手英语怎么说读

“手” 到底怎么说？聊聊 hand 的发音和日常用法

我们每天说中文，有些字用得太多，反而不太会去想它用英文怎么说，比如“手”。这词简单，但要把发音念准，在各种场景里用对，其实有不少细节。

先把发音搞定

“手”的英文是 hand，国际音标是 /hænd/。 别看只有四个字母，发音细节还挺多。

• /h/：这个音很简单，就是出气音。嘴巴张开，像哈气一样，但是要短促有力。很多人容易忽略这个音，直接发后面的元音，听起来就像 and，意思就完全变了。
• /æ/：这是个很关键的元音。发这个音的时候，嘴巴要张得比较大，舌头放平，舌尖抵住下齿。感觉就像在说中文“爱”的起初口型，但更扁平一些。不要发成 /e/（像中文“欸”），那样听起来会很奇怪。你可以试试先说 an，再说 at，感受一下这个音。
• /n/：这个鼻音相对简单，舌尖顶住上颚，让气流从鼻腔出来。
• /d/：这是结尾的辅音，很多人会把它读得很重，或者干脆吞掉。正确的做法是，舌尖顶住上颚，然后轻轻地、快速地弹开，发出一个短促的 /d/ 音。不要拖长，也不要完全省略。

连起来读就是 /hænd/。多听听录音，模仿一下英美人士的发音，找找感觉。 刚开始可以放慢速度，把每个音都发到位，然后再连起来。

hand 不只是“手”

和中文一样，英文里的 hand 也不仅仅指身体部位，用法非常多。

1. 指代身体部位

这是最基本的意思。比如：

• “洗手。” (Wash your hands.)
• “他用左手写字。” (He writes with his left hand.)
• “如果你有问题，请举手。” (Please raise your hand if you have a question.)

2. 帮忙

当你想请人帮忙或者表示可以提供帮助时，可以用 hand。

• “Can you give me a hand with this box?” (搬这个箱子，你能帮我一下吗？)
• “I could use a hand in the kitchen.” (我厨房里需要帮忙。)

3. 指针

钟表上的时针、分针、秒针，都可以叫 hand。

• “The big hand is on the 12, and the little hand is on the 3.” (长针指着12，短针指着3。)

4. 牌局

玩扑克或者其他纸牌游戏时，手里拿的一副牌也叫 a hand。

• “I have a good hand.” (我这手牌不错。)

5. 参与、插手

表示某人参与了某件事，或者在某件事中扮演了某个角色。

• “He had a hand in the project’s success.” (这个项目的成功有他的一份力。)

聊聊那些带 hand 的常用短语

学会了单词，下一步就是把它放进句子里用。hand 有很多固定搭配，记住一些常用的，能让你的英语听起来更地道。

• at hand: 意思是“在手边”、“即将发生”。 比如，你在准备考试，可以说 “The exam is close at hand.” (考试马上就要到了。)
• on the one hand… on the other hand…: 这是一对非常经典的表达，用来陈述一个问题的两个方面，意思是“一方面…另一方面…”。写作文或者讨论问题时特别好用。 “On the one hand, I want to travel the world. On the other hand, I need to save money.” (一方面我想环游世界，另一方面我又得省钱。)
• hand in: “上交”。学生时代最熟悉的短语之一就是 “hand in your homework” (交作业)。
• hand out: “分发”。老师在教室里发卷子，就是 “handing out the papers”。
• hand over: “移交”、“交出”。这个词听起来稍微有点严肃，比如警察可能会对嫌疑人说 “Hand over the weapon.” (把武器交出来。)
• get out of hand: “失控”。 比如一个派对，本来挺好的，后来大家玩得太疯，场面就 “got out of hand”。

进阶用法：习语里的 hand

习语是语言的精华，也是难点。很多和 hand 相关的习语，意思和“手”的字面意思差很远。

• have your hands full: 字面意思是“两手都满了”，实际意思是你“忙得不可开交”。 朋友约你周末出去玩，如果你有很多事要做，就可以说 “Sorry, I can’t. I have my hands full this weekend.” (抱歉，去不了。我这个周末忙死了。)
• know something like the back of your hand: “了如指掌”。形容你对某个地方或者某件事非常熟悉。 “I’ve lived in this city for 20 years, I know it like the back of my hand.” (我在这座城市住了20年，对这里了如指掌。)
• live from hand to mouth: “勉强度日”、“月光族”。 形容钱一到手就花光，没有储蓄。 “After he lost his job, he was living from hand to mouth.” (他失业后，日子过得紧巴巴的。)
• a firm hand: 意思不是“坚硬的手”，而是指“严格的管教”或“有力的控制”。 比如， “Those kids need a firm hand.” (那些孩子需要严加管教。)

掌握这些用法需要时间，不用急。最好的办法是在看美剧、电影或者读书的时候，留意这些表达是怎么被用在具体情境里的，然后试着自己也用起来。语言这个东西，不用就忘，越用越熟。