英语学习第47页

爽的英语怎么说

想用一个单词就搞定中文里的“爽”字，那我劝你还是趁早放弃。这根本就是个不可能完成的任务。英文里没有一个词能像“爽”一样，上能描绘灵魂飞升的快感，下能形容挠个痒痒的惬意，还能在中间地带表达把事情搞定的那种舒畅。它太万能，太接地气，又太微妙...

下午茶的英语，就是 afternoon tea。就这么简单？对，又不对。说它对，是因为这确实是标准、地道的说法。你去伦敦任何一家高级酒店，预订的那个体验，菜单上印着的，就是这两个词。但如果以为这仅仅是“下午”和“茶”的简单相加，那就大错...

椭圆，英语里叫 ellipse。这个词，发音上就有点小门槛，重音在中间，听起来像是“一力破四”，/ɪˈlɪps/。你把它拆开来念，i-lips，重读那个 “lips”，感觉就八九不离十了。好了，问题回答完了。但事情要是这么简单，也就没必...

T恤衫的英语，T-shirt，它的读音拆开来看其实一目了然，却也暗藏玄机。核心就两个部分：T 和 shirt。 T，就是英文字母“T”本身的发音，读作 /tiː/。这个很简单，就像我们平时念字母表里的“T”一样，拉长一点音，带一点微笑的口...

女人用英语，最直接、最核心的那个词，就是 woman。它的复数形式是 women，读音上，注意，这个‘o’变成了‘i’的音，听起来像是“wimin”，这是个无数初学者都会掉进去的小坑。但，事情要是这么简单就好了。真的。你问“女人用英语怎...

想知道“备胎”用英语怎么说？这问题问到点子上了。直接翻译成 spare tire 是最字面的，老外能懂，但有点……生硬，缺少了那种暧昧拉扯、心酸无奈的“内味儿”。在感情的语境里，想表达得地道，你得看具体场景。最传神、也最常用的一个，我个人...

“走”用英语怎么说？问这个问题，就好像在问“吃”用英语怎么说一样，看似简单，实则是个巨坑。如果你脑子里蹦出的第一个词是 walk，或者 go，那我只能说，你答对了一半，但可能错过了另外精彩的九成半。是的，最直接、最没毛病的翻译，就是 w...

打嗝的英语，就是 hiccup。对，就这么简单一个词。听起来是不是还有点可爱，像个小精灵的名字？但相信我，当这玩意儿真的找上你的时候，一点都不可爱。你正在一个鸦雀无声的会议室里，老板正讲到关键的KPI，全场屏息凝神，然后，你，就在那个万籁...

12的英文是 twelve。 T-W-E-L-V-E。就这么简单，对吧？但事情要是真这么简单就好了。我敢打赌，几乎每个学英语的人，都在这个词上，或多或少地，栽过跟头。它不像 thirteen、fourteen 那样乖巧听话，一眼就能看透规...

这问题，乍一看，简单得像问“苹果怎么读”。可你真要掰扯起来，里面的门道，能聊一个下午茶。直接给个答案吧，免得你着急：中文里的“公路”，在英语里压根儿就没有一个能一统天下的、完美的、唯一的对应词。它不是一个单词的发音问题，而是一整个概念的翻译...