英语爸爸妈妈怎么读

我们聊聊“爸爸妈妈”这两个词在英语里到底怎么读。很多人觉得这俩词很简单，但真要读准，里面有不少小细节。特别是我们习惯了中文发音，有些音发出来就不对劲。

咱们先说最正式的两个词：father 和 mother。

先看 Father

这个词分成两个音节：fa-ther。

第一个音节 fa，发的是一个开口很大的 /ɑː/ 音。你可以想象一下张大嘴巴看医生，说“啊——”的感觉，差不多就是那个音。这个音很简单，基本不会出错。

真正的难点在第二个音节 -ther。这里面有两个挑战：一个是 th 的音，另一个是结尾的 er 音。

th 这个音，在普通话里完全没有。它在国际音标里写作 /ð/，是个浊辅音。 怎么发呢？很简单，你先把舌尖轻轻地放在上下牙齿之间，然后声带振动，让气流从舌头和牙齿的缝隙里挤出来。 一定要轻，不要用力咬住舌头。很多人发这个音会犯两个错：要么是用 /d/ 的音代替，读成 “fader”；要么是用 /z/ 的音代替，读成 “fazer”。 这两种读法都是错的。你可以对着镜子练习，确保舌尖真的伸出来了。

解决了 th，再来看结尾的 er。这个音在美式英语和英式英语里有点不一样。

在美式英语里，这个 r 音要读出来，但是很轻。它的音标是 /ɚ/。 舌头要向后卷，但不要卷得太厉害。整个音节听起来有点含混，是一种很放松的卷舌音，”ther”。

但是在英式英语里，结尾的 r 通常不发音。 所以 -ther 就变成了一个很短、很轻的 /ə/ 音。 这个 /ə/ 音叫 schwa，是英语里最常见的元音，也被称为“懒元音”。 发这个音的时候，嘴巴、舌头、脸颊完全放松，随便发出一个“呃”的声音就行。 所以在很多英国人嘴里，father 听起来更像是 “fath-uh”。

所以总结一下：

美式发音：/ˈfɑːðɚ/，重点是舌尖放在牙齿间的 th 和结尾的卷舌 r。

英式发音：/ˈfɑːðə/，重点是 th，但结尾的 r 不发音，变成一个轻“呃”音。

再来看 Mother

这个词的发音结构和 father 一模一样，也是两个音节：mo-ther。

难点 -ther 的部分和 father 完全一样，我就不重复了。我们只看第一个音节 mo-。

很多人看到这个 o，会习惯性地读成“摸”或者“冒”。这不对。这里的 o 发的是一个 /ʌ/ 的音。 这个音和你读 “cup”（杯子）或者 “bus”（公交车）里的 u 是同一个音。发音的时候，嘴巴微微张开，舌头放平，位置居中，然后短促地发声。它是一个不圆唇的元音，所以嘴唇不要噘起来。

所以 mother 的正确读法，第一个音节听起来有点像中文里的“妈”，但是嘴巴张得更小，声音更短促。

总结一下 mother：

美式发音：/ˈmʌðɚ/，重点是 mo- 发 /ʌ/ 音，以及 th 和结尾的卷舌 r。

英式发音：/ˈmʌðə/，重点是 mo- 发 /ʌ/ 音，以及 th，结尾的 r 同样不发音。

日常生活中怎么叫？

说实话，在日常口语里，除了在一些非常正式或者书面的场合，很少有人会一直用 “father” 和 “mother” 来称呼自己的爸妈。 就像我们平时叫“爸”、“妈”，而不是“父亲”、“母亲”一样。

英语里最常用的称呼是 Dad 和 Mom。

先说 Dad

这个词的发音关键在于中间的元音 a。这个 a 的音标是 /æ/，也叫 “ash” 音。 这个音在普通话里也没有，所以也容易读错。

发这个 /æ/ 音，需要把嘴巴张得比较大、比较扁，嘴角向两边咧开，舌尖抵住下齿。 感觉有点像羊叫“咩咩”时的口型。很多人会把它和 “bed”（床）里面的 /e/ 音搞混。”Dad” 的口型要比 “bed” 更夸张，张得更大。你可以试试对比读 “bad” (坏的) 和 “bed” (床)，”dad” 里的元音和 “bad” 是一样的。

所以，”Dad” 不是读成“呆的”，也不是“代的”，而是一个介于“呆”和“大”之间的扁嘴音。

再说 Mom 和 Mum

这两个词基本就是美式英语和英式英语的区别了。

• Mom：这是美式用法。 中间的 o 发的是 /ɑː/ 音，和你读 “hot”（热的）或者 “box”（盒子）里的 o 一样，嘴巴要张得比较圆。

• Mum：这是英式用法。 中间的 u 发的是 /ʌ/ 音，和我们前面讲的 mother 里的 o 发音一样。

所以，如果你看美剧，听到孩子叫妈妈都是 “Mom” (听起来像“妈姆”)。但你看英剧，听到的就都是 “Mum” (听起来像“嘛姆”)。虽然只有一个字母的差别，但发音完全不同。这是一个很有意思的文化细节。

最后是更亲昵的叫法

小孩子或者在和父母撒娇的时候，还会用 Daddy 和 Mommy (英式是 Mummy)。

这两个词就很简单了，就是在 Dad 和 Mom/Mum 的后面加上一个 /i/ 的音，也就是我们读字母 “E” 时的那个长音 “ee”。

• Daddy: /ˈdædi/
• Mommy (美式): /ˈmɑːmi/
• Mummy (英式): /ˈmʌmi/

总的来说，要读准这些称呼，核心就是抓住那几个中文里没有的关键发音：th (/ð/)，a (/æ/)，以及 o / u (/ʌ/)。最好的练习方法就是多听。找一些美剧或者英剧，留意里面家人之间是怎么对话的。你还可以用手机录下自己的发音，然后和原声对比，这样能很快发现问题。一开始可能会觉得别扭，特别是 th 这个音，感觉舌头都要打结了，但是多练几次，形成肌肉记忆就好了。