口琴英语怎么说

口琴的英语，最直接的说法就是 harmonica。这个词发音差不多是“哈-磨-尼-卡”。 基本上你在任何场合用这个词，别人都能听懂。

但是，如果你真的想听起来像个玩口琴的人，或者想跟乐手聊几句，那知道一些别的说法就很有用了。

乐手们都怎么叫口琴？

在玩布鲁斯、摇滚或者民谣的圈子里，很少有人会一直说 “harmonica”。大家最常用的一个词是 harp。对，就是竖琴那个词。所以，当你听到一个乐手说 “I’m gonna grab my harp”，他不是要去弹竖琴，而是要去拿他的口琴。

为什么叫 “harp” 呢？有个说法是，它来自一个更老的词 “French harp”。 还有人说，因为它演奏起来像是在“诉说”，就像竖琴一样有表现力。不管来源是啥，反正 “harp” 这个词你一定要知道。特别是玩布鲁斯的人，他们经常把十孔口琴叫做 blues harp。 这几乎成了一个专有名词。

除了 “harp”，还有一个稍微有点老派但别人也能听懂的词，叫 mouth organ。 意思是“嘴上的风琴”，这个描述很形象。

还有一些更有意思的俚语，虽然不那么常用，但听起来很酷：

Tin Sandwich：字面意思是“铁皮三明治”，因为口琴是金属外壳，夹着中间的琴格。

Mississippi Saxophone：意思是“密西西比萨克斯风”，因为口琴在密西西比三角洲的布鲁斯音乐里地位太重要了。

Gob Iron：“Gob”是嘴的俚语，“Iron”是铁，所以就是“嘴里的铁家伙”。

知道这些词，能让你在跟外国乐手交流的时候，一下子就拉近距离。比如你可以说：”Nice harp, man. What key is it in?” (哥们，这琴不错。什么调的？)

不只是一个词，口琴分很多种

就像吉他分电吉他和木吉他一样，口琴也分很多种。只知道 “harmonica” 是不够的，了解不同类型口琴的英文说法，能让你显得更专业。

最常见的一种，就是我们常说的布鲁斯口琴，它的标准名字叫 diatonic harmonica。 “Diatonic” 的意思是“自然音阶”，这种琴在设计上是用来演奏某个特定调的自然音阶的。 比如一把 C 调的琴，吹和吸出来的音基本都在 C 大调的音阶里。这种琴是玩布鲁斯、民谣、乡村和摇滚的核心乐器。

另一种很重要的口琴叫 chromatic harmonica，半音阶口琴。 它的特点是侧面有一个按钮。不按按钮的时候，它就像一把自然音阶口琴；按下去之后，所有的音都升高半个音。 这样一来，你就可以在一把琴上演奏出所有的 12 个半音，能玩任何调的曲子。所以它在爵士乐和古典音乐里用得比较多。 Stevie Wonder 就是一个非常有名的半音阶口琴大师。

还有两种比较常见的：

Tremolo harmonica：复音口琴。 它的特点是每一对簧片都经过了轻微的调音偏差，一个稍微高一点，一个稍微低一点，这样吹出来的声音会有一种自然的震动感，听起来很饱满。 在东亚和欧洲的民谣里很流行。

Octave harmonica：八度口琴。它和复音口琴有点像，也是有两排孔，但上下两排簧片的音高正好差一个八度。 这样演奏出来的声音感觉更厚实、更像管风琴。

所以，如果你想买一把口琴，你可以更具体地问：”I’m looking for a diatonic harmonica in the key of C.” (我想找一把 C 调的十孔口琴。)

聊聊演奏技巧，怎么说才地道？

学会了口琴的名字，下一步就是怎么聊演奏。有很多技巧，它们的英文说法是固定的，乐手之间一说就懂。

最重要的技巧之一，叫 bending。 就是通过改变口腔形状和气流，把音压下去，让它变低。 这是布鲁斯口琴的灵魂所在，那种“哭泣”一样的声音就是靠 bending 做出来的。 你可以跟人说：”I’m still practicing my bending.” (我还在练压音。)

还有一个进阶技巧叫 overbending，或者 overblowing 和 overdrawing。 这是在 bending 的基础上，通过更复杂的气流控制，让本来不能发出的半音发出来。掌握了这个技巧，你就能在一把十孔口琴上吹出完整的半音阶。

其他一些常用说法：

Tongue blocking：舌堵。 用舌头盖住几个孔，只让边上的孔发声，这样可以同时吹出单音和伴奏，声音很饱满。

Vibrato：颤音。通过手或者喉咙的震动，让音听起来有波动感。

Positions：把位。这是个非常核心的概念。简单说，一把 C 调的口琴，不仅可以演奏 C 调的音乐，还可以很方便地演奏 G 调、D 调等的音乐。

1st position (Straight harp)：第一把位，也叫“直奏”。 就是用 C 调口琴演奏 C 调音乐，适合吹简单的民谣和歌曲。

2nd position (Cross harp)：第二把位，也叫“交叉吹奏”。 这是布鲁斯里最常用的把位。 比如用 C 调口琴去演奏 G 调的布鲁斯。 这么做的好处是，正好可以很方便地用 bending 技巧做出布鲁斯感觉的音。

3rd position (Slant harp)：第三把位。 用 C 调口琴演奏 D 小调的音乐，也常见于布鲁斯。

所以，当一个布鲁斯乐手说 “I’m playing in second position”，意思就是他在用交叉吹奏的方式来演奏。

实际对话里怎么用？

我们来模拟几个场景，看看这些词在真实对话里是怎么用的。

场景一：你在琴行

你: “Hi, I’d like to buy a harmonica.” (你好，我想买把口琴。)

店员: “Sure. What kind are you looking for? Diatonic or chromatic?” (当然。你想要哪种？十孔的还是半音阶的？)

你: “I’m a beginner and I want to play blues, so I guess a diatonic harp is better for me.” (我是初学者，想玩布鲁斯，所以我觉得十孔口琴比较适合我。)

店员: “Good choice. I’d recommend starting with one in the key of C. It’s the most common.” (好选择。我建议从 C 调开始，这是最常见的。)

场景二：你在看乐队演出

你对旁边的朋友说: “Wow, the harmonica player is amazing. His bending is so clean.” (哇，这个口琴手太厉害了。他的压音非常干净。)

朋友: “Yeah, he’s playing cross harp. It gives that classic blues sound.” (是啊，他在用交叉吹奏。这能吹出那种经典的布鲁斯味。)

场景三：你和朋友聊音乐

朋友: “What instrument do you play?” (你玩什么乐器？)

你: “I play the harmonica. I have a few diatonic harps in different keys.” (我玩口琴。我有几把不同调的十孔琴。)

朋友: “Cool! Can you play that famous Bob Dylan song?” (酷！你能吹鲍勃·迪伦那首有名的歌吗？)

你: “Yeah, he often plays his harmonica on a rack while playing guitar. I’m trying to learn that too.” (当然，他经常一边弹吉他，一边把口琴架在脖子上吹。我也在学这个。)

你看，把这些词用起来，你就不只是一个会说 “harmonica” 的人了，而是一个真正懂口琴的玩家。