芒果用英语写就是 “mango”。发音上,英式发音是/ˈmæŋ.ɡəʊ/,美式发音/ˈmæŋ.ɡoʊ/。 这个词听起来很简单,但背后却有很多有意思的故事。
这个词不是凭空来的,它的源头可以追溯到南印度。 英文单词“mango”是在16世纪左右,从葡萄牙语的“manga”演变过来的。 而葡萄牙人又是在马来半岛接触到这个水果,当地人管它叫“mangga”。 再往前追,这个词最终来自印度的泰米尔语“māṅkāy”或马拉雅拉姆语“māṅṅa”。 “māṅkāy”这个词可以拆成两部分,“mā”指的是芒果树,“kāy”指的是未成熟的果实。 所以,这个词的传播路径大致是:印度南部 -> 马来半岛 -> 葡萄牙 -> 英国,最后全世界都在用“mango”这个词了。
至于中文“芒果”的发音,也是从这些语言音译过来的。
芒果不只一种,世界上的品种多到你数不清
全世界有几百甚至上千种芒果。 它们的大小、形状、颜色、甜度和纤维含量都不一样。 有些芒果成熟了也是绿色的,所以不能光靠颜色判断它熟没熟。
给大家介绍几种比较有名的:
- 阿方索芒果 (Alphonso):这被称为“芒果之王”。 它产自印度,果肉呈藏红花色,口感像黄油一样顺滑,几乎没有纤维,味道非常甜。 很多人觉得它是最好吃的芒果,经常被用来做甜点和冰淇淋。
- 爱文芒果 (Irwin):这种芒果在中国台湾和佛罗里达很常见。 它的特点是果皮颜色鲜艳,是那种漂亮的红色带点黄色,果肉细腻,纤维少,味道香甜。
- 汤米·阿特金斯 (Tommy Atkins):这是在美国和英国超市里最常见的品种。 它的果皮很厚,颜色是暗红色带点绿和黄,比较耐运输和储存。 不过,它的纤维比较多,甜度相对温和一些。
- 肯特芒果 (Kent):这种芒果个头很大,果肉多汁,纤维很少,味道很甜,有点桃子的风味。
- 蜂蜜芒/香槟芒 (Ataulfo/Honey/Champagne):这种芒果来自墨西哥,个头比较小,形状有点弯,成熟后是明亮的黄色。 它的果肉像奶油一样,纤维非常少,味道像蜂蜜一样甜。
其实,咱们国家也有很多自己的芒果品种,比如台农芒、金煌芒等等,每一种都有自己的特色。
芒果的复数形式:mangoes 还是 mangos?
这个问题可能会让一些学英语的人头疼。到底是用“mangoes”还是“mangos”?
答案是,两个都可以。
一般来说,以“o”结尾,并且“o”前面是辅音字母的名词,变复数的时候要加“-es”,比如“potato”变成“potatoes”。按照这个规则,“mango”的复数就是“mangoes”。
但是,“mango”也接受直接加“-s”变成“mangos”。这两种用法都被认为是正确的。在美国英语中,“mangos”的用法更常见一些,而在英国英语中,“mangoes”则更普遍。 所以,如果你在和朋友聊天或者发社交媒体,用哪个都行。要是在写正式的文章或者考试,用“mangoes”会显得更规范一些。
芒果的历史和文化意义可比你想象的要深厚
芒果的原产地在印度和东南亚一带,已经有超过5000年的栽培历史了。 最早,芒果树生长在缅甸西北部、孟加拉国和印度东北部之间的区域。 后来,大概在公元300到400年,芒果种子跟着人类的脚步,从亚洲传到了中东、东非和南美洲。
在印度,芒果的地位非常高,被称为“水果之王”。 它不仅是一种食物,更是一种文化符号,象征着爱、繁荣和好运。 在印度教的婚礼和一些庆典上,人们会用芒果叶子做装饰,挂在门口。
芒果和佛教也有很深的渊源。传说佛陀曾在芒果树下冥想。 佛教僧侣在旅行传道时,也会随身携带芒果,这也在一定程度上促进了芒果的传播。
在一些国家,芒果甚至成为了国家象征。比如,芒果是印度、巴基斯坦和菲律宾的国果,还是孟加拉国的国树。
有趣的是,在中国的特殊历史时期,芒果还曾有过一段意想不到的经历。当时,外国友人赠送给领导人的芒果被转送给了工人,这在当时引发了一场“芒果崇拜”,芒果被看作是领袖关怀的象征。
怎么挑芒果,怎么切,也是一门学问
买芒果的时候,不能只看颜色,因为有些品种熟了也是绿色的。 最好的方法是轻轻地用手按一下。如果感觉稍微有点软,但又不是糊状的,那就说明熟得正好。 你还可以闻一闻芒果的果蒂部分,成熟的芒果会散发出浓郁的果香味。
切芒果也有些小技巧,因为中间那个又大又扁的果核很碍事。
一个比较流行的方法叫“刺猬切法”:
1. 先把芒果立在砧板上。
2. 贴着果核,把左右两大片果肉切下来。
3. 在切下来的果肉上,用刀划出横竖的格子,但注意不要切断果皮。
4. 用手把果皮往上一顶,果肉丁就会像刺猬的刺一样竖起来。这时候直接用嘴吃,或者用勺子刮下来都可以。
当然,你也可以直接用削皮器把皮削掉,然后把果肉一片片切下来。 如果芒果很滑,可以用厨房纸巾包着,就好拿多了。
芒果的吃法也很多样。除了直接吃,还可以做成芒果奶昔、芒果沙拉、芒果糯米饭,或者加点盐、青柠汁和辣椒粉一起吃,在很多拉丁美洲国家这是很常见的街头小吃。 芒果果肉还有天然的嫩化作用,所以也适合用来做腌料。


580学习网
评论前必须登录!
立即登录 注册