欢迎光临
我们一直在努力

九月用英语怎么写

九月用英语写是 September

发音嘛,大致是 /sɛpˈtɛmbər/,你听,sep-tem-ber,三个音节,不急不缓,带着一种奇妙的韵律感。那个潜伏在中间的“p”音,记得要轻轻地发出来,像是唇齿间一个克制的秘密,少了它,味道就不对了。

但就这么一个单词,如果你以为只是个简单的月份代号,那可就太小瞧它了。September 这个词本身,就是一个藏着古老秘密和季节情绪的密码箱。

你有没有觉得奇怪?“septem”在拉丁语里,是“七”的意思。对,就是数字7。可September明明是九月啊!这算术题,连小学生都不会算错吧?这事儿就变得有意思了。这并非古人数学不好,而是源于一个被时间“篡改”了的日历。在最古老的罗马历法里,一年其实只有十个月,始于三月(March),终于十二月(December)。这么一算,September不就正好是第七个月吗?同理,十月October(octo-,八),十一月November(novem-,九),十二月December(decem-,十),全都对得上号了。

那前面的一月和二月去哪儿了?后来,罗马人为了对齐天时,硬生生在年初塞进了January和February。还不止,后来大名鼎鼎的凯撒大帝(Julius Caesar)和奥古斯都大帝(Augustus Caesar)觉得不过瘾,又从别的月份里“偷”了几天,把自己名字命名的七月(July)和八月(August)给凑成了31天的大月。这么一折腾,整个月份的队伍就齐刷刷地向后顺延了两位。于是,本该是老七的September,就这么稀里糊涂地成了老九。

所以你看,每当我们在日历上写下 September 这个词,我们其实是在不经意间,触碰着一段尘封的历史。它像一块文字的活化石,默默记录着罗马人的生活习惯、帝王的虚荣心和人类为了理解时间所做出的笨拙又可爱的努力。

抛开这冷冰冰的历史不说,September 在我心里的分量,可重了去了。

它不是夏天,也不是秋天。它就是 September 本身。

它是一道门槛,一只脚还踩在夏天那片被阳光烤得滚烫的沙滩上,另一只脚,却已经试探着踏入了秋天微凉的溪水里。空气中那种矛盾的、纠缠的气味,你闻过吗?白天,尤其是正午,“秋老虎”还在发着最后的余威,那种燥热,不比盛夏逊色分毫,逼得你还得开着空调,贪恋着最后一口冰西瓜的甜。可是一旦太阳偏西,那种变化就来了。风里开始夹杂着一丝丝清冽的凉意,不再是那种黏糊糊的热风,而是带着一种干燥的、植物的、甚至隐隐有些泥土气息的味道。你的皮肤会告诉你,季节真的要变了。

September 的光线也是独一份的。不再是七八月那种恨不得刺穿一切的、白花花的、暴烈的阳光。九月的光,是金色的,是柔和的,带着一种油画般的质感。下午四五点钟,阳光斜斜地穿过窗户,在木地板上投下长长的、慵懒的影子,空气里细小的尘埃在光柱里跳舞,整个世界都像被罩上了一层温暖的金色滤镜。这种光线,特别适合发呆,也特别适合想念。

对我来说,September 的另一个关键词,是 开学季

这个词简直就是刻在东亚人DNA里的集体记忆。它意味着假期的终结,和一种秩序的回归。我到现在还记得,九月一日前夜的那种复杂心情。一半是抗拒,抗拒早起,抗拒做不完的作业;另一半,却是隐秘的期待。期待见到好久不见的同学,期待拿到散发着油墨香的新课本,期待开启一个全新的、未知的学年。那种感觉,就像重启一台电脑,清空了缓存,带着一点点对未知的忐忑和兴奋。

September 的校园,是有特定气味的。除了新书的油墨味,还有操场边那几棵老樟树被秋风吹过的清香,以及,那股淡淡的、属于青春期汗水和活力的味道。一切都刚刚开始,一切都充满可能。即便我已经离开校园很多年,每到九月,这种“重启感”还是会准时地找上门来,仿佛在提醒我:喂,是不是该给生活定个新目标了?

当然,在咱们中国人的文化语境里,九月还常常与一个无比温柔的节日相连——中秋

虽然它按农历算,有时候也会跑到十月去,但大多数时候,它都属于September。这个节日,让九月的“思念”情绪被无限放大。当那轮圆月挂在清澈如洗的夜空,无论是“海上生明月,天涯共此时”的宏大,还是“但愿人长久,千里共婵娟”的祝愿,都指向了同一个核心:团圆。September 的风吹来了桂花的甜香,也吹来了对家和亲人最深的眷恋。这份情感,与西方文化里September所代表的“back to school”的个体化、社会化的重新启程,形成了非常有趣的对照。一个是向外的、社会性的回归;一个是向内的、家庭性的回归。

所以你看,September 这个词,远不止“九月”这两个汉字那么简单。

它有自己的发音韵律,带着点古典的优雅。

它有自己的历史故事,藏着罗马帝国的影子。

它有自己的感官体验,是夏与秋的交界处,是冷与暖的拉锯战。

它有自己的集体情绪,是开学季的躁动与希望,也是中秋月下的温柔与思念。

September 和“九月”放在一起比较,你甚至能品出点文化性格上的差异。“九月”,两个字,干净利落,像一幅中国的水墨画,点到为止,留白给你去想象。而 September,三个音节,拖着一个古老的词根,显得更繁复,更具象,更像一幅细节满满的西洋油画,把所有的故事和情绪都编码在了字母的排列组合里。

下次再有人问你九月用英语怎么写,你当然可以简单地告诉他,是September。但如果你愿意,你也可以和他聊聊这个词背后的天空、光线、风、历史、思念和新开始。因为一个词语的真正生命力,从来就不在于它的拼写,而在于它能唤醒我们多少共同的感知和记忆。

September,它唤醒的,恰恰是一年中最温柔、最复杂,也最富诗意的那一小段时光。

赞(0)
未经允许不得转载:580学习网 » 九月用英语怎么写

评论 抢沙发

评论前必须登录!

立即登录   注册