“生日派对” 用英语最直接的说法就是 “birthday party”。 但是,要在不同场合、对不同人用对英语,光知道这个词组还不够。这篇文章会像聊天一样,一步步拆解在生日派对的各个环节,你应该怎么说、怎么写,让你的表达更地道、更自然。
怎么写生日派对邀请函?
邀请函是派对的开场。内容要清楚,语气要友好。别搞得太复杂,把关键信息写明白就行。
1. 先搞清楚邀请函的基本要素
一个合格的邀请函,必须包含这几样东西,缺一不可:
为谁庆祝 (Who): 写清楚过生日的人是谁。
庆祝什么 (What): 当然是生日派对。
时间 (When): 日期和具体时间段,比如 “Saturday, November 15th, from 7 PM to 10 PM”。
地点 (Where): 给出详细地址,如果是线上派对要说明。
如何回复 (RSVP): 这是法语 “Répondez s’il vous plaît” 的缩写,意思是“请回复”。你需要告诉客人,在什么日期前回发邮件或短信给你,让你好统计人数。
2. 邀请函的格式和措辞
可以很正式,也可以很随意,看你和朋友的关系以及派对的风格。
给好朋友的随意版本 (Casual Tone):
这种最常用,短信、社交媒体发都可以。
-
开头可以直接说事:
- “Hey everyone! I’m throwing a birthday party for [朋友名字]!” (嘿大家!我要为[朋友名字]办个生日派对!)
- “It’s my birthday! Come celebrate with me!” (我过生日啦!快来跟我一起庆祝!)
-
提供关键信息:
- “When: Saturday, Nov 22nd, starting at 8 PM.” (时间:11月22日,周六,晚上8点开始。)
- “Where: My place, [你的地址].” (地点:我家,[你的地址]。)
- “What: There will be food, drinks, and bad dancing.” (内容:有吃的、喝的,还有我糟糕的舞姿。)
-
结尾要求回复:
- “Let me know if you can make it by Nov 18th so I can get enough pizza.” (11月18号前告诉我你能不能来,我好订足够的披萨。)
- “RSVP to this text ASAP!” (请尽快回复这条短信!)
一个完整的例子:
“You’re invited to [过生日的人的名字]’s birthday party! Join us for a day of fun as we celebrate.
Date: Saturday, November 26th.
Time: 3 PM – 6 PM.
Place: 50 High Street, Newtown.
Please RSVP by November 20th.”
给同事或长辈的稍正式版本 (Slightly Formal Tone):
如果你邀请的是同事或者关系没那么近的人,语气可以稍微正式一点。
-
开头可以这样写:
- “You are cordially invited to a birthday celebration in honor of [名字].” (我们诚挚地邀请您参加为[名字]举办的生日庆祝活动。)
- “We request the pleasure of your company at a birthday celebration for [名字].” (我们很荣幸地邀请您参加[名字]的生日派对。)
-
结尾要求回复:
- “Kindly RSVP by [日期] so we can finalize the arrangements.” (请在[日期]前回复,以便我们完成安排。)
3. 一些额外的细节
- 主题派对 (Themed Party): 如果你的派对有主题,比如80年代复古风或者超级英雄,一定要在邀请函里写清楚,方便大家准备服装。可以说 “It’s a superhero-themed party, so come dressed as your favorite character!”
- 礼物 (Gifts): 通常,邀请函里不会主动提礼物。但如果你不希望客人带礼物,可以加一句 “Your presence is the only present I need.” (你的到来就是最好的礼物。)
生日祝福怎么说?
参加派对,总免不了要对寿星说几句祝福的话。除了最简单的 “Happy Birthday!”,还有很多表达方式。
简单直接的祝福:
这些话用在贺卡上或者当面说都可以,简短但真诚。
- “Hope you have a great day!” (希望你今天过得愉快!)
- “Wishing you all the best on your special day.” (在你特别的日子里,祝你一切顺利。)
- “May all your birthday wishes come true!” (愿你所有的生日愿望都能实现!)
- “Cheers to another year of wonderful adventures!” (为又一个充满精彩冒险的年头干杯!)
给好朋友的祝福:
可以更个人化,甚至带点玩笑。
- “Happy birthday to my partner-in-crime! Life’s always better with you by my side.” (祝我的“犯罪”伙伴生日快乐!有你在身边,生活总是更美好。)
- “Another year older, but definitely not wiser. Keep it up!” (又老了一岁,但绝对没变聪明。继续保持!)
- “Congrats on reaching the age where your back goes out more than you do. Happy Birthday, old sport!” (恭喜你到了背疼比出门次数还多的年纪。生日快乐,老伙计!)
给家人的祝福:
通常会更温暖、更感性。
- “Happy Birthday to my wonderful son! You bring so much joy into our lives. Love you always.” (祝我出色的儿子生日快乐!你给我们的生活带来了如此多的欢乐。永远爱你。)
- “To my lovely daughter, Happy Birthday! Watching you grow up has been the greatest joy of my life.” (致我可爱的女儿,生日快乐!看着你长大是我一生中最大的快乐。)
一些有用的短语和习语:
让你的祝福听起来更地道。
- Have a blast: 意思就是玩得开心。你可以说 “I hope you have a blast at your birthday party!”
- The icing on the cake: 锦上添花。比如 “Having all my friends here is the icing on the cake.” (所有朋友都来了,真是锦上添花。)
- Over the moon: 形容非常开心。 “He was over the moon with his birthday present.” (他对自己的生日礼物欣喜若狂。)
派对进行时,可以说些什么?
在派对上,自然地和人交流很重要。
-
刚到的时候:
- 对主人说: “Happy birthday! Thanks for inviting me.” (生日快乐!谢谢你邀请我。)
- 称赞一下: “The decorations look great!” 或 “This place looks amazing!” (装饰很棒!/ 这地方看起来真不错!)
-
送礼物的时候:
- “This is for you. Happy birthday!” (这是给你的。生日快乐!)
- 或者简单点: “I got you something special.” (我给你带了点特别的东西。)
-
寿星收到礼物后:
- “Thank you so much! I love it!” (太谢谢了!我很喜欢!)
- “Wow, this is perfect! Thank you.” (哇,这个太棒了!谢谢你。)
-
吃东西和玩游戏:
- 想要点蛋糕可以说: “Can I have some cake, please?” (我能来点蛋糕吗?)
- 称赞食物: “The cake is delicious.” (蛋糕真好吃。)
- 想加入游戏: “Can we play a game?” 或者 “I want to join the game.” (我们能玩个游戏吗?/ 我想加入游戏。)
派对结束后,怎么表达感谢?
无论是作为主人还是客人,表达感谢都是一种礼貌。
作为主人,感谢客人的到来:
派对结束后,给来参加的朋友发条短信或写个帖子表示感谢,会让人觉得很暖心。
-
简单直接的感谢:
- “Thank you for coming to my birthday party and for the wonderful gift! It was great to celebrate with you.” (谢谢你来我的生日派对,也谢谢你超棒的礼物!能和你一起庆祝真是太好了。)
- “Your presence at my birthday made the day truly memorable. Thank you for being there!” (你的到来让我的生日变得真正难忘。谢谢你在场!)
- “I’m so grateful you could make it to my birthday! Thank you for your thoughtful present and good wishes.” (真高兴你能来我的生日会!谢谢你贴心的礼物和美好的祝愿。)
-
感谢大家让派对更有趣:
- “Thank you for coming and filling the party with so much fun and laughter.” (谢谢你们的到来,让派对充满了乐趣和欢笑。)
- “You brought amazing energy to the party. Thank you for making it extra lively.” (你给派对带来了超棒的活力。谢谢你让这里格外热闹。)
作为客人,感谢主人的款待:
离开派对后,给主人发个信息,告诉他们你玩得很开心。
- “Thank you for the fantastic party! I had a great time.” (谢谢你办了这么棒的派对!我玩得很开心。)
- “It was a great party! Thanks for having me.” (派对很棒!谢谢你的邀请。)
总的来说,无论是写邀请函、送祝福还是派对上的交流,核心就是真诚和清晰。把关键信息说明白,然后用你觉得舒服的方式去表达。不用追求复杂的词汇,简单直接的语言往往最有效。


580学习网
评论前必须登录!
立即登录 注册