳时穿戴和使用的东西。
- 泳衣 (Swimsuit):这是总称。男女泳衣都可以叫 swimsuit。如果要细分,男士的泳裤通常叫 swimming trunks。女士的分体式泳衣叫 bikini。
- 泳镜 (Goggles):这个词很重要,而且要注意,它永远是复数形式,后面有个 s。就像 glasses (眼镜) 和 pants (裤子) 一样。你不能说 a goggle,要说 a pair of goggles。
- 泳帽 (Swim cap / Swimming cap):cap 就是帽子的意思。
- 打水板 (Kickboard):初学者练习打水时用的浮板。这个词由 kick (踢) 和 board (板子) 组成,非常直白。
- 夹腿板 (Pull buoy):这个东西是夹在大腿中间,用来固定下半身,专门练习上肢划水动作的。Buoy 这个词是浮标的意思,所以 pull buoy 就是一个帮助你划水(pull)时保持浮力的东西。
- 脚蹼 (Fins):穿在脚上,像鱼鳍一样的东西,可以增加推进力。Fin 本身就是鱼鳍的意思。
装备和地方都说完了,我们再聊聊游泳的具体动作。
- 跳水 (Dive):从出发台或者池边跳入水中,这个动作是 dive。
- 打水 / 踢腿 (Kick):腿部的动作。我刚学游泳那会儿,教练在岸上喊得最多的就是 “Kick! Kick! Kick!”,这个词我一辈子都忘不了。
- 划水 (Pull):手臂的动作。用手臂把水从前面划到后面,推动身体前进。
- 呼吸 (Breathe):这个不用多说。但在游泳里,呼吸技巧很重要。比如自由泳的“两侧换气”,专业术语叫 bilateral breathing。
- 转身 (Turn):游到一个来回,在池壁那里的转身动作。比赛里那种帅气的滚翻转身,叫 a flip turn。
还有一些人和比赛相关的词。
- 游泳者 (Swimmer):游泳的人。
- 教练 (Coach):教你游泳的人。
- 救生员 (Lifeguard):泳池边负责安全的人员。这个词也很好记,life (生命) + guard (守卫) = 生命的守卫。
- 预赛 (Heat):大型比赛里,因为人多,会先分成好几组比,每一组就是 a heat。比如你可能会听到解说员说 “He is in the third heat.” (他在第三组预赛)。
- 决赛 (Final):最后决定名次的比赛。
- 个人最好成绩 (Personal Best / PB):这个很常用。游泳爱好者会经常说 “I got a new PB today!” 意思就是“我今天创造了个人最好成绩!”。
- 分段计时 (Split time):比如游100米,前50米和后50米分别用了多长时间,这个就是分段计时。
- 犯规 (Disqualification / DQ):比赛中如果动作不合规,比如蛙泳蹬腿时用了自由泳的打水动作,就会被判犯规,取消成绩。这个的缩写是 DQ。
把这些词串起来,你就可以描述一次完整的游泳经历了。
比如,你可以这样跟朋友说:
“Yesterday, I went to the swimming pool. I put on my swimsuit, goggles, and swim cap. I warmed up by using a kickboard for a few laps. My main set was to practice my breaststroke pull with a pull buoy. The lifeguard was watching everyone carefully. My coach told me my flip turns are getting better. I didn’t set a new personal best, but it was a great workout.”
你看,把这些单词放到具体的场景里,是不是就感觉不那么难了?学习这些词最好的方法,就是把它们和你自己的游泳经验联系起来。下次你去游泳的时候,可以心里默念一下:这是 a lane,我戴的是 goggles,现在我要 practice my kick。这样一来,记得就牢了。
评论前必须登录!
立即登录 注册