想搞清楚 old 这个词怎么读,其实不难,但很多人确实会读错。问题主要出在中间那个 o 和结尾的 ld 上。我们一步一步拆开来看。
咱们先别急着看音标,很多人一看音标就头大。我们先用最直接的办法,找个参照物。你听过 “go” 这个词吧?还有 “no” 和 “so”。这些词里的 “o” 发音,其实和 “old” 里面的 “o” 是同一类的。
在美式发音里,这个音标通常写成 /oʊ/。它是个双元音,意思就是这个音由两个部分组成。先发一个类似中文“哦”的音,但嘴巴要收得更圆更小一点。然后,嘴巴不要停,很自然地滑向一个轻微的“屋”的音。整个过程要快,要连贯,听起来就是一个完整的音。你试试看,先说 “go”,然后把结尾的音去掉,只体会那个 “o” 的感觉。现在,把这个 “o” 的音,放到 “old” 里面去,后面先别加 “ld”,就读 “o”。
英式发音里,这个音标是 /əʊ/。听起来跟美式有点差别。它的起点不是一个很标准的“哦”,而是更放松的一个音,有点像你思考时发出的那个“呃”的声音,音标是 /ə/。然后,同样是滑向那个轻微的“屋”的音。所以英式发音的 “old” 开头听起来会比美式更收敛一点。对大部分初学者来说,美式发音的 /oʊ/ 可能更容易掌握,因为它跟我们熟悉的 “go”、”no” 更像。
搞定了中间的元音,接下来是结尾的 “ld”。这才是真正的难点。很多人读 “old” 听起来像“欧的”,问题就出在这里。他们把 “ld” 直接读成了中文拼音 “de” 的音,这是不对的。
这里的 “l” 是一个很特别的音,叫 “dark L”。你平时读 “let” 或者 “light” 的时候,舌尖是顶在上牙龈的,这个叫 “light L”。但是在 “old” 里面,这个 “l” 在元音后面,发音方式完全不同。
具体怎么发 “dark L”?你先把前面那个 /oʊ/ 的音发出来。在发音快结束,嘴巴准备收成“屋”的形状时,舌头要开始动了。关键一步来了:把你的舌尖轻轻抵在下牙齿的后面,甚至可以完全不用动舌尖。同时,把舌头的后半部分向上抬,靠近你口腔上颚后方的软腭。这时候,你会感觉喉咙里发出了一个听起来有点含混的“哦”或者“呜”的声音。这个就是 “dark L” 的音。这个音是通过舌头后部和喉咙发出来的,而不是舌尖。
你可以试试这个练习:先发 “oʊ” 这个音,然后保持嘴型不变,舌头后部慢慢抬起来,感受一下喉咙里那个声音的变化。
现在,把 “dark L” 和最后的 “d” 连起来。在发完那个含混的 “dark L” 之后,你的舌头后部还是抬着的状态。紧接着,用你的舌尖,快速、清晰地顶一下上牙龈,然后马上放开,发出一个短促的 /d/ 音。这个 /d/ 的声音一定要轻,而且要快。它只是一个收尾的动作,不能读成一个独立的“的”字。
所以,整个 “old” 的发音流程是这样的:
1. 嘴巴张开,发出 /oʊ/ 这个音,就像读 “go” 那样。
2. 在 /oʊ/ 这个音快结束时,舌头后部向上抬,发出一个含混的 “dark L” 音。舌尖可以不动,或者轻轻抵着下牙。
3. 紧接着,舌尖迅速弹向上牙龈,发出一个轻促的 /d/ 音,然后立即结束。
整个过程是一气呵成的,中间不能有停顿。听起来绝对不是“欧-的”两个字,而是一个连贯的、以 /d/ 收尾的音。
我们再找几个词来练习一下这个感觉。比如 “cold”(冷)、”gold”(黄金)、”hold”(抓住)。这些词的结尾发音结构和 “old” 完全一样。你如果能把 “old” 读准,这些词就都没问题了。
很多人还会犯一个错误,就是把 “old” 读得像 “owed”。owed 的意思是“欠”,它的音标是 /oʊd/。你看,它中间没有那个 /l/ 音。你对比听一下 “old” 和 “owed” 的发音,就能很清楚地感受到那个 “dark L” 的存在感。”old” 的发音更饱满,喉咙里的共鸣感更强一些,就是因为那个舌头后部抬起的动作。
还有一个常见问题,就是因为中文里没有 “ld” 这种连续的辅音结尾,所以很多人会自动在 “l” 和 “d” 中间加上一个元音,读成了类似“欧了的”的感觉。这是绝对要避免的。记住,从 “l” 到 “d” 是一个非常快速、紧凑的动作,中间不能有任何多余的声音。
为了让你更好地掌握,我们可以再分解一下。你先试试只发 “ol” 这个音节。发完 /oʊ/ 之后,舌头后部抬起,发出 “dark L” 的音,然后就停在这里。你多重复几次 “ol… ol… ol…”,体会一下舌头后部和喉咙的感觉。
等你对 “ol” 这个音节熟悉了,再加上最后的 /d/。在每一次 “ol” 的结尾,舌尖轻轻点一下上牙龈。”ol-d… ol-d… old”。速度由慢到快,直到能连贯地读出来。
其实,这种 “dark L” 的发音在英语里非常普遍。比如 “feel”、”milk”、”world” 这些词里都有。一旦你掌握了 “old” 的发音,这些词对你来说也会变得简单。特别是 “world” 这个词,它包含了 “r”、”dark L” 和 “d” 三个难点,能读准 “world”,你的发音水平就上了一个台阶。
总结一下练习步骤:
第一步:练习双元音 /oʊ/。通过读 “go”、”no”、”so” 来找感觉。
第二步:练习 “dark L”。发完 /oʊ/ 后,抬起舌头后部,从喉咙里发出一个含混的声音。
第三步:练习 “ld” 连读。在 “dark L” 的基础上,舌尖快速、轻巧地碰一下上牙龈发出 /d/ 音。
第四步:把 “old” 和 “owed” 对比着听和读,感受 “dark L” 的作用。
第五步:用同样的方法练习 “cold”、”gold”、”hold” 这些词,巩固发音。
发音这个东西,光看理论没用,关键还是要多听、多模仿、多练习。你可以找一些美剧或者电影,留意里面演员是怎么读 “old” 这个词的。或者用手机上的词典,反复播放标准发音,然后用录音功能录下自己的声音进行对比。刚开始可能会觉得很别扭,不习惯,但只要坚持练习,你的肌肉就会形成记忆,最后就能很自然地发出这个音了。别怕错,大胆说出来,慢慢修正,肯定能学会。


580学习网
评论前必须登录!
立即登录 注册