手表用英语怎么写

手表用英语，最直接的词就是 watch。

对，就是这么简单。但是，如果你只知道这一个词，那和老外聊手表的时候，基本上说不了三句就卡壳了。因为 watch 这个词太笼统了，就像我们中文里说“车”，可以是自行车，也可以是卡车。

所以，这事儿没那么简单。想聊得像个自己人，你得知道更多细节。

我们先从最基本的分类开始。你戴在手腕上的表，最准确的叫法是 wristwatch。wrist 就是手腕。这个词很直白，手腕上的表。现在基本所有人说的 watch，默认指的就是 wristwatch。

但还有一种，揣在兜里的，叫 pocket watch。pocket 就是口袋。这种表现在不常见了，除非你看一些老电影，或者遇到特别喜欢复古的玩家。所以，当你想特指怀表时，一定要用 pocket watch，不然别人会以为你说的是戴在手腕上的那种。

好，解决了基本分类，我们来看一块手表的具体构造。这些零件的词，才是让你听起来很懂的关键。

先说表带。表带不是一个词能搞定的。

如果是皮的、橡胶的、或者尼龙帆布的，我们叫它 strap。比如 a leather strap (皮表带)，a rubber strap (橡胶表带)。

但如果是金属的，一节一节连起来的那种，那就要叫 bracelet。比如 a stainless steel bracelet (不锈钢表链)。

你看，strap 和 bracelet，一下子就把材质和形态都说明白了。如果你指着一条钢带说 a steel strap，虽然别人也能懂，但听起来就不地道。

然后是表的主体部分。

那个我们看时间的盘面，叫 dial。比如 a blue dial (蓝色表盘)， a black dial (黑色表盘)。

盘面上的指针，叫 hands。注意，是复数，因为通常不止一根。具体分的话，时针是 the hour hand，分针是 the minute hand，秒针是 the second hand。

手表侧面那个用来调时间的旋钮，叫 crown。就是皇冠那个词。

整个包裹着机芯和表盘的金属外壳，叫 case。比如 a steel case (钢壳)，a gold case (金壳)。

说到这儿，得提一个最重要的东西：机芯。

机芯是手表的心脏，英文是 movement。这也是手表爱好者最关心的话题。机芯主要分两大类。

第一类是石英机芯，quartz movement。

这种表用电池供电。它的特点是走时准，维护简单，价格也相对便宜。你看到秒针一格一格跳着走的，基本都是石-英表。说白了，它就是个电子产品。当你跟别人介绍时，可以说 “It’s a quartz watch.” 或者 “It has a quartz movement.”

第二类是机械机芯，mechanical movement。

这种表不用电池，靠里面的发条、齿轮运作。它的魅力在于精密的机械结构。机械表又分两种。

一种是手动上链的，叫 manual-winding movement。这种表你得每天自己用手拧那个 crown，给它上发条，它才能走。忘了上，它就停了。

另一种是自动上链的，叫 automatic movement。这种表内部有个摆陀，你戴着它，手臂一动，摆陀就会跟着晃，自动给手表上发条。只要你经常戴，它就一直走。现在市面上的机械表，绝大部分都是自动的。

所以，下次你看到一块机械表，可以多问一句：“Is it manual or automatic?” 这就显得你很懂行。

了解了机芯，我们再来看看手表的功能。

很多手表不只是显示时间，还有别的功能。在手表行业里，这些额外功能统称为“复杂功能”，英文是 complications。

最常见的功能是日期显示，叫 date display 或者 a date window。就是表盘上那个显示几号的小窗口。

还有一种很流行的，是计时码表，叫 chronograph。这种表盘面上通常有两到三个小表盘，表壳侧面除了 crown 之外，还有两个额外的按钮，用来启动、停止和归零秒表。很多运动手表都是 chronograph。

如果你是商务人士，经常出国，可能会用到世界时手表。

一种是 GMT watch。GMT 是 Greenwich Mean Time (格林尼治标准时间) 的缩写。这种表除了时分秒针，多了一根 GMT 针，可以同时显示两个时区的时间。

另一种更厉害的，叫 world timer，表盘上会刻着世界各地主要城市的名字，能让你一眼看出所有时区的时间。

最后，我们把这些词串起来，模拟一个真实场景。

比如你想向朋友介绍你的新手表，你可以这么说：

“I just got a new watch.” (我刚买了块新表。)

“It’s a diver’s watch.” (这是一块潜水表。)

“It’s an automatic watch, with a Swiss movement.” (这是一块自动机械表，用的是瑞士机芯。)

“It has a stainless steel case and a blue dial.” (它是不锈钢表壳，蓝色表盘。)

“The bracelet is also stainless steel. It feels solid.” (表链也是不锈钢的，感觉很扎实。)

“It also has a date window at 3 o’clock.” (它在三点钟位置还有一个日期窗口。)

你看，把这些具体的词用上，手表的形象一下子就清晰了。你不再是那个只会说 “a good watch” 的门外汉，而是能清晰描述手表每一个细节的人。

所以，回到最初的问题，“手表用英语怎么写？”

答案是 watch。

但真正的问题是，“如何用英语聊手表？”

答案就是上面说的所有这些词：wristwatch, pocket watch, strap, bracelet, dial, hands, crown, case, movement, quartz, mechanical, automatic, chronograph, GMT。

掌握了这些，你才能真正开始和别人“聊”手表，而不仅仅是告诉他们这个东西叫什么。