咱们聊聊“数学课”用英语怎么说。最直接的说法就是 “math class”。 这两个词一组合,任何懂英语的人都明白你在说什么。简单明了,绝对不会错。比如,你要是跟朋友说 “I have math class tomorrow morning”,他马上就知道你明天上午有数学课。
但是,只知道 “math class” 不够用。因为在不同的场合,或者你想表达更具体的意思时,说法会有点不一样。
首先,”math” 这个词本身在英国和美国用法就有区别。在美国,人们习惯说 “math”。但在英国、澳大利亚这些地方,人们更常说 “maths”,带个 “s”。所以,在英国,你可能会听到 “I have a maths lesson today”。这个 “lesson” 和 “class” 意思差不多,但在英式英语里,用 “lesson” 更常见一些,尤其是在中小学环境里。
你可以这样记:
美式英语: math class
英式英语: maths class 或者 maths lesson
用哪个取决于你在哪里,或者你想模仿哪种口音。不过现在全球化了,你说 “math class” 在英国别人也完全听得懂,反之亦然。只是用当地的说法会让你听起来更地道。
说完地区差异,再聊聊不同学习阶段的说法。
如果你还在上小学或者初中,”math class” 或 “maths lesson” 是最常用的。这个阶段的数学课内容比较基础,统称为数学。比如,一个小学生会说:“Math is my favorite subject.”(数学是我最喜欢的科目。)或者 “We learned about fractions in math class today.”(今天数学课我们学了分数。)
但一旦你上了高中或者大学,情况就变了。这时候,数学被分成了很多具体的学科。你很少会只说 “我去上数学课”。你会直接说你上的是哪门课。
举几个例子:
- 代数 (Algebra): 这是中学最基础的数学课之一。所以,一个高中生会说 “I have an Algebra test on Friday.”(我周五有代数考试。)而不是 “I have a math test on Friday.” 虽然代数也是数学,但直接说科目名称更准确。
- 几何 (Geometry): 学各种图形的。你会说 “Geometry is difficult for me.”(几何对我来说很难。)
- 三角学 (Trigonometry): 主要研究三角形和三角函数。通常大家会简称为 “trig”。比如,“I need help with my trig homework.”(我需要别人帮我做三角学作业。)
- 微积分 (Calculus): 这是大学里很多理工科专业都要学的。学生会直接说 “I have a Calculus lecture at 10 AM.”(我上午十点有微积分课。)他们几乎不会说 “I have a math lecture”。因为在大学里,数学系开的课太多了,你必须说清楚是哪一门。微积分也分好几个等级,比如 Calculus I, Calculus II。
- 统计学 (Statistics): 也是一门很常见的数学课,简称 “stats”。一个学生可能会抱怨:“I have so much data to analyze for my stats project.”(我的统计学项目有好多数据要分析。)
所以,到了高中和大学,一个很重要的转变就是:用具体的课程名称代替“数学课”这个笼统的说法。这样做有两个好处:第一,表达更精确;第二,听起来更像一个真正的学生。
我们来看一个场景。假设你是一个大学生,你朋友问你下午有什么安排。
如果你说:“I have a math class.” 这话没错,但听起来有点模糊,像个外行。
但如果你说:“I have Linear Algebra this afternoon.”(我下午有线性代数课。)这就非常具体了。马上就让对方知道你学的是什么,而且听起来你对自己的课程很了解。
除了这些正式的课程名称,还有一些口语化的说法。
有时候,人们会用 “math session” 或者 “study session”。但这通常指的不是正式的课堂,而更像是一个学习小组或者辅导课。比如,“I’m going to a math study session at the library.”(我要去图书馆参加一个数学学习小组。)
还有,如果你想表达你正在“处理数学问题”或者“做数学作业”,可以说 “I’m doing my math homework” 或者 “I’m working on some math problems”。
我们再把这些用法串起来,看看在实际对话中怎么用。
场景一:两个高中生的对话
A: “Hey, what class do you have next?”(嘿,你下一节是什么课?)
B: “Ugh, I have Algebra II. We have a pop quiz today, I’m not ready.”(唉,是代数II。我们今天有突击测验,我还没准备好。)
你看,B 直接说了 “Algebra II”,而不是 “math”。
场景二:大学生和家长的电话
家长: “How are your classes going this semester?”(这学期课上得怎么样?)
学生: “Pretty good. Calculus is tough, but I think I can handle it. My professor for Statistics is really great, though.”(还不错。微积分挺难的,但我觉得我能搞定。不过我统计学那门课的教授人很好。)
这里,学生也是直接用了 “Calculus” 和 “Statistics”。
总结一下,怎么说“数学课”取决于几个因素:
- 你在哪里:在美国说 “math”,在英国说 “maths”。
- 你在哪个学习阶段:中小学可以说 “math class” 或 “maths lesson”。高中和大学,最好直接说具体的课程名称,比如 “Algebra”(代数)、”Geometry”(几何)、”Calculus”(微积分)。
- 你想表达什么:如果是正式上课,就用课程名。如果是课后学习或者辅导,可以说 “study session”。
为了让你更好地掌握,这里给你一个清单,列出了一些常见的数学课程名称和它们的英文说法:
- 小学/初中基础数学: Basic Math / General Math
- 算术: Arithmetic
- 代数: Algebra
- 几何: Geometry
- 三角学: Trigonometry (口语: trig)
- 微积分预备课: Pre-calculus
- 微积分: Calculus (常分为 Calculus I, II, III)
- 统计学: Statistics (口语: stats)
- 线性代数: Linear Algebra
- 离散数学: Discrete Mathematics
- 微分方程: Differential Equations
下次你想说“数学课”的时候,可以先想一下,我能不能说得更具体一点?如果可以,就直接用那门课的名字。这样不仅能让你的英语听起来更地道,也能让交流更高效。这就像我们说中文,你不会总是说“我今天有文化课”,你会说“我今天有语文课”或者“历史课”,一个道理。


580学习网
评论前必须登录!
立即登录 注册